| dbo:abstract
|
- Kurukulla (tib.: ku ru ku le; auch: Rigdjema, tib.: rig byed ma; deutsch: diejenige, die die Ursache für Wissen darstellt) ist ein weiblicher, friedvoller bis halb-zornvoller Yidam des tibetischen Buddhismus. (de)
- Kurukullā (Tibetan: ཀུ་རུ་ཀུ་ལླཱ; also Tibetan: རིག་བྱེད་མ་, Wylie: rig byed ma "Knowledge/magic/vidyā Woman", Chinese: 咕嚕咕列佛母 "Mother-Buddha Kuru[kulle]" or Chinese: 作明佛母 "Knowledge-Causing Mother-Buddha") is a female, peaceful to semi-wrathful Yidam in Tibetan Buddhism particularly associated with rites of magnetization or enchantment. Her Sanskrit name is of unclear origin. She is related to Shri Yantra in Hinduism. (en)
- Tara rouge (en tibétain : Dölma Marpo, également Rikchema (rig byed ma; Skt. Kurukulla)) est l'une des 21 formes de Tārā, bodhisattva du bouddhisme qui officie pour la bienveillance des êtres. Tara rouge est connue pour sa capacité à surmonter les situations les plus difficiles, donnant la protection contre tous les dangers et écouler, se libérer des désirs. (fr)
- Kurukula (en Tibetano: ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ་, o también: རིག་བྱེད་མ་; Wylie: rig byed ma; Kurukullā en su transliteración inglesa) es una deidad budista femenina (dakini) que dentro del vajrayāna es asimilada a Tārā roja, por lo que también cumple la función de deidad meditacional o yidam, manifestación de Avalokitesvara. Es invocada para subyugar enemigos y atraer amores. Usualmente se la representa como una deidad de aspecto feroz, de color rojo, y dos pares de brazos disparando un arco florido hacia su izquierda. Con su pierna izquierda pisa una persona. (es)
- Kurukullā in Tibetano: Ku-ru-ku-le o Ri-bYed-ma (colei che causa la conoscenza), in cinese: 作明佛母 (ma anche nota come 咕汝咕列佛母 o 蓮花空行母). Kurukullā - pantheon shivaita. Figura originaria dell'Uddiyana dove anche molte altre divinità del pantheon shivaita si trasformarono e furono adattate al Buddhismo Vajrayāna. Il suo culto è diffuso in Tibet.Il suo mantra è: Om Kurukulle hrī svāhā Spesso viene confusa con altre Ḍākinī per il portamento e per la nudità coperta da teschi e ossa umane. Sovente però la posizione in cui viene rappresentata ha la gamba sinistra sollevata (ma non sempre), al contrario delle dakini.Come queste però è un Yidam, ovvero un essere generato dalla meditazione che ha lo scopo di risvegliare il meditante. Talora viene considerata una dei 21 aspetti di Tara. Popolarmente il suo culto è associato all'amore passionale. (it)
- Курукулла (тиб. rig byed ma "та, что есть источник мудрости", тиб. ku ru ku le) — одна из дакини тибетского буддизма. Считается воплощением Красной Тары. Индийский мифологический образ, "развитие" которого произошло в "пространстве" тибетского буддизма (точнее - ваджраяны). Она является покровительницей магии, любви, чародейства и целительства. Её атрибут — натянутый лук и стрела, сделанные из цветов. Индуистским аналогом Курукуллы является богиня Рати. Также ряд черт роднит её с Кали, считается в частности, что индийская матерь пещер по имени Курукулла Матрикадэви (санскр. - "Мать-богиня") была одной из древнейших воплощений богини Кали. Она связана с царём Уддияны Индрабхути. Всего было три царя Индрабхути, и тут имеется в виду второй царь. Существует текст садханы красной Курукуллы в её восьмирукой форме, принадлежащий этому царю. Но независимого от того, сколько у неё рук, восемь или четыре, её считают Курукуллой Уддияны (тиб. - Оргьен, страна, находившаяся на части территорий совр. Индии и Пакистана). Поэтому большинство современных учёных полагает, что Курукулла сначала была местной богиней, и как индуистская богиня Дурга, которую позже из-за её почитаемости стали связывать с великой буддийской богиней Тарой, так и Курукуллу часто называют Красной Тарой (sgrol-ma dmar-po, Дролма Марпо) или Тарабхавой Курукуллой — «Курукулла, возникшая из Тары». Мантра Курукуллы (распространённый вариант): Om Kurukulle hrī svāhā. Существуют и другие мантры Курукуллы. В традиционной иконографии тело богини красное. Курукулла носит корону из человеческих черепов, её волосы стоят дыбом. Вокруг её талии — тигриная шкура, с её плеч спускается гирлянда из отрубленных человеческих голов. Она четырёхрукая, в руках её натянутый цветочный лук. В текстах садхан описывается четыре активности: 1. Белая магия или Шантика-карма (zhi-ba’i 'phrin-las) — способность успокаивать и умиротворять, а также лечить. Пример такой активности — Белая Тара. 2. Жёлтая магия или Пуштика-карма (rgyas-pa’i phrin-las) — способность увеличивать богатства, процветание, изобилие, заслуги, мудрость и тому подобное. Пример этой активности — Васудхара и Джамбхала, поэтому они жёлтого цвета. 3. Красная магия или Вашья-карма (dbang gi phrin-las) — способность подчинять своей власти людей, очаровывать, околдовывать, привлекать, побеждать, притягивать их. Это основная способность Курукуллы и поэтому она красного цвета. 4. Чёрная магия или Рудра-карма (drag-po’i phrin-las) — способность разрушать зло и препятствия на духовном пути. Это особенная способность многих гневных проявлений, таких как дакини , которая имеет тело тёмно-синего цвета. В некоторых местностях Курукулла почитается как богиня любви и секса (в традиции Ваджраяны речь идёт об укрощении страстей, об умении управлять ими), что роднит её с греческой Афродитой. Иконографически она изображается как "чувственная и соблазнительная", обнаженная шестнадцатилетняя девушка. Её обычное проявление — с четырьмя руками, в которых она держит лук и стрелу, переплетённые цветками. Курукулла быстро стала широко почитаемой, и даже в наши дни остаётся очень популярной у тибетцев из-за её магической способности очаровывать (dbang gi 'phrin-las) — околдовывать людей с целью обрести над ними власть (dbang du bsdud). (ru)
- Kurukulla (trl. Kurukullā) – bogini tantryzmu hinduistycznego i buddyjskiego. W buddyzmie Kurukulla bywa identyfikowana z boginią Tarą, w hinduizmie przynależy natomiast do tradycji śiwaizmu. (pl)
- 作明佛母 ( 藏文：རིག་བྱེད་མ) ，又稱拘留拘麗天女、咕噜咕咧佛母（藏文：ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ་，威利转写：ku ru ku lle，藏语拼音：ku ru ku le）。在藏傳佛教中，被視為懷攝與守戒的本尊。 (zh)
- Курукулла (тиб. rig byed ma rig byed ma 'та, що є джерелом мудрості', тиб. ku ru ku le) — одна з дакинь тибетського буддизму. Вважається одним із варіантів втілення Червоної Тари, також відносять до херуків. Вона є покровителькою магії, любові, чарівництва і цілительства. Її атрибут — натягнутий лук і стріла, зроблені з квітів. Індуїстським аналогом Курукулли є богиня Раті. Також ряд рис ріднить її з Калі, вважається зокрема, що індійська матір печер по імені Курукулла Матрикадеви (Мати-богиня) була однією з найдавніших втілень богині Калі. Вона пов'язана з царем Уддіяни Індрабхуті. Всього було три царя Індрабхуті, і тут мається на увазі другий цар. Існує текст садхани червоної Курукулли в її восьмирукій формі, що належить цьому цареві. Але незалежного від того, скільки у неї рук, вісім або чотири, її вважають Курукуллою Уддіяни (тиб. — Орг'єн, країна, що знаходилася на частині територій суч. Індії та Пакистану). Тому більшість сучасних учених вважає, що Курукулла спочатку була місцевою богинею, і як індуїстська богиня Дурґа, яку пізніше через її шанування стали пов'язувати з великою буддійською богинею Тарою, так і Курукуллу часто називають Червоною Тарою (sgrol-ma dmar-po, Дролма Марпо) або Тарабхавою Курукуллою — «Курукулла, що виникла із Тари». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kurukulla (tib.: ku ru ku le; auch: Rigdjema, tib.: rig byed ma; deutsch: diejenige, die die Ursache für Wissen darstellt) ist ein weiblicher, friedvoller bis halb-zornvoller Yidam des tibetischen Buddhismus. (de)
- Kurukullā (Tibetan: ཀུ་རུ་ཀུ་ལླཱ; also Tibetan: རིག་བྱེད་མ་, Wylie: rig byed ma "Knowledge/magic/vidyā Woman", Chinese: 咕嚕咕列佛母 "Mother-Buddha Kuru[kulle]" or Chinese: 作明佛母 "Knowledge-Causing Mother-Buddha") is a female, peaceful to semi-wrathful Yidam in Tibetan Buddhism particularly associated with rites of magnetization or enchantment. Her Sanskrit name is of unclear origin. She is related to Shri Yantra in Hinduism. (en)
- Tara rouge (en tibétain : Dölma Marpo, également Rikchema (rig byed ma; Skt. Kurukulla)) est l'une des 21 formes de Tārā, bodhisattva du bouddhisme qui officie pour la bienveillance des êtres. Tara rouge est connue pour sa capacité à surmonter les situations les plus difficiles, donnant la protection contre tous les dangers et écouler, se libérer des désirs. (fr)
- Kurukula (en Tibetano: ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ་, o también: རིག་བྱེད་མ་; Wylie: rig byed ma; Kurukullā en su transliteración inglesa) es una deidad budista femenina (dakini) que dentro del vajrayāna es asimilada a Tārā roja, por lo que también cumple la función de deidad meditacional o yidam, manifestación de Avalokitesvara. Es invocada para subyugar enemigos y atraer amores. Usualmente se la representa como una deidad de aspecto feroz, de color rojo, y dos pares de brazos disparando un arco florido hacia su izquierda. Con su pierna izquierda pisa una persona. (es)
- Kurukulla (trl. Kurukullā) – bogini tantryzmu hinduistycznego i buddyjskiego. W buddyzmie Kurukulla bywa identyfikowana z boginią Tarą, w hinduizmie przynależy natomiast do tradycji śiwaizmu. (pl)
- 作明佛母 ( 藏文：རིག་བྱེད་མ) ，又稱拘留拘麗天女、咕噜咕咧佛母（藏文：ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེ་，威利转写：ku ru ku lle，藏语拼音：ku ru ku le）。在藏傳佛教中，被視為懷攝與守戒的本尊。 (zh)
- Kurukullā in Tibetano: Ku-ru-ku-le o Ri-bYed-ma (colei che causa la conoscenza), in cinese: 作明佛母 (ma anche nota come 咕汝咕列佛母 o 蓮花空行母). Kurukullā - pantheon shivaita. Figura originaria dell'Uddiyana dove anche molte altre divinità del pantheon shivaita si trasformarono e furono adattate al Buddhismo Vajrayāna. Il suo culto è diffuso in Tibet.Il suo mantra è: Om Kurukulle hrī svāhā Talora viene considerata una dei 21 aspetti di Tara. Popolarmente il suo culto è associato all'amore passionale. (it)
- Курукулла (тиб. rig byed ma "та, что есть источник мудрости", тиб. ku ru ku le) — одна из дакини тибетского буддизма. Считается воплощением Красной Тары. Индийский мифологический образ, "развитие" которого произошло в "пространстве" тибетского буддизма (точнее - ваджраяны). Мантра Курукуллы (распространённый вариант): Om Kurukulle hrī svāhā. Существуют и другие мантры Курукуллы. В текстах садхан описывается четыре активности: 1. Белая магия или Шантика-карма (zhi-ba’i 'phrin-las) — способность успокаивать и умиротворять, а также лечить. Пример такой активности — Белая Тара. (ru)
- Курукулла (тиб. rig byed ma rig byed ma 'та, що є джерелом мудрості', тиб. ku ru ku le) — одна з дакинь тибетського буддизму. Вважається одним із варіантів втілення Червоної Тари, також відносять до херуків. Вона є покровителькою магії, любові, чарівництва і цілительства. Її атрибут — натягнутий лук і стріла, зроблені з квітів. Індуїстським аналогом Курукулли є богиня Раті. Також ряд рис ріднить її з Калі, вважається зокрема, що індійська матір печер по імені Курукулла Матрикадеви (Мати-богиня) була однією з найдавніших втілень богині Калі. (uk)
|
_-_AMNH_-_DSC06232.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_-_AMNH_-_DSC06232.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}