| dbo:abstract
|
- خَدِيجَةُ بِنتُ خُوَيلِد بن أسد القُرَشِيّة (68 ق.هـ - 3 ق.هـ / 556م - 619م)؛ أم المؤمنين وأولى زوجات الرسول محمد وأم كل أولاده ما عدا ولده إبراهيم، عاشت خديجة مع النبي فترة ما قبل البعثة، وكانت تستشعر نبوة زوجها، فكانت تعتني ببيتها وأولادها، وتسير قوافلها التجارية، وتوفر للنبي مَؤُونته في خلوته عندما كان يَعتَكف ويَتعَبد في غار حراء، وعندما أنزل الله وحيه على النبي كانت خديجة أول من صدّقه فيما حَدّث، وذهبت به إلى ابن عمها ورقة بن نوفل الذي بَشَّره بأنه نبي الأُمّة، فكانت أول من آمن بالنبي من الرجال والنساء، وأول من توضأ وصلّى، وظلت بعد ذلك صابرة مُصابرة مع الرسول في تكذيب قريش وبطشها بالمسلمين، حتى وقع حصار قريش على بني هاشم وبني المطلب في شِعب أبي طالب، فالتحقت بزوجها في الشِعب، وعانت ما عاناه بنو هاشم من جوع ومرض مدة ثلاث سنين، وبعد أن فُك الحصار عن الرسول ومن معه مرضت خديجة، وما لبثت أن توفيت بعد وفاة عم النبي أبي طالب بن عبد المطلب بثلاثة أيام وقيل بأكثر من ذلك، في شهر رمضان قبل هجرة الرسول بثلاث سنين عام 619م وعمرها خمس وستون سنة، وكان مقامها مع الرسول بعدما تزوجها أربعاً وعشرين سنة وستة أشهر، ودفنها الرسول بالحجون (مقبرة المعلاة). تحظى خديجة بنت خويلد بمكانة كبيرة ومنزلة عظيمة عند الطوائف الإسلامية كافة، فقد روى أبو هريرة: «قال رسول الله: خير نساء العالمين أربع: مريم بنت عمران، وآسية ابنة مزاحم امرأة فرعون، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد»، وأتى جبريل إلى النبي مرة فقال: «يا رسول الله، هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ عليها السلام من ربّها عزّ وجل ومنّي، وبشّرها ببيت في الجنّة من قصب لا صخب فيه ولا نَصَب». (ar)
- Chadídža bint Chuwajlid (arabsky خديجة بنت خويلد, asi 555 nebo 567 – asi 620) byla první manželka zakladatele islámu Muhammada a matka nejméně pěti jeho dětí. Asi o patnáct let starší než Muhammad byla jako zámožná vdova původně jeho zaměstnavatelkou. Sňatek s Chadídžou Muhammada hmotně zajistil a umožnil mu se věnovat svému náboženskému poslání. Chadídži, která byla jeho důvěrnicí a první následovnicí ve víře, si velmi vážil a 25 let s ní žil v monogamním svazku. Teprve po Chadídžině smrti měl více manželek zároveň. Muslimové Chadídžu považují za „matku věřících“ a nejdůležitější ženu islámu. (cs)
- Khadija bint Khuwàylid ibn Àssad al-Quraixiyya (àrab: خديجة بنت خويلد بن أسد القرشية, Ḫadīja bint Ḫuwaylid ibn Asad al-Quraxiyya) o, tot simplement, Khadija bint Khuwàylid, també coneguda com a Khadija al-Kubrà (àrab: خديجة الكبرى, Ḫadīja al-Kubrà, literalment ‘Khadija la Gran’) o pel títol honorífic d'Umm-al-Muminín (àrab: أم المؤمنين, Umm al-Muʾminīn, ‘’) (la Meca, 555-623) va ser la primera esposa del profeta Muhàmmad i la primera musulmana. (ca)
- Η Χαντιτζά μπιντ Χουαγιλίντ (αραβικά:خَدِيجَة ٱبْنَت خُوَيْلِد ,γεννημένη το 555 - απεβίωσε το 619), γνωστή και απλούστερα ως Χαντιτζά, ήταν η πρώτη σύζυγος του Μωάμεθ και η πρώτη γυναίκα που ακολούθησε τον Προφήτη του Ισλαμισμού Μωάμεθ. Η Χαντίτζα ήταν κόρη του Χουαγιλίντ αμπν Ασάντ, ο οποίος ήταν ηγέτης των Κουραϊσιτών της Μέκκας. Η Χαντιτζά υπήρξε και επιτυχημένη επιχειρηματίας. Ήταν έμπορος και λέγεται ότι το καραβάνι με τα εμπορεύματά της ήταν τόσο όσο όλα τα καραβάνια των Κουραϊσιτών.. Συχνά οι Μουσουλμάνοι αναφέροντας στη Χαντίτζα ως η "Μητέρα των Πιστών". Αυτή και η κόρη της Φάτιμα (και του Μωάμεθ), είναι οι πιο σημαντικές γυναικείες προσωπικότητες του Ισλάμ. Με τον Μωάμεθ υπήρξαν 25 χρόνια παντρεμένοι, ωστόσο τα παιδιά που έφερε πριν από αυτόν ή με αυτόν, είναι υπό αμφισβήτηση και συζήτηση. Η Χαντιτζά απεβίωσε κατά τη διάρκεια του Ραμαζάνι, με τον Μωάμεθ να ονομάζει τη χρονιά το "Έτος της Θλίψης". Η Χαντίτζα, θάφτηκε στο νεκροταφείο Χανάτ αλ-Μου'άλλα, στη Μέκκα της Σαουδικής Αραβίας. (el)
- Ĥadiĝa bint Ĥuvajlid aŭ angla-literume Khadija bint Khuwaylid (arabe خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد, Ĥadīĝa bint Ĥuŭajlid, ĉirkaŭ 555 – 22a de Novembro 620), ofte konata kiel Ĥadiĝa, estis la unua edzino de Muhammad kaj unua sekvanto de la Islama profeto Muhammad. Ĥadiĝa estis la filino de Ĥuvajlid ibn Asad, estro de la tribo de Kurajŝoj en Mekko, kaj sukcesa negocisto per si mem. Ĥadiĝa estas ofte referencata de islamanoj kiel "Patrino de la Kredantoj". Ŝi estas unu el la plej gravaj inaj figuroj en Islamo. Ŝi estas unu el la kvar "sinjorinoj de la ĉielo" en Islamo, kun sia filino Fatima, Aiŝa kaj Marjam. Muhammad estis monogame edzo de Ĥadiĝa dum 25 jaroj. Ĉirkaŭ 595 tiam dungintino de Mohamedo, la 15-jare pli aĝa negocistvidvino Ĥadiĝa (555?–619) el la alte taksita familio ʿAbd al-ʿUzzā, proponis al li geedziĝon. Per ŝia helpo Mohamedo atingis financan sendependecon kaj socian sekurecon, kio estis granda ŝanĝo en lia vivo. Ĥadiĝa estis la unua persono, kiu kredis je la mesaĝo de Mohamedo. Tial la islama historio rigardas ŝin la unua islamanino en Mekao. Kune ili havis gefilojn, inter ili la filinon Fatima, la sola de iliaj gefiloj kiu mem havis idojn. De ŝi devenas ĉiuj posteuloj de Mohamedo. Ĥadiĝa, Ali ibn Abi Talib kaj Abu Bakr, la unua kalifo post la morto de Mohamedo, estis laŭtradicie la unuaj islamanoj. (eo)
- Chadīdscha bint Chuwailid (arabisch خديجة بنت خويلد, DMG Ḫadīǧa bint Ḫuwaylid) (* um 555; † um 619) war die erste Ehefrau Mohammeds und die einzige, mit der Mohammed in Einehe lebte. Sie war die Mutter seiner Töchter Zainab und Fātima sowie drei weiterer Kinder. (de)
- Khadija edo Khadija bint Khuwaylid (arabieraz: خديجة بنت خويلد) edo Khadija al-Kubra (Khadija Handia) (Arabia, c. 555 - Meka, 619) Mahomaren, islameko profetaren lehen emaztea izan zen. Tradizioaren arabera, alargun aberatsa zen eta harentzat jarri zen lanean Mahoma, hogei urte zituela. Guztiz ospetsu bihurtu zen Mahoma harekin ezkondu ondoan. eta Fatima bint Zaidaren alaba, Banu Quraysh klanarenekoa zen. "Islameko ama" bezala ezagututa, hiru alaba izan zituen, hirurak kalifekin ezkonduko zirenak:
* , Uthman ibn Affan kalifarekin ezkondu zena.
* Umm Kulthum, Uthman ibn Affan kalifarekin ezkondu zena.
* Fatima, Ali Ibn Abi Talib kalifarekin ezkondu zena. (eu)
- Jadiya bint Juwáylid (en árabe: خديجة بنت خويلد) o Jadīŷat al-Kubrà (lit. Jadiya la Grande; Arabia, 555 – La Meca, 619) es la primera esposa del profeta del islam Mahoma. Era la hija de y de Fāṭima bint Zāʾida, perteneciente al clan de los Banu Quraysh. Es importante en el islam como la primera esposa del Profeta Mahoma, y es considerada como "la madre del Islam". Tres de sus hijas se casarían con Califas:
* Ruqayyah, que se casaría con el Califa Uthmán ibn Affán.
* Umm Kulthum, que también se casaría con Uthman Ibn Affan.
* Fāṭima, que se casaría con el Califa Alí ibn Abi Tálib. Jadiya es la transcripción más cercana, en español, a la pronunciación original árabe; sin embargo, muchas veces este nombre aparece escrito, en textos en español, Khadija o Khadijah, transcripciones adaptadas a la fonética del francés o del inglés. Jadiya era viuda y miembro de la tribu de Quraysh, la más poderosa de La Meca, a la que también pertenecía Mahoma. Fue la primera mujer de negocios en la historia del islam. Mahoma entró a su servicio y viajó con sus caravanas antes de llegar a ser su marido. Se casó con él cuando ella tenía cuarenta años (otras versiones citan 26 o 27 años) y Mahoma veinticinco. Estaba casado con ella cuando recibió —según la creencia musulmana— la revelación divina por medio del arcángel Gabriel. Por esta razón, Jadiya fue la primera mujer que se convirtió al islam y le ayudó con su fortuna a propagar la nueva doctrina. (es)
- Khadijah bint Khuwaylid (Arabic: خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد, romanized: Khadīja bint Khuwaylid, c. 555 – November 619 CE) was the first wife and is considered to be the first follower of the Islamic prophet Muhammad. Khadija was the daughter of Khuwaylid ibn Asad, a leader of the Quraysh tribe in Makkah and a successful businesswoman. Khadija is often referred to by Muslims as "The Mother of Believers". In Islam, she is an important female figure as one of the four 'ladies of heaven', alongside Asiya, Maryam, and her daughter Fatimah. Muhammad ibn Abdullah was monogamously married to her for 25 years. (en)
- Khadijah binti Khuwailid (bahasa Arab: خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد) merupakan istri pertama Nabi Muhammad, dan merupakan satu-satunya istrinya yang tidak ia poligami. Sebelum menikahi Muhammad, Khadijah telah berhasil membangun bisnisnya sendiri dan menjadi wanita sukses. Dia disebut-sebut memiliki separuh dari keseluruhan kafilah-kafilah dagang yang berasal dari Quraisy. Dan Muhammad adalah salah satu yang bekerja sebagai pegawainya. Pada suatu hari, Khadijah mengirim sahabatnya yaitu Nafisah untuk bertanya ke Muhammad yang saat itu belum menjadi Nabi apakah ia punya rencana untuk menikah. Muhammad menjawabnya dengan ragu dikarenakan ia tidak punya uang untuk menghidupi seorang istri. Maka Nafisah pun menanyakan apakah ia mau dengan perempuan yang mampu menunjang ekonominya sendiri. Maka Muhammad pun setuju untuk bertemu Khadijah, dan mereka menikah tidak lama berselang. Selama 25 tahun sampai akhir hayatnya, Khadijah hidup bersama Muhammad. Pada bulan yang sama pasca kematian Khadijah, Muhammad menikahi Saudah, dan mulai berpoligami dengan kemudian menikahi Aisyah, yang lalu dilanjutkan dengan perempuan-perempuan lain yang ia nikahi, hingga wafatnya ia di usia 63 tahun. (in)
- Khadija bint Khuwaylid (arabe : خَدِيجَة بِنت خُوَيلِد الطَّاهِرَة (entre 555 et 560-619 à La Mecque) est la première épouse du prophète de l'islam Mahomet. Elle est considérée dans l’islam comme « la mère des croyants », tout comme les autres femmes du prophète de l'islam. (fr)
- Khadīja bint Khuwaylid, in arabo: خديجة بنت خويلد, pronuncia xaˈdiːʒa bint ˈxuwalid anche Khadijah bin Khuwaylid, (La Mecca, 555 – La Mecca, 619), è stata una mercante araba, nota per essere stata la protettrice, la prima moglie del profeta Maometto fondatore dell'Islam, e la prima donna dell'Islam. È soprannominata "Madre dei Credenti (Umm al-Mou'menin") e "Migliore tra le Donne (Afdal al-Nisa'a)". (it)
- 카디자 빈트 쿠와일리드(아랍어: خديجة بنت خويلد, 555년 ~ 619년)는 무함마드의 첫 아내이다. 메카 코레이시족의 부유한 과부로서 상업을 경영하였다. 무함마드전에 따르면 그는 처음에 그녀에게 고용된 고용인이었는데, 나이가 많은 그녀의 구혼을 받아 결혼한 뒤 경제적으로 윤택한 생활을 할 수 있게 되어 종교적 명상에 몰두할 수 있었다고 한다. 이슬람교에서는 무함마드가 최초로 신의 계시에 접하였을 때 매우 흥분하고 동요하자 그녀가 정신적으로 뒷받침해 주었다는 것을 아름답게 묘사하고 있다. 헤지라 3년 전에 죽었다. (ko)
- Khadija bint Choewailid of Chadiedja bint Choewailid (Arabisch: خديجه ) (Mekka ca. 555 - Mekka, 619) was profeet Mohammeds eerste vrouw en volgens de overleveringen de eerste vrouw en persoon die zich bekeerde tot de islam, de religie die Mohammed was begonnen te prediken. Haar geslachtsregister is als volgt: Khadija bint Choewailid ibn Asad ibn Abd-al Uzza ibn Qusai ibn Kilab. Hiermee komt haar stamboom bij Qusai ibn Kilab, de vijfde generatie voorvader van Mohammed, met Mohammed bijeen. Khadija, de dochter van Choewailid, was van adellijke afkomst. Zij was degene die Mohammed benaderde voor het huwelijk middels haar vriendin, Nafisah.Khadija was mooi en intelligent en had veel geërfd van haar vader en haar vorige man. Ze was onafhankelijk en had een goedlopend handelsbedrijf dat ze het liefst zelf beheerde, in een tijd dat de meeste vrouwen niets zelf mochten doen. Velen van de Qoeraisj vroegen haar ten huwelijk, maar werden vriendelijk doch beslist afgewezen. Toen ze Mohammed echter ontmoette, bleek hij de juiste voor haar te zijn. Hij had een goed karakter en kwam uit de meest vooraanstaande familie van de Qoeraisj en had de bijnamen al-Amien (de betrouwbare) en Sadiq (de oprechte). Zij was op haar beurt de enige vrouw die hem had kunnen begrijpen en steunen bij de beproevingen die hem te wachten stonden. Khadija was veertig jaar oud in die tijd, Mohammed vijfentwintig. In eerste instantie nam hij haar handel over en deed zijn plichten als echtgenoot en vertegenwoordiger met veel succes. Maar de scherpzinnige, begripvolle Khadija merkte dat de handel hem niet echt kon boeien, en dus onthief ze hem van zijn plichten, om hem in staat te stellen lange maanden van beschouwing en eenzame aanbidding door te brengen in de bergen, in de grot Hira. Mohammed dacht tijdens die perioden van afzondering niet meer aan zichzelf en vergat te eten en te drinken, dus Khadija was dan zo attent eten naar de grot te sturen.Op een dag keerde hij bevend van angst en verwondering uit de bergen terug, om haar zijn visioen te vertellen. Wijzer dan de meeste andere vrouwen als ze was, begreep ze de aard van Mohammeds visioenen en verzekerde hem ervan dat God iemand met zo'n goed karakter niet krankzinnig zou maken. Zodra hij opdracht kreeg de boodschap te verkondigen, getuigde Khadija van haar geloof in God en Mohammed als zijn boodschapper. Ze was, na Mohammed, de eerste moslim op aarde.Khadija was het toonbeeld van erbarmen en tederheid, en toen de jaren van strijd tegen de Mekkaanse heidenen begonnen, stond ze vastberaden en standvastig naast haar vervolgde man. Ze verlichtte zijn zware verantwoordelijkheden en liet de kwellingen van de Qoeraisj onbelangrijk schijnen.Toen de Qoeraisj de moslims boycotten, verdroeg ze met hem geduldig de drie jaren van ernstige ontbering in de bergen, en omdat ze als rijke vrouw niet aan zo'n zwaar leven gewend was, kostte haar dat haar gezondheid. Ze stierf met een aanmoediging voor haar man op haar lippen, volledig vertrouwend op God. Khadija's dood trof Mohammed zwaar, en hij rouwde om haar zoals hij nog nooit om iemand gerouwd had. Niemand kon ooit haar plaats innemen. Veelbetekenend zijn Aïsja`s woorden: "Ik ben op geen vrouw zo jaloers als op zijn herinneringen aan Khadija."Het huwelijk van Mohammed en Khadija duurde vijfentwintig jaar. Het was een ideaal huwelijk, gebaseerd op wederzijdse liefde en respect. Gedurende die vijfentwintig jaar groeide Mohammed uit van een jongeman tot een rijpe, begaafde profeet. Zijn levenswijze verschilde nauwelijks van die van andere mensen van zijn leeftijd en achtergrond, maar twee zaken onderscheidden hem: de lange maanden van verering die hij in de bergen doorbracht, en het feit dat hij nooit naar een andere vrouw dan Khadija verlangde. Dit was zeer opmerkelijk in een tijd waarin de meeste mannen meerdere vrouwen en slavinnen hadden.De drie jaren na de dood van Khadija waren de verdrietigste jaren van Mohammeds leven, omdat hij door haar dood geen troost en begrip meer in huis vond, en door Aboe Talibs dood vlak daarvoor geen steun meer buitenshuis vond. Juist op het moment dat de Qoeraisj hun verzet tegen hem versterkten en nog meer druk op hem uitoefenden, was hij alleen en zonder troost of hulp om zijn boodschap te verdedigen tegen de boosaardige krachten van gemene, brute hebzucht. Tot aan haar dood leefden zij 25 jaar gelukkig in een monogaam huwelijk en samen kregen ze vier dochters (Zaynap, Roekajja, Oem Koelthoem en Fatima) en twee zonen genaamd Kasim en Abdullah, die kort na de geboorte stierven. Na haar dood trouwde Mohammed volgens de Hadith van Bukhari (1:282) met nog minstens negen andere vrouwen. (nl)
- ハディージャ・ビント・フワイリド（アラビア語:خديجة بنت خويلد Khadīja bint Khuwailid, 555年? - 619年）は、イスラーム教の預言者ムハンマドの最初の妻、商人。ムハンマドと結婚前に二人の亡き夫を持つ寡婦であり、相続した遺産でムハンマドを経済的にも支えた。クライシュ族のうちアサド族ハーシム家に属するフワイリド・イブン・アサドの娘。ハディージャの父と預言者ムハンマドの祖父ははとこにあたる。預言者ムハンマドの最愛の妻。ムハンマドは彼女が死ぬまで再婚することはなかった。 (ja)
- Chadidża bint Chuwajlid (555 – 619) – pierwsza żona proroka Mahometa, a do swej śmierci jego jedyna małżonka; córka Chuwajlida ibn Asada i Fatimy bint Zaida. (pl)
- Cadija binte Cuailide (em árabe: خديجة بنت خويلد; romaniz.: Khadijah bint Khuwaylid), Cadija Alcobra ou Cadija, a Grande (Khadījah al-Kubra), melhor conhecida apenas como Cadija, foi primeira esposa do profeta muçulmano Maomé e primeira pessoa a se converter à religião pregada pelo marido. Ela é comumente reconhecida pelos muçulmanos como "Mãe dos Crentes" (Umalmuminim). Foi uma das figuras femininas mais relevantes do islamismo ao lado da filha Fátima e permaneceu monogamicamente casada com Maomé por mais de 25 anos. Era a mais próxima dele e vários hádices narram que era a mais confiável e favorita entre todos seus casamentos. (pt)
- Хади́джа бинт Хувайлид ибн Асад ибн ‘Абдуль‘узза ибн Киляб аль-Курашия аль-Асадия (араб. خديجة بنت خويلد;555—619, Мекка) — первая и до своей смерти единственная жена пророка Мухаммада, остальных жён Мухаммад брал уже после её смерти. Богатая вдова (богатство ей досталось от второго умершего мужа), была женщиной высокой, умной, белокожей, очень красивой и решительной, и никому до встречи с Мухаммадом не позволяла распоряжаться своими имуществом и судьбой. Она обладала безупречным характером. После смерти Хадиджи ни одна из последующих жён Мухаммада не смогла занять её место в сердце Мухаммада. «Лучшей женщиной мира этого в своё время была Марйам, дочь ‘Имрана, а лучшей женщиной этой общины является Хадиджа» — Сахих аль-Бухари, кн. 62, гл. 1073, №1365(3432) (ru)
- Khadidja bint al-Khuwaylid, född omkring 555, död 619, var en rik köpmanänka i Mecka som vid 40 års ålder blev religionsstiftaren Muhammeds första hustru. Muhammed och Khadidja levde tillsammans i tjugofem år. Hon fick sex barn, fyra döttrar och två söner. Sönerna avled vid späd ålder. En av döttrarna var Fatima, som blev stammoder för profetens efterkommande, däribland fatimidernas dynasti. Enligt de islamiska traditionerna var Khadidja den första personen och kvinnan som blev muslim, medan Ali ibn Abi Talib var den första manliga muslimen efter Muhammed. Somliga muslimska historiker menar att några av döttrarna var från ett tidigare äktenskap, medan andra hävdar att de var Muhammeds barn allihop. Under Meckabornas bojkott mot hashimiterna spenderade Khadidja all sin förmögenhet för att köpa förnödenheter som mat och vatten för sin mans klan. Khadidja dog samma år som bojkotten hade upphört. (sv)
- 海迪彻（阿拉伯语：خديجة بنت خويلد，555年－619年），又译赫蒂彻或哈蒂佳，穆罕默德的第一位妻子，出生于古来部落阿布杜·乌札家族。其前夫为富商。在穆罕默德获得真主启示宣传伊斯兰教后，赫蒂彻成为第一位信仰者，被称为“信士之母”。其所生女兒法蒂玛为阿里之妻。海迪彻是真主的使者穆罕默德穆斯塔法的第一任妻子和第一位信徒。她在新生的伊斯兰教的历史上扮演了重要的角色。 她和阿布·塔利卜（Abu Talib）是伊斯兰教和穆斯林的两大恩人之一。在伊斯兰教遭受无休止的掠夺压力的时候，她以难以置信的牺牲将其解救出来。 穆斯林認為，她的坚持與坚韧、她的远见和她对真主的不屈不挠的信仰，以及对其丈夫穆罕默德使命的坚定信念，是伊斯兰教在其存在的头十年中作为基础的必要条件，並且，赫撤蒂與穆罕默德的婚姻持續了二十五年之久，成為一段歷史上的佳話。 (zh)
- Хадіджа бінт Хувайлід бін Асад аль-Курайші (555—619 араб. خديجة بنت خويلد بن أسد القرشية) — мати правовірних та перша дружина Мухаммада бін Абдуллаха. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chadídža bint Chuwajlid (arabsky خديجة بنت خويلد, asi 555 nebo 567 – asi 620) byla první manželka zakladatele islámu Muhammada a matka nejméně pěti jeho dětí. Asi o patnáct let starší než Muhammad byla jako zámožná vdova původně jeho zaměstnavatelkou. Sňatek s Chadídžou Muhammada hmotně zajistil a umožnil mu se věnovat svému náboženskému poslání. Chadídži, která byla jeho důvěrnicí a první následovnicí ve víře, si velmi vážil a 25 let s ní žil v monogamním svazku. Teprve po Chadídžině smrti měl více manželek zároveň. Muslimové Chadídžu považují za „matku věřících“ a nejdůležitější ženu islámu. (cs)
- Khadija bint Khuwàylid ibn Àssad al-Quraixiyya (àrab: خديجة بنت خويلد بن أسد القرشية, Ḫadīja bint Ḫuwaylid ibn Asad al-Quraxiyya) o, tot simplement, Khadija bint Khuwàylid, també coneguda com a Khadija al-Kubrà (àrab: خديجة الكبرى, Ḫadīja al-Kubrà, literalment ‘Khadija la Gran’) o pel títol honorífic d'Umm-al-Muminín (àrab: أم المؤمنين, Umm al-Muʾminīn, ‘’) (la Meca, 555-623) va ser la primera esposa del profeta Muhàmmad i la primera musulmana. (ca)
- Chadīdscha bint Chuwailid (arabisch خديجة بنت خويلد, DMG Ḫadīǧa bint Ḫuwaylid) (* um 555; † um 619) war die erste Ehefrau Mohammeds und die einzige, mit der Mohammed in Einehe lebte. Sie war die Mutter seiner Töchter Zainab und Fātima sowie drei weiterer Kinder. (de)
- Khadija bint Khuwaylid (arabe : خَدِيجَة بِنت خُوَيلِد الطَّاهِرَة (entre 555 et 560-619 à La Mecque) est la première épouse du prophète de l'islam Mahomet. Elle est considérée dans l’islam comme « la mère des croyants », tout comme les autres femmes du prophète de l'islam. (fr)
- Khadīja bint Khuwaylid, in arabo: خديجة بنت خويلد, pronuncia xaˈdiːʒa bint ˈxuwalid anche Khadijah bin Khuwaylid, (La Mecca, 555 – La Mecca, 619), è stata una mercante araba, nota per essere stata la protettrice, la prima moglie del profeta Maometto fondatore dell'Islam, e la prima donna dell'Islam. È soprannominata "Madre dei Credenti (Umm al-Mou'menin") e "Migliore tra le Donne (Afdal al-Nisa'a)". (it)
- 카디자 빈트 쿠와일리드(아랍어: خديجة بنت خويلد, 555년 ~ 619년)는 무함마드의 첫 아내이다. 메카 코레이시족의 부유한 과부로서 상업을 경영하였다. 무함마드전에 따르면 그는 처음에 그녀에게 고용된 고용인이었는데, 나이가 많은 그녀의 구혼을 받아 결혼한 뒤 경제적으로 윤택한 생활을 할 수 있게 되어 종교적 명상에 몰두할 수 있었다고 한다. 이슬람교에서는 무함마드가 최초로 신의 계시에 접하였을 때 매우 흥분하고 동요하자 그녀가 정신적으로 뒷받침해 주었다는 것을 아름답게 묘사하고 있다. 헤지라 3년 전에 죽었다. (ko)
- ハディージャ・ビント・フワイリド（アラビア語:خديجة بنت خويلد Khadīja bint Khuwailid, 555年? - 619年）は、イスラーム教の預言者ムハンマドの最初の妻、商人。ムハンマドと結婚前に二人の亡き夫を持つ寡婦であり、相続した遺産でムハンマドを経済的にも支えた。クライシュ族のうちアサド族ハーシム家に属するフワイリド・イブン・アサドの娘。ハディージャの父と預言者ムハンマドの祖父ははとこにあたる。預言者ムハンマドの最愛の妻。ムハンマドは彼女が死ぬまで再婚することはなかった。 (ja)
- Chadidża bint Chuwajlid (555 – 619) – pierwsza żona proroka Mahometa, a do swej śmierci jego jedyna małżonka; córka Chuwajlida ibn Asada i Fatimy bint Zaida. (pl)
- Cadija binte Cuailide (em árabe: خديجة بنت خويلد; romaniz.: Khadijah bint Khuwaylid), Cadija Alcobra ou Cadija, a Grande (Khadījah al-Kubra), melhor conhecida apenas como Cadija, foi primeira esposa do profeta muçulmano Maomé e primeira pessoa a se converter à religião pregada pelo marido. Ela é comumente reconhecida pelos muçulmanos como "Mãe dos Crentes" (Umalmuminim). Foi uma das figuras femininas mais relevantes do islamismo ao lado da filha Fátima e permaneceu monogamicamente casada com Maomé por mais de 25 anos. Era a mais próxima dele e vários hádices narram que era a mais confiável e favorita entre todos seus casamentos. (pt)
- 海迪彻（阿拉伯语：خديجة بنت خويلد，555年－619年），又译赫蒂彻或哈蒂佳，穆罕默德的第一位妻子，出生于古来部落阿布杜·乌札家族。其前夫为富商。在穆罕默德获得真主启示宣传伊斯兰教后，赫蒂彻成为第一位信仰者，被称为“信士之母”。其所生女兒法蒂玛为阿里之妻。海迪彻是真主的使者穆罕默德穆斯塔法的第一任妻子和第一位信徒。她在新生的伊斯兰教的历史上扮演了重要的角色。 她和阿布·塔利卜（Abu Talib）是伊斯兰教和穆斯林的两大恩人之一。在伊斯兰教遭受无休止的掠夺压力的时候，她以难以置信的牺牲将其解救出来。 穆斯林認為，她的坚持與坚韧、她的远见和她对真主的不屈不挠的信仰，以及对其丈夫穆罕默德使命的坚定信念，是伊斯兰教在其存在的头十年中作为基础的必要条件，並且，赫撤蒂與穆罕默德的婚姻持續了二十五年之久，成為一段歷史上的佳話。 (zh)
- Хадіджа бінт Хувайлід бін Асад аль-Курайші (555—619 араб. خديجة بنت خويلد بن أسد القرشية) — мати правовірних та перша дружина Мухаммада бін Абдуллаха. (uk)
- خَدِيجَةُ بِنتُ خُوَيلِد بن أسد القُرَشِيّة (68 ق.هـ - 3 ق.هـ / 556م - 619م)؛ أم المؤمنين وأولى زوجات الرسول محمد وأم كل أولاده ما عدا ولده إبراهيم، عاشت خديجة مع النبي فترة ما قبل البعثة، وكانت تستشعر نبوة زوجها، فكانت تعتني ببيتها وأولادها، وتسير قوافلها التجارية، وتوفر للنبي مَؤُونته في خلوته عندما كان يَعتَكف ويَتعَبد في غار حراء، وعندما أنزل الله وحيه على النبي كانت خديجة أول من صدّقه فيما حَدّث، وذهبت به إلى ابن عمها ورقة بن نوفل الذي بَشَّره بأنه نبي الأُمّة، فكانت أول من آمن بالنبي من الرجال والنساء، وأول من توضأ وصلّى، وظلت بعد ذلك صابرة مُصابرة مع الرسول في تكذيب قريش وبطشها بالمسلمين، حتى وقع حصار قريش على بني هاشم وبني المطلب في شِعب أبي طالب، فالتحقت بزوجها في الشِعب، وعانت ما عاناه بنو هاشم من جوع ومرض مدة ثلاث سنين، وبعد أن فُك الحصار عن الرسول ومن معه مرضت خديجة، وما لبثت أ (ar)
- Η Χαντιτζά μπιντ Χουαγιλίντ (αραβικά:خَدِيجَة ٱبْنَت خُوَيْلِد ,γεννημένη το 555 - απεβίωσε το 619), γνωστή και απλούστερα ως Χαντιτζά, ήταν η πρώτη σύζυγος του Μωάμεθ και η πρώτη γυναίκα που ακολούθησε τον Προφήτη του Ισλαμισμού Μωάμεθ. Η Χαντίτζα ήταν κόρη του Χουαγιλίντ αμπν Ασάντ, ο οποίος ήταν ηγέτης των Κουραϊσιτών της Μέκκας. Η Χαντιτζά υπήρξε και επιτυχημένη επιχειρηματίας. Ήταν έμπορος και λέγεται ότι το καραβάνι με τα εμπορεύματά της ήταν τόσο όσο όλα τα καραβάνια των Κουραϊσιτών.. (el)
- Ĥadiĝa bint Ĥuvajlid aŭ angla-literume Khadija bint Khuwaylid (arabe خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد, Ĥadīĝa bint Ĥuŭajlid, ĉirkaŭ 555 – 22a de Novembro 620), ofte konata kiel Ĥadiĝa, estis la unua edzino de Muhammad kaj unua sekvanto de la Islama profeto Muhammad. Ĥadiĝa estis la filino de Ĥuvajlid ibn Asad, estro de la tribo de Kurajŝoj en Mekko, kaj sukcesa negocisto per si mem. (eo)
- Jadiya bint Juwáylid (en árabe: خديجة بنت خويلد) o Jadīŷat al-Kubrà (lit. Jadiya la Grande; Arabia, 555 – La Meca, 619) es la primera esposa del profeta del islam Mahoma. Era la hija de y de Fāṭima bint Zāʾida, perteneciente al clan de los Banu Quraysh. Es importante en el islam como la primera esposa del Profeta Mahoma, y es considerada como "la madre del Islam". Tres de sus hijas se casarían con Califas:
* Ruqayyah, que se casaría con el Califa Uthmán ibn Affán.
* Umm Kulthum, que también se casaría con Uthman Ibn Affan.
* Fāṭima, que se casaría con el Califa Alí ibn Abi Tálib. (es)
- Khadija edo Khadija bint Khuwaylid (arabieraz: خديجة بنت خويلد) edo Khadija al-Kubra (Khadija Handia) (Arabia, c. 555 - Meka, 619) Mahomaren, islameko profetaren lehen emaztea izan zen. Tradizioaren arabera, alargun aberatsa zen eta harentzat jarri zen lanean Mahoma, hogei urte zituela. Guztiz ospetsu bihurtu zen Mahoma harekin ezkondu ondoan. eta Fatima bint Zaidaren alaba, Banu Quraysh klanarenekoa zen. "Islameko ama" bezala ezagututa, hiru alaba izan zituen, hirurak kalifekin ezkonduko zirenak: (eu)
- Khadijah bint Khuwaylid (Arabic: خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد, romanized: Khadīja bint Khuwaylid, c. 555 – November 619 CE) was the first wife and is considered to be the first follower of the Islamic prophet Muhammad. Khadija was the daughter of Khuwaylid ibn Asad, a leader of the Quraysh tribe in Makkah and a successful businesswoman. (en)
- Khadijah binti Khuwailid (bahasa Arab: خَدِيجَة بِنْت خُوَيْلِد) merupakan istri pertama Nabi Muhammad, dan merupakan satu-satunya istrinya yang tidak ia poligami. Sebelum menikahi Muhammad, Khadijah telah berhasil membangun bisnisnya sendiri dan menjadi wanita sukses. Dia disebut-sebut memiliki separuh dari keseluruhan kafilah-kafilah dagang yang berasal dari Quraisy. Dan Muhammad adalah salah satu yang bekerja sebagai pegawainya. (in)
- Khadija bint Choewailid of Chadiedja bint Choewailid (Arabisch: خديجه ) (Mekka ca. 555 - Mekka, 619) was profeet Mohammeds eerste vrouw en volgens de overleveringen de eerste vrouw en persoon die zich bekeerde tot de islam, de religie die Mohammed was begonnen te prediken. Haar geslachtsregister is als volgt: Khadija bint Choewailid ibn Asad ibn Abd-al Uzza ibn Qusai ibn Kilab. Hiermee komt haar stamboom bij Qusai ibn Kilab, de vijfde generatie voorvader van Mohammed, met Mohammed bijeen. (nl)
- Khadidja bint al-Khuwaylid, född omkring 555, död 619, var en rik köpmanänka i Mecka som vid 40 års ålder blev religionsstiftaren Muhammeds första hustru. Muhammed och Khadidja levde tillsammans i tjugofem år. Hon fick sex barn, fyra döttrar och två söner. Sönerna avled vid späd ålder. En av döttrarna var Fatima, som blev stammoder för profetens efterkommande, däribland fatimidernas dynasti. Enligt de islamiska traditionerna var Khadidja den första personen och kvinnan som blev muslim, medan Ali ibn Abi Talib var den första manliga muslimen efter Muhammed. (sv)
- Хади́джа бинт Хувайлид ибн Асад ибн ‘Абдуль‘узза ибн Киляб аль-Курашия аль-Асадия (араб. خديجة بنت خويلد;555—619, Мекка) — первая и до своей смерти единственная жена пророка Мухаммада, остальных жён Мухаммад брал уже после её смерти. Богатая вдова (богатство ей досталось от второго умершего мужа), была женщиной высокой, умной, белокожей, очень красивой и решительной, и никому до встречи с Мухаммадом не позволяла распоряжаться своими имуществом и судьбой. Она обладала безупречным характером. После смерти Хадиджи ни одна из последующих жён Мухаммада не смогла занять её место в сердце Мухаммада. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}