| dbo:abstract
|
- Η Κέκοβα, επίσης Καράβολα (Λυκιακά: ή Δολίχη), είναι ένα μικρό νησί στην Τουρκία, κοντά στο (Το Ντέμρε είναι η λυκιακή πόλη Μύρα), στην επαρχία Αττάλειας, το οποίο νησί είναι στραμένο προς τα χωριά Σίμηνα (σημερινό ) και Τειμιούσσα (σημερινό ). Η Κέκοβα έχει έκταση 4,5 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητη. Απέχει 25 χλμ. από το Καστελλόριζο. (el)
- Kekova ist eine kleine türkische Insel an der lykischen Küste nahe der Stadt Demre in der Provinz Antalya. Die heute unbewohnte Insel ist 5,7 km² groß und 7,5 km lang; die höchste Erhebung misst 180 Meter. Auf der Nordseite der Insel Kekova liegen die teilweise versunkenen Ruinen der antiken Stadt Dolichiste. Im 2. Jahrhundert n. Chr. wurde der Ort durch ein Erdbeben zerstört, während der Byzantinischen Ära wieder aufgebaut, später aber verlassen. Ein weiteres Beben – vermutlich im 10. Jahrhundert – führte dazu, dass die Ruinen heute größtenteils unter Wasser liegen. Im Nordwesten der Insel gab es in dem antiken Ort Xera eine Werft (türkisch: Tersane) mit der Möglichkeit zum Stapellauf. Zur Region Kekova gehören auch die auf dem nahen Festland gelegenen Orte Üçagiz (das antike Teimiussa), die antike Stadt Aperlai und der kleine Küstenort Kaleköy, der auf dem antiken Simena gebaut wurde. Von Üçagiz aus, dem kleinen Hafenstädtchen auf dem Festland gegenüber von Kekova, starten Bootsfahrten zu den versunkenen Ruinen. Seit 1990 steht die Region Kekova mit ihren rund 260 km² unter Naturschutz. Im Bereich der versunkenen Städte ist das Baden, Tauchen oder Schnorcheln untersagt. (de)
- Kekova, also named Caravola (Greek: Dolichiste), is a small Turkish island near Demre (Demre is the Lycian town of Myra) district of Antalya province which faces the villages of Kaleköy (ancient Simena) and (ancient Teimioussa). Kekova has an area of 4.5 km2 (2 sq mi) and is uninhabited. (en)
- Kekova appelée aussi Caravola, est une île turque située au sud du village de Simena (Kaleköy en Lycie). Elle couvre une superficie de 4,5 km2 et n'est pas habitée. L'île de Kekova a donné son nom à toute la région qui s'étend sur 260 km2 et couvrait les cités anciennes de Simena, Dochiste (Apollonia), Theimussa et Aperlai. Sur le versant septentrional de l'île se trouvent les vestiges partiellement immergés de l'ancienne cité d'Apollonia, en partie détruite par un tremblement de terre au IIe siècle. Reconstruite à l'ère byzantine, elle fut abandonnée définitivement en raison des incursions arabes. La région de Kekova a été déclarée zone protégée en 1990 par le ministère de l'Environnement turc. Pour éviter le pillage du site archéologique, toute plongée sous-marine y est formellement interdite. Kekova a été proposé en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel. (fr)
- La isla Kekova (en turco, Kekova Adası), también llamada Caravola o Dolichiste, es una pequeña isla turca cerca del distrito de Kas (la antigua Antiphellos) de la provincia de Antalya, que se encuentra frente a los localidades de Kalekoy (antigua Simena) y Ucagiz (antigua Teimioussa). Kekova tiene una superficie de 4,5 km² y está deshabitada. Después de la ocupación italiana de Kastelorizo, la isla de Kekova (que en ese momento estaba habitada solo temporalmente durante el verano debido a la cosecha de madera) fue disputada entre Italia y Turquía. La Convención de 1932 entre Italia y Turquía la asignó a Turquía. (es)
- Kekova, chiamata anche Caravola, è un'isola turca posta a sud del villaggio di Kaleköy (chiamato anche Simena). Di forma affusolata, Kekova copre un'area di 5,7 km² ed è lunga 7,5 km: la sua massima elevazione è di 180 m.s.l.m.. L'isola è disabitata. La zona di Kekova nel suo complesso copre 260 km² e corrisponde alla regione dell'isola stessa, dei villaggi di Kaleköy e Üçağız e le quattro antiche città di Simena, Aperlai, Dolchiste e Teimioussa. Dopo l'occupazione italiana di Castelrosso, Kekova - la quale a quel tempo era abitata temporaneamente durante i mesi estivi per la raccolta della legna - fu disputata fra l'Italia e la Turchia. La Convenzione fra i due stati firmata nel 1932 ad Ankara la assegnò alla Turchia. Sul lato settentrionale dell'isola vi sono le rovine parzialmente sommerse di Dolchiste/Dolikisthe, un'antica città distrutta da un terremoto durante il secondo secolo d.C. Ricostruita ed ancora fiorente durante l'età bizantina, essa venne definitivamente abbandonata a causa delle incursioni arabe. Tersane (nome che significa "bacino", derivante dal fatto che la sua baia era sede dell'antica città di Xera e di un bacino) si trova sul lato nordoccidentale dell'isola, ed è riconoscibile dai resti di una chiesa bizantina. La regione di Kekova è stata dichiarata area protetta nel 1990 dal Ministero Turco per l'Ambiente e le Foreste: tutti i tipi di immersioni (con o senza respiratore) ed anche la semplice balneazione sono soggette a permessi speciali dagli uffici governativi; negli ultimi anni tuttavia la proibizione è stata allentata, fatta eccezione per l'area della "città sommersa", tuttora sottoposta a vincolo. Kaleköy (detta localmente "Kale") (l'antica Simena) è un sito archeologico dell'antica civiltà licia, situato in uno dei punti più belli della costa turca. È un piccolo villaggio le cui rovine, in parte sommerse, comprendono la città di Aperlae ed un castello. Vi si trovano pensioni e ristoranti di pesce che servono il pescato giornaliero e piatti tradizionali della cucina nazionale. L'accesso al villaggio è possibile solo via mare. Üçağız(l'antica Teimioussa) si trova ad 1 km da Kaleköy, a nord di una piccola baia con il medesimo nome ove si trovano le rovine della città antica. Vi si trovano piccoli hotel, ristoranti ed un porticciolo. Il nome del villaggio significa "tre bocche" per le sue tre uscite verso il mare aperto. Entrambi i paesi sono mete popolari delle "Mavi Cruises" (crociere blu) lungo la "Costa Turchese" della Licia. Una delle attività più interessanti a Kekova è la pratica di sport come la canoa e l'immersione in apnea. Con la prima si possono visitare luoghi non accessibili via terra, mentre con la seconda si possono ammirare le rovine della città sommersa. (it)
- Кекова (тур. Kekova) — остров у южного побережья Турции, рядом с современным городом Демре. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4823 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country1AdminDivisions
| |
| dbp:country1AdminDivisionsTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- Kekova island seen in the top left, and Kaleköy village . (en)
|
| dbp:imageName
|
- Kekova island and Kalekoey village.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 36.18055555555556 29.877777777777776
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Κέκοβα, επίσης Καράβολα (Λυκιακά: ή Δολίχη), είναι ένα μικρό νησί στην Τουρκία, κοντά στο (Το Ντέμρε είναι η λυκιακή πόλη Μύρα), στην επαρχία Αττάλειας, το οποίο νησί είναι στραμένο προς τα χωριά Σίμηνα (σημερινό ) και Τειμιούσσα (σημερινό ). Η Κέκοβα έχει έκταση 4,5 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητη. Απέχει 25 χλμ. από το Καστελλόριζο. (el)
- Kekova, also named Caravola (Greek: Dolichiste), is a small Turkish island near Demre (Demre is the Lycian town of Myra) district of Antalya province which faces the villages of Kaleköy (ancient Simena) and (ancient Teimioussa). Kekova has an area of 4.5 km2 (2 sq mi) and is uninhabited. (en)
- Кекова (тур. Kekova) — остров у южного побережья Турции, рядом с современным городом Демре. (ru)
- Kekova ist eine kleine türkische Insel an der lykischen Küste nahe der Stadt Demre in der Provinz Antalya. Die heute unbewohnte Insel ist 5,7 km² groß und 7,5 km lang; die höchste Erhebung misst 180 Meter. (de)
- La isla Kekova (en turco, Kekova Adası), también llamada Caravola o Dolichiste, es una pequeña isla turca cerca del distrito de Kas (la antigua Antiphellos) de la provincia de Antalya, que se encuentra frente a los localidades de Kalekoy (antigua Simena) y Ucagiz (antigua Teimioussa). Kekova tiene una superficie de 4,5 km² y está deshabitada. (es)
- Kekova appelée aussi Caravola, est une île turque située au sud du village de Simena (Kaleköy en Lycie). Elle couvre une superficie de 4,5 km2 et n'est pas habitée. L'île de Kekova a donné son nom à toute la région qui s'étend sur 260 km2 et couvrait les cités anciennes de Simena, Dochiste (Apollonia), Theimussa et Aperlai. Sur le versant septentrional de l'île se trouvent les vestiges partiellement immergés de l'ancienne cité d'Apollonia, en partie détruite par un tremblement de terre au IIe siècle. (fr)
- Kekova, chiamata anche Caravola, è un'isola turca posta a sud del villaggio di Kaleköy (chiamato anche Simena). Di forma affusolata, Kekova copre un'area di 5,7 km² ed è lunga 7,5 km: la sua massima elevazione è di 180 m.s.l.m.. L'isola è disabitata. La zona di Kekova nel suo complesso copre 260 km² e corrisponde alla regione dell'isola stessa, dei villaggi di Kaleköy e Üçağız e le quattro antiche città di Simena, Aperlai, Dolchiste e Teimioussa. (it)
|
| rdfs:label
|
- Kekova (de)
- Κέκοβα (el)
- Kekova (es)
- Kekova (fr)
- Kekova (it)
- Kekova (en)
- Кекова (остров) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.877777099609 36.180557250977)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
