| dbo:abstract
|
- Το κότσαρι (αρμενικά: Քոչարի, τουρκικά: Koçari, κουρδικά: Koçerî) είναι ένας από τους γνωστότερους ποντιακούς χορούς και ίσως ο περισσότερο φημισμένος ποντιακός χορός μετά τον χορό σέρρα. Χορεύεται επίσης, από Αζέρους, Κούρδους και Ασσύριους, ενώ αποτελεί τον εθνικό χορό των Αρμένων. Οι χορευτές πιάνονται από τους ώμους σε κύκλο ή ημικύκλιο. Τα βήματα-μέτρα του χορού είναι οκτώ και χωρίζονται σε δύο χορευτικές εικόνες. Η πρώτη χαρακτηρίζεται από τα τέσσερα πρώτα μέτρα, στα οποία εκτελούνται δυο κουτσά βήματα και δύο επιτόπιες αναπηδήσεις πάνω στην αριστερή φτέρνα. Τα επόμενα τέσσερα είναι απλά και μεταφέρουν το χορό προς τα δεξιά. Ο χορός κότσαρι παραδοσιακά ήταν αντρικός χορός. Σήμερα συμμετέχουν σε αυτόν και γυναίκες. (el)
- Koĉario (armene: Քոչարի , azere: Köçəri , greke: Κότσαρι Kocari, kurde: Koçerî ; turke: Koçari ), estas serio de armenaj popoldancoj, dancitaj hodiaŭ ne nur de armenoj sed ankaŭ de asirianoj, azeroj, kurdoj, pontaj grekoj kaj turkoj. Ĝi estas formo de cirklodanco. Ĉiu regiono en la Armenaj Altebenaĵoj havis sian propran Koĉarion, kun sia unika maniero kaj dancado kaj muziko. Unu speco estas Jalio, ĥigo, dilano, danco komuna al azeroj, asirianoj kaj kurdoj havas malsamajn formojn konatajn kiel Koĉario. (eo)
- Kochari (Armenian: Քոչարի, romanized: K’očari, Azerbaijani: Köçəri, Greek: Κότσαρι, romanized: Kόtsari, Kurdish: Koçerî, Turkish: Koçari) is a folk dance originating in the Armenian Highlands. It is performed today by Armenians, while variants are performed by Assyrians, Azerbaijanis (yalli, uchayag, and tello), Kurds (dilan, delîlo, and sêxanî), and Pontic Greeks (kotsari). It is a form of circle dance. Each region in the Armenian Highlands had its own Kochari, with its unique way of both dancing and music. (en)
- コチャリ(アルメニア語: Քոչարի, ラテン文字転写: Kochari)はアルメニアの民俗舞踊の一つで、クルド人の民俗舞踊(クルド語: Govend, Helperkê, Shayî; ههڵپهركێ, شایی) と類似の踊りである。 アルメニア高原の各地域には、踊りと音楽の両面でそれぞれ独自性を持ったコチャリがあり、更にはアゼルバイジャン人の民俗舞踊のYalli、アッシリア人の民俗舞踊のKhigga、クルド人の民俗舞踊のDilan（Halay）、ポントス人のホロン、それぞれにおいて、様式が異なるコチャリと呼ばれる踊りがある。 (ja)
- Kochari (em armênio/arménio: Քոչարի, em azeri: Köçəri, em grego: Κότσαρι Kotsari, em curdo: Koçerî; em turco: Koçari) é uma dança folclórica armênia, dançada atualmente por Armênios, , , , e . É uma forma de . Kochari é um tipo de dança, não uma dança específica. Cada região das tinha seu próprio Kochari, com sua maneira única de dança e música. Um tipo de "", uma dança comum aos Azerbaijanos, , e tem formas diferentes conhecidas como Kochari. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Το κότσαρι (αρμενικά: Քոչարի, τουρκικά: Koçari, κουρδικά: Koçerî) είναι ένας από τους γνωστότερους ποντιακούς χορούς και ίσως ο περισσότερο φημισμένος ποντιακός χορός μετά τον χορό σέρρα. Χορεύεται επίσης, από Αζέρους, Κούρδους και Ασσύριους, ενώ αποτελεί τον εθνικό χορό των Αρμένων. Οι χορευτές πιάνονται από τους ώμους σε κύκλο ή ημικύκλιο. Τα βήματα-μέτρα του χορού είναι οκτώ και χωρίζονται σε δύο χορευτικές εικόνες. Η πρώτη χαρακτηρίζεται από τα τέσσερα πρώτα μέτρα, στα οποία εκτελούνται δυο κουτσά βήματα και δύο επιτόπιες αναπηδήσεις πάνω στην αριστερή φτέρνα. Τα επόμενα τέσσερα είναι απλά και μεταφέρουν το χορό προς τα δεξιά. Ο χορός κότσαρι παραδοσιακά ήταν αντρικός χορός. Σήμερα συμμετέχουν σε αυτόν και γυναίκες. (el)
- Koĉario (armene: Քոչարի , azere: Köçəri , greke: Κότσαρι Kocari, kurde: Koçerî ; turke: Koçari ), estas serio de armenaj popoldancoj, dancitaj hodiaŭ ne nur de armenoj sed ankaŭ de asirianoj, azeroj, kurdoj, pontaj grekoj kaj turkoj. Ĝi estas formo de cirklodanco. Ĉiu regiono en la Armenaj Altebenaĵoj havis sian propran Koĉarion, kun sia unika maniero kaj dancado kaj muziko. Unu speco estas Jalio, ĥigo, dilano, danco komuna al azeroj, asirianoj kaj kurdoj havas malsamajn formojn konatajn kiel Koĉario. (eo)
- Kochari (Armenian: Քոչարի, romanized: K’očari, Azerbaijani: Köçəri, Greek: Κότσαρι, romanized: Kόtsari, Kurdish: Koçerî, Turkish: Koçari) is a folk dance originating in the Armenian Highlands. It is performed today by Armenians, while variants are performed by Assyrians, Azerbaijanis (yalli, uchayag, and tello), Kurds (dilan, delîlo, and sêxanî), and Pontic Greeks (kotsari). It is a form of circle dance. Each region in the Armenian Highlands had its own Kochari, with its unique way of both dancing and music. (en)
- コチャリ(アルメニア語: Քոչարի, ラテン文字転写: Kochari)はアルメニアの民俗舞踊の一つで、クルド人の民俗舞踊(クルド語: Govend, Helperkê, Shayî; ههڵپهركێ, شایی) と類似の踊りである。 アルメニア高原の各地域には、踊りと音楽の両面でそれぞれ独自性を持ったコチャリがあり、更にはアゼルバイジャン人の民俗舞踊のYalli、アッシリア人の民俗舞踊のKhigga、クルド人の民俗舞踊のDilan（Halay）、ポントス人のホロン、それぞれにおいて、様式が異なるコチャリと呼ばれる踊りがある。 (ja)
- Kochari (em armênio/arménio: Քոչարի, em azeri: Köçəri, em grego: Κότσαρι Kotsari, em curdo: Koçerî; em turco: Koçari) é uma dança folclórica armênia, dançada atualmente por Armênios, , , , e . É uma forma de . Kochari é um tipo de dança, não uma dança específica. Cada região das tinha seu próprio Kochari, com sua maneira única de dança e música. Um tipo de "", uma dança comum aos Azerbaijanos, , e tem formas diferentes conhecidas como Kochari. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
