| dbo:abstract
|
- مطار كراكوف هو مطار دولي يخدم مدينة كراكوف في بولندا (ar)
- L'Aeroport Internacional Joan Pau II de Cracòvia-Balice (polonès: Kraków Aeroport im. Jana Pawłun II) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) és un aeroport internacional proper a Cracòvia, al poble de Balice, a 11 km (6.8 mi) km a l'oest des del centre de la ciutat, al sud de Polònia. (ca)
- Der Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice (polnisch Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) ist der internationale Flughafen von Krakau (Kraków). Nach dem Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau ist er Polens zweitgrößter Flughafen. Er befindet sich elf Kilometer westlich des Stadtzentrums von Krakau in Nachbarschaft des Dorfes Balice an der Ost-West-Autobahn A4/E 40 und der Nord-Süd-Schnellstraße S7. Nach Katowice sind es ca. 70 km und nach Zakopane ca. 100 km. Innerhalb eines Umkreises von 100 km um den Flughafen leben über 8 Millionen Menschen. Die maximale Kapazität beträgt heute 6,0 Mio. Passagiere. Ein Bereich wird von den Luftstreitkräften der Republik Polen genutzt, die ihn als 8. Baza Lotnictwa Transportowego (8.BLTr, 8. Transportluftstützpunkt) bezeichnet. (de)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Κρακοβίας «Ιωάννης Παύλος Β΄» (πολωνικά: Kraków Airport im. Jana Pawła II από τις 4 Σεπτεμβρίου 2007, προηγουμένως στα πολωνικά: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) είναι διεθνές αεροδρόμιο που βρίσκεται κοντά στην Κρακοβία, στο χωριό , 11 χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου της πόλης, στη νότια Πολωνία. Είναι το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της χώρας όσον αφορά τον όγκο των επιβατών που εξυπηρετούνται κάθε χρόνο. (el)
- El Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice (en polaco, Kraków Airport im. Jana Pawła II recibe dicho nombre desde el 4 de septiembre de 2007; antes conocido con su nombre en polaco, Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, OACI: EPKK) es un aeropuerto internacional localizado cerca de Cracovia, en el pueblo de Balice, 11 km al oeste del centro de la ciudad, y al sur de Polonia. (es)
- Krakovia Joan Paulo II.a nazioarteko aireportua (polonieraz: Kraków Airport im. Jana Pawła II) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) Krakovia hiria zerbitzatzen duen aireportua da. Poloniako bigarren garrantzitsuena da eta Balice herrixkan dago. Joan Paulo II.aren izena daraman aireportu hau 2021ean 3.100.000 pertsonek erabili zuten. Aireportuak hazkunde aurreikuspen onak ditu, 100 kilometro inguruan bizi diren 8 milioi pertsona bizi baitira, gutxienez. Aireportuak, gainera, kokapen pribilegiatua du Poloniako eskualde horretan dauden eta etorkizunean egongo diren autobide-sarean, baina agerian geratzen da Pyrzowiceko eta gertuko Poloniako beste aireportu batzuekin duen lehia. (eu)
- Kraków John Paul II International Airport (Polish: Kraków Airport im. Jana Pawła II since 4 September 2007; earlier in Polish: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) is an international airport located near Kraków, in the village of Balice, 11 km (6.8 mi) west of the city centre, in southern Poland. It is the second busiest airport of the country in terms of the volume of passengers served annually. The airport is named after Pope John Paul II. (en)
- Bandar Udara Internasional Yohanes Paulus II Kraków-Balice (bahasa Polski: Jana Pawła II Port lotniczy Kraków-Balice) sejak 4 September 2007; sebelumnya bahasa Polski: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) adalah bandar udara internasional yang terletak dekat Kraków, di desa , 11 km (6,8 mi) sebelah baratStatistics from Civil Aviation Office of Poland pusat kota, di selatan Polandia. (in)
- L’aéroport Jean-Paul II, également appelé aéroport de Cracovie-Balice, ou encore Kraków Airport (code IATA : KRK • code OACI : EPKK), est situé près du village de Balice (commune de Zabierzów), à 11 km à l'ouest du centre de Cracovie, en Pologne. Il est le deuxième plus grand aéroport du pays avec un trafic de plus de 6,7 millions de passagers en 2018. En 1995, il est baptisé du nom de Jean-Paul II pour rendre hommage au pape polonais qui fut archevêque de Cracovie. (fr)
- Luchthaven Kraków-Balice, officiële naam Internationale luchthaven Johannes Paulus II Kraków-Balice (Pools: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) is, op die van Warschau na, de grootste luchthaven van Polen, gelegen nabij Kraków. Het vliegveld ligt in het Zuid-Poolse dorp , tien kilometer ten westen van het centrum van Kraków. Het opende in 1964 en verving het uit de Oostenrijk-Hongaarse tijd stammende vliegveld . Het werd genoemd naar het dorp Balice. In 1995 werd het vliegveld vernoemd naar Paus Johannes Paulus II, die voordat hij in 1978 paus werd aartsbisschop was van Kraków. Het vliegveld heeft vijf gates en één aankomsthal. Bij de hoofdingang ligt een busstation; op enkele minuten per pendelbus het tijdelijke treinstation Kraków-Balice, waarvandaan om het half uur pendeltreinen vertrekken naar het centrale station van Kraków (Kraków-Glowný). Binnen honderd kilometer van het vliegveld wonen ruim acht miljoen mensen. (nl)
- 요한 바오로 2세 크라쿠프 국제공항(Kraków John Paul II International Airport, 폴란드어: Kraków Airport im. Jana Pawła II, IATA: KRK, ICAO: EPKK)은 폴란드 남부 도시 중심지에서 서쪽으로 11킬로미터 지점 크라쿠프 주변에 위치한 국제 공항이다. 이 공항의 명칭은 2007년 9월 4일에 변경되어 지금까지 이어져온 것으로, 그 이전의 명칭은 요한 바오로 2세 크라쿠프 발리체 국제공항(폴란드어: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice)이다. 연간 승객수 측면에서 보면 폴란드에서 2번째로 분주한 공항이다. (ko)
- クラクフ・バリツェ空港 (Port lotniczy Kraków-Balice, Balice Airport) は、ポーランド、マウォポルスカ県クラクフにある空港である。 ヨハネパウロ2世・クラクフ・バリツェ国際空港（ヨハネパウロ2世 クラクフ バリツェくうこう, John Paul II International Airport Krakow）という、ヨハネ・パウロ2世の名を冠した別称がある。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice Giovanni Paolo II (in polacco: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice, IATA: KRK, ICAO: EPKK) è un aeroporto polacco situato nel villaggio di , in comune di Zabierzów, a 11 km a ovest di Cracovia. (it)
- O Aeroporto Internacional São João Paulo II de Cracóvia-Balice (em polonês/polaco: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Sw. Jana Pawła II Kraków–Balice (IATA: KRK, ICAO: EPKK)), é um aeroporto internacional localizado no sul da Polônia, na vila de Balice a 11 km (6,8 mi) do centro de Cracóvia. Em 2018 o aeroporto movimentou 6,769,369 passageiros,sendo o segundo maior aeroporto do país, tanto em termos de número de passageiros como em número de operações de voo. É o aeroporto mais próximo do campo de concentração de Auschwitz para quem chega por via aérea. (pt)
- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice (ang. John Paul II International Airport Kraków-Balice, kod IATA: KRK, kod ICAO: EPKK) – międzynarodowy port lotniczy położony 11 km na zachód od centrum Krakowa, w miejscowości Balice. Port lotniczy jest zlokalizowany obok 8 Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach i współużytkuje z nią betonową drogę startową o wymiarach 2550 × 60 m. Jest to port klasy 4D z podejściem precyzyjnym klasy I dodatkowo wyposażonym w światła osi drogi startowej. Port zarządzany jest przez Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. Obecnie jest to drugi polski port lotniczy, po warszawskim Lotnisku Chopina, zarówno pod względem liczby odprawianych pasażerów, jak i liczby operacji lotniczych. Od 2012 port przechodzi przebudowę dróg kołowania i wewnętrznych oraz budowę nowego terminala pasażerskiego i hotelu przy lotnisku. W promieniu 100 km od niego mieszka blisko 8 mln osób. Imię Jana Pawła II nadano lotnisku w 1995 r. Papież Jan Paweł II podczas swego pontyfikatu gościł w Balicach wielokrotnie – podczas swojej I, II, III, VI, VII i VIII pielgrzymki. (pl)
- Kraków-Balices flygplats (officiellt namn: Międzynarodowy Port Lotniczy imienia Jana Pawła II Kraków-Balice, efter Johannes Paulus II) är en internationell flygplats i Kraków, Polen. (sv)
- Міжнародний аеропорт імені Яна Павла II Краків-Балиці (пол. Kraków Airport im. Jana Pawła II з 4 вересня 2007; раніше пол. Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) — міжнародний аеропорт Кракова. Аеропорт розміщений за 11 км на захід від центру Кракова поруч із 8-ю авіабазою Військово-повітряних сил Польщі та спільно з нею експлуатує бетонну злітну смугу довжиною 2550 і шириною 60 метрів. Це аеропорт класу 4D з системою точного забезпечення призе́млення (Instrument landing system) I класу і додатковими вогнями призе́млення по осі злітно-посадкової смуги. Аеропорт експлуатується товариством з обмеженою відповідальністю Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice sp. z o.o. Це — другий аеропорт Польщі після летовища Варшава-Шопен як за пасажирообігом, так і за авіатрафіком. Аеропорт має добрі перспективи розвитку, оскільки в радіусі 100 км від нього проживає близько 8 млн населення і він розташований на перетині великих транспортних комунікацій цієї частини Польщі. Аеропорт є транспортним вузлом для авіаліній:
* Ryanair Sun
* Wizz Air (uk)
- Международный аэропорт Краков-Балице имени Иоанна Павла II англ. John Paul II International Airport Kraków-Balice,(ИАТА: KRK, ИКАО: EPKK) — международный аэропорт, расположенный в 11 км к западу от центра Кракова. Аэропорт расположен рядом с 8-й авиабазой Военно-воздушных сил Польши и совместно с ней эксплуатирует бетонную взлётно-посадочную полосу размерами 2550 на 60 метров. Это аэропорт класса 4D с системой точного обеспечения посадки Instrument landing system класса I и дополнительными посадочными огнями по оси взлётно-посадочной полосы. Аэропорт эксплуатируется обществом с ограниченной ответственностью Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice sp. z o.o. Это второй аэропорт Польши после Варшавского аэропорта им. Шопена как по количеству принятых пассажиров, так и по количеству взлётов и посадок. Аэропорт имеет хорошие перспективы развития, поскольку в радиусе 100 км от него проживает около 8 млн человек, и он находится при пересечении крупных транспортных коммуникаций этой части Европы. Имя Папы Римского Иоанна Павла II было присвоено аэропорту в 1995 г. Сам Иоанн Павел II неоднократно бывал в Балице при своих поездах в Польшу во время понтификата. (ru)
- 若望保祿二世國際機場（波蘭語：Kraków Airport im. Jana Pawła II，IATA代码：KRK；ICAO代码：EPKK）是波蘭城市克拉科夫的一座機場，位於克拉科夫市中心以西11 km（6.8 mi）處。這座機場也是波蘭第二繁忙的機場。克拉科夫機場設立於1964年。2012年，瑞安航空開通茲克拉科夫機場前往各地的航班。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطار كراكوف هو مطار دولي يخدم مدينة كراكوف في بولندا (ar)
- L'Aeroport Internacional Joan Pau II de Cracòvia-Balice (polonès: Kraków Aeroport im. Jana Pawłun II) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) és un aeroport internacional proper a Cracòvia, al poble de Balice, a 11 km (6.8 mi) km a l'oest des del centre de la ciutat, al sud de Polònia. (ca)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Κρακοβίας «Ιωάννης Παύλος Β΄» (πολωνικά: Kraków Airport im. Jana Pawła II από τις 4 Σεπτεμβρίου 2007, προηγουμένως στα πολωνικά: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) είναι διεθνές αεροδρόμιο που βρίσκεται κοντά στην Κρακοβία, στο χωριό , 11 χιλιόμετρα δυτικά του κέντρου της πόλης, στη νότια Πολωνία. Είναι το δεύτερο πιο πολυσύχναστο αεροδρόμιο της χώρας όσον αφορά τον όγκο των επιβατών που εξυπηρετούνται κάθε χρόνο. (el)
- El Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice (en polaco, Kraków Airport im. Jana Pawła II recibe dicho nombre desde el 4 de septiembre de 2007; antes conocido con su nombre en polaco, Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, OACI: EPKK) es un aeropuerto internacional localizado cerca de Cracovia, en el pueblo de Balice, 11 km al oeste del centro de la ciudad, y al sur de Polonia. (es)
- Kraków John Paul II International Airport (Polish: Kraków Airport im. Jana Pawła II since 4 September 2007; earlier in Polish: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) is an international airport located near Kraków, in the village of Balice, 11 km (6.8 mi) west of the city centre, in southern Poland. It is the second busiest airport of the country in terms of the volume of passengers served annually. The airport is named after Pope John Paul II. (en)
- Bandar Udara Internasional Yohanes Paulus II Kraków-Balice (bahasa Polski: Jana Pawła II Port lotniczy Kraków-Balice) sejak 4 September 2007; sebelumnya bahasa Polski: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) adalah bandar udara internasional yang terletak dekat Kraków, di desa , 11 km (6,8 mi) sebelah baratStatistics from Civil Aviation Office of Poland pusat kota, di selatan Polandia. (in)
- L’aéroport Jean-Paul II, également appelé aéroport de Cracovie-Balice, ou encore Kraków Airport (code IATA : KRK • code OACI : EPKK), est situé près du village de Balice (commune de Zabierzów), à 11 km à l'ouest du centre de Cracovie, en Pologne. Il est le deuxième plus grand aéroport du pays avec un trafic de plus de 6,7 millions de passagers en 2018. En 1995, il est baptisé du nom de Jean-Paul II pour rendre hommage au pape polonais qui fut archevêque de Cracovie. (fr)
- 요한 바오로 2세 크라쿠프 국제공항(Kraków John Paul II International Airport, 폴란드어: Kraków Airport im. Jana Pawła II, IATA: KRK, ICAO: EPKK)은 폴란드 남부 도시 중심지에서 서쪽으로 11킬로미터 지점 크라쿠프 주변에 위치한 국제 공항이다. 이 공항의 명칭은 2007년 9월 4일에 변경되어 지금까지 이어져온 것으로, 그 이전의 명칭은 요한 바오로 2세 크라쿠프 발리체 국제공항(폴란드어: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice)이다. 연간 승객수 측면에서 보면 폴란드에서 2번째로 분주한 공항이다. (ko)
- クラクフ・バリツェ空港 (Port lotniczy Kraków-Balice, Balice Airport) は、ポーランド、マウォポルスカ県クラクフにある空港である。 ヨハネパウロ2世・クラクフ・バリツェ国際空港（ヨハネパウロ2世 クラクフ バリツェくうこう, John Paul II International Airport Krakow）という、ヨハネ・パウロ2世の名を冠した別称がある。 (ja)
- L'Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice Giovanni Paolo II (in polacco: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice, IATA: KRK, ICAO: EPKK) è un aeroporto polacco situato nel villaggio di , in comune di Zabierzów, a 11 km a ovest di Cracovia. (it)
- O Aeroporto Internacional São João Paulo II de Cracóvia-Balice (em polonês/polaco: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Sw. Jana Pawła II Kraków–Balice (IATA: KRK, ICAO: EPKK)), é um aeroporto internacional localizado no sul da Polônia, na vila de Balice a 11 km (6,8 mi) do centro de Cracóvia. Em 2018 o aeroporto movimentou 6,769,369 passageiros,sendo o segundo maior aeroporto do país, tanto em termos de número de passageiros como em número de operações de voo. É o aeroporto mais próximo do campo de concentração de Auschwitz para quem chega por via aérea. (pt)
- Kraków-Balices flygplats (officiellt namn: Międzynarodowy Port Lotniczy imienia Jana Pawła II Kraków-Balice, efter Johannes Paulus II) är en internationell flygplats i Kraków, Polen. (sv)
- 若望保祿二世國際機場（波蘭語：Kraków Airport im. Jana Pawła II，IATA代码：KRK；ICAO代码：EPKK）是波蘭城市克拉科夫的一座機場，位於克拉科夫市中心以西11 km（6.8 mi）處。這座機場也是波蘭第二繁忙的機場。克拉科夫機場設立於1964年。2012年，瑞安航空開通茲克拉科夫機場前往各地的航班。 (zh)
- Der Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice (polnisch Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) ist der internationale Flughafen von Krakau (Kraków). Nach dem Frédéric-Chopin-Flughafen Warschau ist er Polens zweitgrößter Flughafen. Er befindet sich elf Kilometer westlich des Stadtzentrums von Krakau in Nachbarschaft des Dorfes Balice an der Ost-West-Autobahn A4/E 40 und der Nord-Süd-Schnellstraße S7. Nach Katowice sind es ca. 70 km und nach Zakopane ca. 100 km. Innerhalb eines Umkreises von 100 km um den Flughafen leben über 8 Millionen Menschen. Die maximale Kapazität beträgt heute 6,0 Mio. Passagiere. (de)
- Krakovia Joan Paulo II.a nazioarteko aireportua (polonieraz: Kraków Airport im. Jana Pawła II) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) Krakovia hiria zerbitzatzen duen aireportua da. Poloniako bigarren garrantzitsuena da eta Balice herrixkan dago. Joan Paulo II.aren izena daraman aireportu hau 2021ean 3.100.000 pertsonek erabili zuten. (eu)
- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice (ang. John Paul II International Airport Kraków-Balice, kod IATA: KRK, kod ICAO: EPKK) – międzynarodowy port lotniczy położony 11 km na zachód od centrum Krakowa, w miejscowości Balice. Port lotniczy jest zlokalizowany obok 8 Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach i współużytkuje z nią betonową drogę startową o wymiarach 2550 × 60 m. Jest to port klasy 4D z podejściem precyzyjnym klasy I dodatkowo wyposażonym w światła osi drogi startowej. Port zarządzany jest przez Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice sp. z o.o. (pl)
- Luchthaven Kraków-Balice, officiële naam Internationale luchthaven Johannes Paulus II Kraków-Balice (Pools: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) is, op die van Warschau na, de grootste luchthaven van Polen, gelegen nabij Kraków. Het vliegveld heeft vijf gates en één aankomsthal. Bij de hoofdingang ligt een busstation; op enkele minuten per pendelbus het tijdelijke treinstation Kraków-Balice, waarvandaan om het half uur pendeltreinen vertrekken naar het centrale station van Kraków (Kraków-Glowný). (nl)
- Международный аэропорт Краков-Балице имени Иоанна Павла II англ. John Paul II International Airport Kraków-Balice,(ИАТА: KRK, ИКАО: EPKK) — международный аэропорт, расположенный в 11 км к западу от центра Кракова. Аэропорт расположен рядом с 8-й авиабазой Военно-воздушных сил Польши и совместно с ней эксплуатирует бетонную взлётно-посадочную полосу размерами 2550 на 60 метров. Это аэропорт класса 4D с системой точного обеспечения посадки Instrument landing system класса I и дополнительными посадочными огнями по оси взлётно-посадочной полосы. Аэропорт эксплуатируется обществом с ограниченной ответственностью Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice sp. z o.o. (ru)
- Міжнародний аеропорт імені Яна Павла II Краків-Балиці (пол. Kraków Airport im. Jana Pawła II з 4 вересня 2007; раніше пол. Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków–Balice) (IATA: KRK, ICAO: EPKK) — міжнародний аеропорт Кракова. Аеропорт розміщений за 11 км на захід від центру Кракова поруч із 8-ю авіабазою Військово-повітряних сил Польщі та спільно з нею експлуатує бетонну злітну смугу довжиною 2550 і шириною 60 метрів. Це аеропорт класу 4D з системою точного забезпечення призе́млення (Instrument landing system) I класу і додатковими вогнями призе́млення по осі злітно-посадкової смуги. Аеропорт експлуатується товариством з обмеженою відповідальністю Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice sp. z o.o. (uk)
|
.jpg){kind=link}
