| dbo:abstract
|
- جواو دي لوريرو (1710-1791) (بالإنجليزية: João de Loureiro) هو عالم نبات برتغالي. (ar)
- João de Loureiro (1717, Lisboa – Octubre de 1791) va ser un jesuïta missioner i botànic portuguès. Va ser missioner a Goa (3 anys) i a Macau (4 anys). El 1742 viatjà a Cochinchina, on hi va estar 35 anys. Allà va treballar com a matemàtic i naturalista,adquirint coneixements de les propietats i usos de les plantes medicinals natives. El 1777 va anar a Cantó, tornant a Lisboa 4 anys més tard. l'any 1790 publicà la primera flora de Cochinchina titulada Flora Cochinchinensis. (ca)
- João de Loureiro (* 8. September 1717 in Lissabon (Taufdatum); † 18. Oktober 1791 in Lissabon) war ein portugiesischer Missionar und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Lour.“. (de)
- João de Loureiro (8 de septiembre de 1717- 18 de octubre de 1791) fue un jesuita misionero, paleontólogo, médico y botánico portugués. En 1742 viajó a Cochinchina, permaneciendo allí por 30 años; convirtiéndose en especialista en flora asiática. A su retorno publica Flora Cochinchinensis (1790). El Ligustrum sinensis, está ligado con él, pues se le debe la primera descripción de la especie, por un occidental. (es)
- João de Loureiro (1717, Lisbon – 18 October 1791) was a Portuguese Jesuit missionary and botanist. (en)
- João de Loureiro, né à Lisbonne en 1710, 1715 ou 1717 et mort dans la même ville le 18 octobre 1791, était un botaniste portugais ; il était le mathématicien et le « physicien » (médecin) de la cour de Cochinchine ; il a aussi fait des travaux de recherche en astronomie, paléontologie et médecine. Il était prêtre missionnaire jésuite. (fr)
- ジョアン・デ・ルーレイロ（João de Loureiro、1717年9月8日 - 1791年10月18日）は、ポルトガルのイエズス会宣教師、古生物学者、医師、植物学者である。 リスボンに生まれた。イエズス会宣教師としてインドのゴアに3年、マカオに4年赴任した後、1742年にコーチシナを訪れ、その後30年間以上滞在した。ルーレイロは薬用植物の性質や使用法を学び、アジアの植物相の専門家となった。1777年に広東を旅し、4年後に帰国し、『コーチシナの植物』("Flora Cochinchinensis")（1790年）を出版した。 (ja)
- João de Loureiro (Lisbona, 1710 – Lisbona, 18 ottobre 1791) è stato un religioso portoghese, distintosi nel campo della botanica, dell'astronomia, della paleontologia e della medicina. (it)
- João de Loureiro (Lissabon, 8 september 1717 – aldaar, 18 oktober 1791) was een Portugees jezuïtisch missionaris, paleontoloog, arts en botanicus. In 1742 reisde hij naar Cochin-China, waar hij de volgende 30 jaar bleef. Hij werd een specialist in de Aziatische flora. Na terugkeer in Lissabon gaf hij Flora Cochinchinensis (1790) uit. (nl)
- João de Loureiro SJ (ur. w 1710 w Lizbonie, zm. w październiku 1791 tamże) – portugalski jezuita, misjonarz, lekarz i przyrodnik (astronom, paleontolog i botanik), autor ważnej pracy o florze Wietnamu. (pl)
- João de Loureiro, S.J., FRSL (Lisboa, 1710 (segundo se julga)/1717 — Lisboa, 18 de Outubro de 1791) foi um jesuíta, missionário, paleontologista, médico e notável botânico. (pt)
- Жуа́н ди Лоре́йру (порт. João de Loureiro; 8 сентября 1717 — 18 октября 1791) — португальский иезуит, миссионер, палеонтолог, медик и ботаник. (ru)
- João de Loureiro, född 1717 i Lissabon, död den 18 oktober 1791 var en portugisisk jesuitmissionär och botaniker. Efter att ha beviljats inträde i Jesuitorden arbetade ha som missionär i Panaji i tre år och i Macau i fyra år. 1742 reste han till Cochinkina och blev kvar där i 35 år, här arbetade han som matematiker och naturforskare och fick kunskap om egenskaper och användning av inhemska medicinalväxter. 1777 reste han till Guangzhou och återvände till Lissabon fyra år senare. Auktorsnamnet Lour. kan användas för João de Loureiro i samband med ett vetenskapligt namn inom botaniken; se Wikipediaartiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
- 若昂·德·洛雷罗（João de Loureiro，1717年－1791年）为葡萄牙传教士、古生物学家、医生及植物学家。1742年，他去往交趾支那，并在此生活了30年。他专业于亚洲植物的研究，并在1790年出版了《》（）。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Lour.。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جواو دي لوريرو (1710-1791) (بالإنجليزية: João de Loureiro) هو عالم نبات برتغالي. (ar)
- João de Loureiro (1717, Lisboa – Octubre de 1791) va ser un jesuïta missioner i botànic portuguès. Va ser missioner a Goa (3 anys) i a Macau (4 anys). El 1742 viatjà a Cochinchina, on hi va estar 35 anys. Allà va treballar com a matemàtic i naturalista,adquirint coneixements de les propietats i usos de les plantes medicinals natives. El 1777 va anar a Cantó, tornant a Lisboa 4 anys més tard. l'any 1790 publicà la primera flora de Cochinchina titulada Flora Cochinchinensis. (ca)
- João de Loureiro (* 8. September 1717 in Lissabon (Taufdatum); † 18. Oktober 1791 in Lissabon) war ein portugiesischer Missionar und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Lour.“. (de)
- João de Loureiro (8 de septiembre de 1717- 18 de octubre de 1791) fue un jesuita misionero, paleontólogo, médico y botánico portugués. En 1742 viajó a Cochinchina, permaneciendo allí por 30 años; convirtiéndose en especialista en flora asiática. A su retorno publica Flora Cochinchinensis (1790). El Ligustrum sinensis, está ligado con él, pues se le debe la primera descripción de la especie, por un occidental. (es)
- João de Loureiro (1717, Lisbon – 18 October 1791) was a Portuguese Jesuit missionary and botanist. (en)
- João de Loureiro, né à Lisbonne en 1710, 1715 ou 1717 et mort dans la même ville le 18 octobre 1791, était un botaniste portugais ; il était le mathématicien et le « physicien » (médecin) de la cour de Cochinchine ; il a aussi fait des travaux de recherche en astronomie, paléontologie et médecine. Il était prêtre missionnaire jésuite. (fr)
- ジョアン・デ・ルーレイロ（João de Loureiro、1717年9月8日 - 1791年10月18日）は、ポルトガルのイエズス会宣教師、古生物学者、医師、植物学者である。 リスボンに生まれた。イエズス会宣教師としてインドのゴアに3年、マカオに4年赴任した後、1742年にコーチシナを訪れ、その後30年間以上滞在した。ルーレイロは薬用植物の性質や使用法を学び、アジアの植物相の専門家となった。1777年に広東を旅し、4年後に帰国し、『コーチシナの植物』("Flora Cochinchinensis")（1790年）を出版した。 (ja)
- João de Loureiro (Lisbona, 1710 – Lisbona, 18 ottobre 1791) è stato un religioso portoghese, distintosi nel campo della botanica, dell'astronomia, della paleontologia e della medicina. (it)
- João de Loureiro (Lissabon, 8 september 1717 – aldaar, 18 oktober 1791) was een Portugees jezuïtisch missionaris, paleontoloog, arts en botanicus. In 1742 reisde hij naar Cochin-China, waar hij de volgende 30 jaar bleef. Hij werd een specialist in de Aziatische flora. Na terugkeer in Lissabon gaf hij Flora Cochinchinensis (1790) uit. (nl)
- João de Loureiro SJ (ur. w 1710 w Lizbonie, zm. w październiku 1791 tamże) – portugalski jezuita, misjonarz, lekarz i przyrodnik (astronom, paleontolog i botanik), autor ważnej pracy o florze Wietnamu. (pl)
- João de Loureiro, S.J., FRSL (Lisboa, 1710 (segundo se julga)/1717 — Lisboa, 18 de Outubro de 1791) foi um jesuíta, missionário, paleontologista, médico e notável botânico. (pt)
- Жуа́н ди Лоре́йру (порт. João de Loureiro; 8 сентября 1717 — 18 октября 1791) — португальский иезуит, миссионер, палеонтолог, медик и ботаник. (ru)
- 若昂·德·洛雷罗（João de Loureiro，1717年－1791年）为葡萄牙传教士、古生物学家、医生及植物学家。1742年，他去往交趾支那，并在此生活了30年。他专业于亚洲植物的研究，并在1790年出版了《》（）。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Lour.。 (zh)
- João de Loureiro, född 1717 i Lissabon, död den 18 oktober 1791 var en portugisisk jesuitmissionär och botaniker. Efter att ha beviljats inträde i Jesuitorden arbetade ha som missionär i Panaji i tre år och i Macau i fyra år. 1742 reste han till Cochinkina och blev kvar där i 35 år, här arbetade han som matematiker och naturforskare och fick kunskap om egenskaper och användning av inhemska medicinalväxter. 1777 reste han till Guangzhou och återvände till Lissabon fyra år senare. (sv)
|
