| dbo:abstract
|
- Kādambarī és una novel·la romàntica escrita en sànscrit per Bāṇabhaṭṭa durant el segle vii. (ca)
- Kādambari is a romantic novel in Sanskrit. It was substantially composed by Bāṇabhaṭṭa in the first half of the 7th century CE, who did not survive to see it through completion. The novel was completed by Banabhatta's son Bhushanabhatta, according to the plan laid out by his late father. It is conventionally divided into Purvabhaga (earlier part) written by Banabhatta, and Uttarabhaga (latter part) by Bhushanabhatta. (An alternate tradition gives the son's name as Pulindabhatta.) The standard editions of the original Sanskrit text are by Peterson and Kane. There are translations into English by Kale, Layne and Ridding; and an abridgement into Gujarati by Bhalan (edited by Keshavlal Dhruv). This novel has an extremely intricate plot which is difficult to summarize concisely. Its central thread is that of a romantic attachment (and eventual union) between the hero Chandrapeeda and the heroine Kadambari. However, there are several competing subplots; indeed, the heroine does not make her appearance until past the midpoint. Many of the characters appear in multiple incarnations, some as humans and some as demigods or animals. The narration proceeds in a succession of nested frames; a large part of it is a retelling by a parrot of a story which was told to it by a sage. The latter story also contains several instances of one character relating a sub-story to another character. The plot has probably been adapted from the story of King Sumanas from Gunadhya's Brihatkatha (a conjectural collection of stories in the extinct Paishachi language). This story also appears in Somadeva's Kathasaritsagara (which is believed to be a Sanskrit precis of Gunadhya's work). This work can be plausibly claimed to be one of the first novels in the world; making due allowance for the ambiguities of such a classification. In fact, two modern Indian languages (Kannada and Marathi) use 'kadambari' as a generic term for a romance or a novel. Apart from the Kadambari, Banabhatta is also the author of Harshacharita, a biography of his patron king Harshavardhana. It is this circumstance which allows one to date the author with a reasonable degree of certainty. (en)
- Kādambari est un roman romantique en sanskrit. Il est essentiellement composé par Bāṇabhaṭṭa dans la première moitié du VIIe siècle, qui ne survi pas pour le finir. Il est ensuite complété par son fils, Bhushanabhatta, selon le plan établi par son défunt père. Il est classiquement divisé en Purvabhaga (partie antérieure) écrite par Banabhatta et Uttarabhaga (dernière partie) par Bhushanabhatta. Les éditions standard du texte sanskrit original traduit en anglais sont de Peterson et Kane. Ce roman possède une intrigue extrêmement complexe. Son fil conducteur est celui d'un attachement romantique (et d'une éventuelle union) entre le héros Chandrapeeda et l'héroïne Kadambari. Cependant, il existe plusieurs sous-intrigues concurrentes, l'héroïne n'apparaissant qu'après la moitié du roman. Beaucoup de personnages apparaissent dans de multiples incarnations, certains en tant qu'humains et certains en tant que demi-dieux ou animaux. La narration se déroule dans une succession de cadres imbriqués. L'intrigue est probablement adaptée de l'histoire du roi Sumanas de Brihatkatha par Gunâdhya (une collection d'histoires dans la langue morte prâkrit). Cette histoire apparaît également dans Kathâsaritsâgara de Somadeva. Cet ouvrage peut être vraisemblablement considéré comme l'un des premiers romans au monde, en tenant dûment compte des ambiguïtés d’une telle classification. Cela est par exemple incarné dans le fait que les deux langues indiennes modernes (kannada et marathi) utilisent «kadambari» comme terme générique pour désigner une romance ou le genre du roman. Outre les Kadambari, Banabhatta est également l'auteur de , une biographie de son roi et protecteur Harshavardhana. C'est cette circonstance qui permet de dater l'auteur avec un degré raisonnable de certitude. (fr)
- Kādambari è un'opera letteraria di tema romantico in sanscrito. Fu sostanzialmente composta, nella prima metà del VII secolo, da Bāṇabhaṭṭa che non sopravvisse per vederne il completamento. La storia fu completata da Bhushanabhatta, figlio di Bānabhatta, secondo il piano stabilito dal suo defunto padre. È convenzionalmente divisa in Purvabhaga (prima parte) scritta da Bānabhatta, e Uttarabhaga (ultima parte) scritta da Bhushanabhatta (una tradizione alternativa attribuisce al figlio il nome di Pulindabhatta). Le edizioni standard del testo originale sanscrito sono di Peterson e Kane. Esistono traduzioni in inglese di Kale, Layne e Ridding. La trama del racconto è stata probabilmente un adattamento della storia del re Sumanas dalla di (una raccolta congetturale di storie nella lingua estinta ). Questa storia appare anche nella di Bhatta Somadeva (che si suppone sia un riassunto in sanscrito del lavoro di Gunadhya). Si può plausibilmente affermare che questa opera costituisce uno dei primi romanzi, tenendo dovuto conto delle ambiguità insite una tale classificazione. In realtà, due lingue moderne indiane (Kannada e Marathi) usano il termine kadambari come termine generico per definire una novella o un romanzo. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22277 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:id
|
- Kadamabari_Uttarabhaga-PV_Kane_1913 (en)
- kadambaripurvaba014925mbp (en)
|
| dbp:name
|
- Kadambari - Purva Bagha (en)
- Kādambarī edited by P. V. Kane (en)
- The Kādambarī of Bāṇa (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Kādambarī és una novel·la romàntica escrita en sànscrit per Bāṇabhaṭṭa durant el segle vii. (ca)
- Kādambari is a romantic novel in Sanskrit. It was substantially composed by Bāṇabhaṭṭa in the first half of the 7th century CE, who did not survive to see it through completion. The novel was completed by Banabhatta's son Bhushanabhatta, according to the plan laid out by his late father. It is conventionally divided into Purvabhaga (earlier part) written by Banabhatta, and Uttarabhaga (latter part) by Bhushanabhatta. (An alternate tradition gives the son's name as Pulindabhatta.) (en)
- Kādambari est un roman romantique en sanskrit. Il est essentiellement composé par Bāṇabhaṭṭa dans la première moitié du VIIe siècle, qui ne survi pas pour le finir. Il est ensuite complété par son fils, Bhushanabhatta, selon le plan établi par son défunt père. Il est classiquement divisé en Purvabhaga (partie antérieure) écrite par Banabhatta et Uttarabhaga (dernière partie) par Bhushanabhatta. Les éditions standard du texte sanskrit original traduit en anglais sont de Peterson et Kane. (fr)
- Kādambari è un'opera letteraria di tema romantico in sanscrito. Fu sostanzialmente composta, nella prima metà del VII secolo, da Bāṇabhaṭṭa che non sopravvisse per vederne il completamento. La storia fu completata da Bhushanabhatta, figlio di Bānabhatta, secondo il piano stabilito dal suo defunto padre. È convenzionalmente divisa in Purvabhaga (prima parte) scritta da Bānabhatta, e Uttarabhaga (ultima parte) scritta da Bhushanabhatta (una tradizione alternativa attribuisce al figlio il nome di Pulindabhatta). (it)
|
| rdfs:label
|
- Kādambarī (ca)
- Kādambari (it)
- Kadambari (fr)
- Kādambari (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
