| dbo:abstract
|
- كولومنا (بالروسية: Коломна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست.تقع مدينة كولومنا على نهر أوكا. هي مركز لبعض الصنعات ومنها العسكرية، ورد اسم المدينة لأول مرة عام 1177 في مخطوطات ، والتي تعد واحدة من أقدم المخطوطات التاريخية في روسيا، تحتفظ بأثارها الهندسية الروسية الطابع وابنيتها الروسية التقليد مثل بناء ويعتبر من اضخم الحصون الدفاعية في روسية. (ar)
- Kolomna - Коломна (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a la Federació Russa. És el centre administratiu del que porta el seu mateix nom, i està situada a 102 km al sud-est de Moscou, la capital. Va ser fundada l'any 1177. (ca)
- Kolomna (rusky Коломна) je město v Rusku, v Moskevské oblasti, na řece Oce. Má necelých 150 000 obyvatel; leží 114 km jihovýchodně od Moskvy po železnici. (cs)
- Kolomna (russisch Коло́мна) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt etwa 110 km südöstlich von Moskau, im Süden der Oblast Moskau, und hat 144.589 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist eine der ältesten Städte des Moskauer Umlandes. (de)
- Kolomna (ruse Коломна) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. La urbo estis unuafoje menciita en 1177, ekde la 13-a jarcento ĝi estis fortikita antaŭposteno de Moskvo. La industriigado okazis en la 19-a jarcento, la nunaj gravaj industriaj branĉoj estas la produkto de lokomotivoj kaj kemiaĵoj. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46438. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 55° 05′ N 38° 47′ O / 55.083 °N, 38.783 °O (mapo). La urbo estas ĉirkaŭ 100 km sudoriente de Moskvo ĉe kuniĝo de riveroj (Коломенка), Moskvo-rivero (Москва-река) kaj Okao (Ока). En la urbo estas fervojaj stacioj Golutvin (Голутвин), Kolomna (Коломна), Ŝĉurovo (Щурово). La fervojo estis malfermita en 1862. En jaro 1959 la urbo havis 118 mil loĝantojn. En jaro 2004 la urbo havis 150,5 mil loĝantojn. Vidindaĵo estas la restaĵoj de fortikaĵo de la 16-a jarcento. (eo)
- Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177. (es)
- Kolomna (errusieraz: Колóмна, kɐˈlomnə ahoskatua) Errusiako Errepublikako mendebaleko hiria, Moskova eta Oka ibaien bilgunean, Moskuko hiriaren hego-ekialdean. 153.000 biztanle. Burdinbide-gaiak, metalgintza, ehungintza eta mekanika-industria. Aipagarriak dira italiar arkitektoek XVI. mendean eraiki zuten kremlinaren hondakinak, Errenazimentu garaiko eliza (XIII-XIV. m.) eta Andre Mariaren Jasokunde katedrala (XV-XVI. m.). (eu)
- Kolomna (Russian: Колóмна, IPA: [kɐˈlomnə]) is an ancient city of Moscow Oblast, Russia, situated at the confluence of the Moskva and Oka Rivers, 114 kilometers (71 mi) (by rail) southeast of Moscow. Population: 144,589 (2010 Census); 150,129 (2002 Census); 161,881 (1989 Census). (en)
- Kolomna (en russe : Коломна) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kolomna. Sa population s'élevait à 144 125 habitants en 2017. (fr)
- Kolomna (bahasa Rusia: Коломна) merupakan sebuah di Distrik Kolomensky di Oblast Moskwa, Rusia, terletak 114 kilometer (71 mil) selatan Moskwa. Jumlah penduduk: 144,589; 142,691. (in)
- 콜롬나(러시아어: Коломна, 문화어: 꼴롬나)는 1177년 모스크바 강과 오카 강 사이의 강변에 세워진 러시아의 유서 깊은 도시이다. 인구는 15만 129명(2002년)이고 모스크바주에 속해 있다. 콜롬나에 걸쳐있는 선로가 모스크바로 116km 뻗어나가는 모스크바 철도와 연결되어 있다. (ko)
- Kolomna (in russo: Коломна?) è una città della Russia nell'oblast' di Mosca, 113 km a sudest dalla capitale; è capoluogo del distretto omonimo. Fondata nel 1177, ottenne lo status di città nel 1781, dall'allora zarina Caterina II; venne rasa al suolo dai Mongoli nel 1525. La città è servita da una stazione sulla linea ferroviaria Mosca-Rjazan'. (it)
- コロムナ（コロームナ; ロシア語: Коломна, IPA: [kɐˈɫomnə]）は、ロシア連邦の都市。モスクワ州に属する古くからの街である。 モスクワの南東105km、モスクワ川がオカ川に合流する地点に位置する。モスクワからリャザン方面に向かう鉄道で2・3時間かかる。高速道路M5が走る。人口は、2002年国勢調査で150,129人。都市の名称の起源については、「深い沼地」とする説がある。 (ja)
- Kołomna (ros. Коломна) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, nad Oką, przy ujściu rzeki Moskwa. Zamieszkuje je ok. 140 tys. mieszkańców. Jest ośrodkiem przemysłu środków transportu, maszynowego, materiałów budowlanych. W mieście znajduje się węzeł komunikacyjny, port rzeczny. Liczący się ośrodek przemysłu maszynowego (produkcja silników Diesla, obrabiarek, lokomotyw). W Kołomnie jest kilka wyższych uczelni m.in. wyższa szkoła pedagogiczna. Zabytki: kreml z soborem Zaśnięcia Matki Bożej z XVII w., monastyry: (XIV, XVII, XVII w.) i monaster Narodzenia Matki Bożej we wsi Staroje Bobreniewo k. Kołomny (XVI w.), cerkwie z XVI-XIX w. i zabytkowe domy mieszkalne z XVII i XIX w. Prawa miejskie od 1781. W 2007 r. oddano do użytku jeden z najnowocześniejszych w Europie kryty tor łyżwiarski, na którym w styczniu 2008 odbyły się mistrzostwa Europy, a kilka lat później – Mistrzostwa Świata w Łyżwiarstwie Szybkim na Dystansach 2016.W mieście znajduje się również ośrodek sportów spadochronowych. (pl)
- Kolomna (Russisch: Коло́мна) is een stad in Rusland. De stad ligt aan de rivieren Moskva en Oka in de oblast Moskou op 113 kilometer ten zuidoosten van de stad Moskou. De stad vormt het bestuurlijk centrum van het gemeentelijk district . Uit archeologische vondsten blijkt dat de stad al werd bewoond tussen het 7e en het 6e millennium v.Chr., tijdens het mesolithicum. Van de 5e tot de 3e eeuw v.Chr. vond de eerste vaste bewoning plaats door Finoegrische stammen. Tussen de 7e eeuw en de 13e eeuw kwamen de Slaven naar het gebied. De stad werd voor het eerst genoemd in de (op 1 na oudste Oost-Slavische kroniek) in 1177 als handelsplaats en wachtpost binnen het . Uit archeologische opgravingen is gebleken dat de huidige plaats tussen 1140 en 1160 moet zijn gesticht. Het is daarmee een van de oudste steden van Rusland. In 1301 veroverde Daniël van Moskou de stad en lijfde deze in bij Moskou. In de stad bevindt zich het , een van de grootste kremlins binnen de oblast Moskou met een fort van rode baksteen wat lijkt op het meer bekende Kremlin van Moskou. Dit fort was onderdeel van de (Большая засечная черта), een serie van verdedigingswerken, die Moskovië moest beschermen tegen de . De stad heeft een grootschalige metaalindustrie. (nl)
- Коло́мна — город в Московской области России. Город областного подчинения, входит в городской округ Коломна. Один из древнейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на Оке. Согласно последним исследованиям, основан в 1140—1160-х годах. В городе находится множество архитектурных достопримечательностей, среди которых особое место занимает частично сохранившийся Коломенский кремль. Указом Президента Российской Федерации от 20 мая 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- Kolomna (em russo: Коломна) é uma antiga da Rússia, no Oblast de Moscou, situada na confluência dos rios Moscou e Oka. A cidade foi fundada em 1177. Atualmente Kolomna é o centro administrativo do Distrito de Kolomensky, no Oblast de Moscou. A população da cidade vem decrescendo nos últimos anos, passando de 161 mil habitantes em 1989 para 148 mil em 2006. Como outras antigas cidades russas, Kolomna também tem um kremlin, uma cidadela similar àquela famosa em Moscou (a qual também é construída com tijolos vermelhos). A cidadela de Kolomna foi parte da , cadeia de fortificações linear construída pelo Grão Duque de Moscou para proteção contra os ataques dos Tártaros da Crimeia. Diversas torres e duas seções dos muros estão bem preservadas e em bom estado de conservação e há um museu dentro dos muros. (pt)
- Kolomna (ryska Коломна) är en stad i Moskva oblast, Ryssland. Folkmängden uppgick till 144 253 invånare i början av 2015. Staden grundades 1177. Staden har ett spårvägsystem på totalt tio linjer och genom staden går en järnvägslinje som heter Ryazan, som börjar från Moskva, 116 km därifrån. Kolomna har ett kreml från 1572 och en katedral från 1672, och var i början av 1900-talet känd för sina lokomotivfabriker och sin textilindustri. (sv)
- 科洛姆纳（俄語：Коло́мна）是俄罗斯莫斯科州南部的一座古老城市，位于莫斯科河和奥卡河的交汇处，面积65.1平方公里，人口150,129人（2002年）。 科洛姆纳在莫斯科河同奥卡河交汇处。是河港城市。重要的铁路站。人口15.6万（1985年）。1177年见于史籍。 工业以内燃机车、、制造为主，还有水泥、等工厂。有内燃机研究所。 城市有建于十四世纪、十七世纪的寺院、古塔、教堂、地志博物馆等古迹。 (zh)
- Коло́мна (рос. Коло́мна) — місто обласного підпорядкування на південному сході Московської області Росії, адміністративний центр , річковий порт. Місто уперше згадується у Лаврентіївському літопису в 1177 році, що робить його одним із найстарших в області. Головною історико-культурною пам'яткою Коломни є місцевий кремль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كولومنا (بالروسية: Коломна) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست.تقع مدينة كولومنا على نهر أوكا. هي مركز لبعض الصنعات ومنها العسكرية، ورد اسم المدينة لأول مرة عام 1177 في مخطوطات ، والتي تعد واحدة من أقدم المخطوطات التاريخية في روسيا، تحتفظ بأثارها الهندسية الروسية الطابع وابنيتها الروسية التقليد مثل بناء ويعتبر من اضخم الحصون الدفاعية في روسية. (ar)
- Kolomna - Коломна (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a la Federació Russa. És el centre administratiu del que porta el seu mateix nom, i està situada a 102 km al sud-est de Moscou, la capital. Va ser fundada l'any 1177. (ca)
- Kolomna (rusky Коломна) je město v Rusku, v Moskevské oblasti, na řece Oce. Má necelých 150 000 obyvatel; leží 114 km jihovýchodně od Moskvy po železnici. (cs)
- Kolomna (russisch Коло́мна) ist eine Stadt in Russland. Sie liegt etwa 110 km südöstlich von Moskau, im Süden der Oblast Moskau, und hat 144.589 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist eine der ältesten Städte des Moskauer Umlandes. (de)
- Kolomna (en ruso: Коломна) es una ciudad perteneciente al óblast de Moscú, situada en la confluencia de los ríos Moscova y Oká. Según el censo del año 2010 tiene una población de 148.430 habitantes. Fue fundada en el año 1177. (es)
- Kolomna (errusieraz: Колóмна, kɐˈlomnə ahoskatua) Errusiako Errepublikako mendebaleko hiria, Moskova eta Oka ibaien bilgunean, Moskuko hiriaren hego-ekialdean. 153.000 biztanle. Burdinbide-gaiak, metalgintza, ehungintza eta mekanika-industria. Aipagarriak dira italiar arkitektoek XVI. mendean eraiki zuten kremlinaren hondakinak, Errenazimentu garaiko eliza (XIII-XIV. m.) eta Andre Mariaren Jasokunde katedrala (XV-XVI. m.). (eu)
- Kolomna (Russian: Колóмна, IPA: [kɐˈlomnə]) is an ancient city of Moscow Oblast, Russia, situated at the confluence of the Moskva and Oka Rivers, 114 kilometers (71 mi) (by rail) southeast of Moscow. Population: 144,589 (2010 Census); 150,129 (2002 Census); 161,881 (1989 Census). (en)
- Kolomna (en russe : Коломна) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kolomna. Sa population s'élevait à 144 125 habitants en 2017. (fr)
- Kolomna (bahasa Rusia: Коломна) merupakan sebuah di Distrik Kolomensky di Oblast Moskwa, Rusia, terletak 114 kilometer (71 mil) selatan Moskwa. Jumlah penduduk: 144,589; 142,691. (in)
- 콜롬나(러시아어: Коломна, 문화어: 꼴롬나)는 1177년 모스크바 강과 오카 강 사이의 강변에 세워진 러시아의 유서 깊은 도시이다. 인구는 15만 129명(2002년)이고 모스크바주에 속해 있다. 콜롬나에 걸쳐있는 선로가 모스크바로 116km 뻗어나가는 모스크바 철도와 연결되어 있다. (ko)
- Kolomna (in russo: Коломна?) è una città della Russia nell'oblast' di Mosca, 113 km a sudest dalla capitale; è capoluogo del distretto omonimo. Fondata nel 1177, ottenne lo status di città nel 1781, dall'allora zarina Caterina II; venne rasa al suolo dai Mongoli nel 1525. La città è servita da una stazione sulla linea ferroviaria Mosca-Rjazan'. (it)
- コロムナ（コロームナ; ロシア語: Коломна, IPA: [kɐˈɫomnə]）は、ロシア連邦の都市。モスクワ州に属する古くからの街である。 モスクワの南東105km、モスクワ川がオカ川に合流する地点に位置する。モスクワからリャザン方面に向かう鉄道で2・3時間かかる。高速道路M5が走る。人口は、2002年国勢調査で150,129人。都市の名称の起源については、「深い沼地」とする説がある。 (ja)
- Коло́мна — город в Московской области России. Город областного подчинения, входит в городской округ Коломна. Один из древнейших городов Подмосковья, крупный промышленный центр и транспортный узел, речной порт на Оке. Согласно последним исследованиям, основан в 1140—1160-х годах. В городе находится множество архитектурных достопримечательностей, среди которых особое место занимает частично сохранившийся Коломенский кремль. Указом Президента Российской Федерации от 20 мая 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- Kolomna (ryska Коломна) är en stad i Moskva oblast, Ryssland. Folkmängden uppgick till 144 253 invånare i början av 2015. Staden grundades 1177. Staden har ett spårvägsystem på totalt tio linjer och genom staden går en järnvägslinje som heter Ryazan, som börjar från Moskva, 116 km därifrån. Kolomna har ett kreml från 1572 och en katedral från 1672, och var i början av 1900-talet känd för sina lokomotivfabriker och sin textilindustri. (sv)
- 科洛姆纳（俄語：Коло́мна）是俄罗斯莫斯科州南部的一座古老城市，位于莫斯科河和奥卡河的交汇处，面积65.1平方公里，人口150,129人（2002年）。 科洛姆纳在莫斯科河同奥卡河交汇处。是河港城市。重要的铁路站。人口15.6万（1985年）。1177年见于史籍。 工业以内燃机车、、制造为主，还有水泥、等工厂。有内燃机研究所。 城市有建于十四世纪、十七世纪的寺院、古塔、教堂、地志博物馆等古迹。 (zh)
- Коло́мна (рос. Коло́мна) — місто обласного підпорядкування на південному сході Московської області Росії, адміністративний центр , річковий порт. Місто уперше згадується у Лаврентіївському літопису в 1177 році, що робить його одним із найстарших в області. Головною історико-культурною пам'яткою Коломни є місцевий кремль. (uk)
- Kolomna (ruse Коломна) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. La urbo estis unuafoje menciita en 1177, ekde la 13-a jarcento ĝi estis fortikita antaŭposteno de Moskvo. La industriigado okazis en la 19-a jarcento, la nunaj gravaj industriaj branĉoj estas la produkto de lokomotivoj kaj kemiaĵoj. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1781. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46438. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 55° 05′ N 38° 47′ O / 55.083 °N, 38.783 °O (mapo). En jaro 1959 la urbo havis 118 mil loĝantojn. (eo)
- Kolomna (Russisch: Коло́мна) is een stad in Rusland. De stad ligt aan de rivieren Moskva en Oka in de oblast Moskou op 113 kilometer ten zuidoosten van de stad Moskou. De stad vormt het bestuurlijk centrum van het gemeentelijk district . Uit archeologische vondsten blijkt dat de stad al werd bewoond tussen het 7e en het 6e millennium v.Chr., tijdens het mesolithicum. Van de 5e tot de 3e eeuw v.Chr. vond de eerste vaste bewoning plaats door Finoegrische stammen. Tussen de 7e eeuw en de 13e eeuw kwamen de Slaven naar het gebied. De stad heeft een grootschalige metaalindustrie. (nl)
- Kołomna (ros. Коломна) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, nad Oką, przy ujściu rzeki Moskwa. Zamieszkuje je ok. 140 tys. mieszkańców. Jest ośrodkiem przemysłu środków transportu, maszynowego, materiałów budowlanych. W mieście znajduje się węzeł komunikacyjny, port rzeczny. Liczący się ośrodek przemysłu maszynowego (produkcja silników Diesla, obrabiarek, lokomotyw). W Kołomnie jest kilka wyższych uczelni m.in. wyższa szkoła pedagogiczna. (pl)
- Kolomna (em russo: Коломна) é uma antiga da Rússia, no Oblast de Moscou, situada na confluência dos rios Moscou e Oka. A cidade foi fundada em 1177. Atualmente Kolomna é o centro administrativo do Distrito de Kolomensky, no Oblast de Moscou. A população da cidade vem decrescendo nos últimos anos, passando de 161 mil habitantes em 1989 para 148 mil em 2006. (pt)
|
.png){kind=link}
