| dbo:abstract
|
- Jopen (Dutch pronunciation: [ˈjoːpə(n)]) is a beer brewery from Haarlem, Netherlands. Jopen's beer is a result of the work of Stichting Haarlems Biergenootschap, which was founded in 1992. The mission of the Biergenootschap is to re-create traditional Haarlem beers and bring them to the commercial market. Two recipes were found in the Haarlem city archives that were used as a foundation for two initial beers. The first one was a recipe from 1407; the recreation of this was named Koyt, a gruit beer. In December 1996, the commercial company Jopen BV acquired the beer. The name Jopen refers to the 112 litre beer barrels that were used in early times to transport the Haarlem beer. Until the end of 1996 Jopen beer was brewed in the Halve Maan brewery in Hulst, after that it was made in the La Trappe brewery in Berkel-Enschot. Since 2001, the Jopen beer brands were brewed in Ertvelde, Belgium, in brewery Van Steenberge. The current brewer is Chris Wisse. At the end of 2005, it was announced that the old Jacobskerk, in the Raaks area in the city centre of Haarlem, would be transformed into a brewery. On November 11, 2010, the "Jopenkerk" (Jopen church) opened its doors for the public. Besides the brewery it also hosts a café and restaurant. Jopen won two silver medals at the 2008 World Beer Championship. (en)
- Jopen (pronuncia olandese: [joːpə (n)]) è un birrificio di Haarlem, Paesi Bassi. La birra Jopen è il risultato del lavoro collettivo dell'azienda Stichting Haarlems Biergenootschap, fondata nel 1992. La missione del fondatore fu quella di ricreare e commercializzare le tradizionali birre Haarlem. Negli archivi della città di Haarlem sono state trovate due ricette poi utilizzate come base di due campioni iniziali. La prima era una ricetta che risaliva al 1407; la riproduzione di questa ricetta venne chiamata Koyt, una birra gruit, una miscela di birre aromatizzate. Nel dicembre 1996, la società commerciale Jopen BV acquistò le ricette. Il nome Jopen si riferisce ai barili di birra da 112 litri storicamente usati per trasportare la birra Haarlem. Fino alla fine del 1996 la birra Jopen veniva prodotta nel birrificio Halve Maan di Hulst, successivamente venne prodotta nel birrificio La Trappe di Berkel-Enschot. Dal 2001, i marchi di birra Jopen sono stati prodotti a Ertvelde, in Belgio, nel birrificio Van Steenberge. L'attuale produttore della birra è Chris Wisse. Alla fine del 2005, fu annunciato che il vecchio edificio Jacobskerk, situato nella zona di Raaks nel centro di Haarlem, sarebbe stato trasformato in un birrificio. L'11 novembre 2010, la "Jopenkerk", chiesa di Jopen, ha aperto le sue porte al pubblico. Oltre al birrificio ospita anche una caffetteria e un ristorante. Jopen ha vinto due medaglie d'argento al World Beer Championship 2008. (it)
- Brouwerij Jopen is een Nederlandse brouwerij uit Haarlem die is voortgekomen uit de in 1992 opgerichte Stichting Haarlems Biergenootschap en sinds december 1996 is omgezet in het bedrijf Jopen BV. Jopen beschikte tot 2010 niet over een eigen brouwerij maar maakte gebruik van de faciliteiten van andere brouwerijen. De naam Jopen is ontleend aan de vaten van 112 liter waarin vroeger het Haarlemse bier werd vervoerd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Brouwerij Jopen is een Nederlandse brouwerij uit Haarlem die is voortgekomen uit de in 1992 opgerichte Stichting Haarlems Biergenootschap en sinds december 1996 is omgezet in het bedrijf Jopen BV. Jopen beschikte tot 2010 niet over een eigen brouwerij maar maakte gebruik van de faciliteiten van andere brouwerijen. De naam Jopen is ontleend aan de vaten van 112 liter waarin vroeger het Haarlemse bier werd vervoerd. (nl)
- Jopen (Dutch pronunciation: [ˈjoːpə(n)]) is a beer brewery from Haarlem, Netherlands. Jopen's beer is a result of the work of Stichting Haarlems Biergenootschap, which was founded in 1992. The mission of the Biergenootschap is to re-create traditional Haarlem beers and bring them to the commercial market. Two recipes were found in the Haarlem city archives that were used as a foundation for two initial beers. The first one was a recipe from 1407; the recreation of this was named Koyt, a gruit beer. (en)
- Jopen (pronuncia olandese: [joːpə (n)]) è un birrificio di Haarlem, Paesi Bassi. La birra Jopen è il risultato del lavoro collettivo dell'azienda Stichting Haarlems Biergenootschap, fondata nel 1992. La missione del fondatore fu quella di ricreare e commercializzare le tradizionali birre Haarlem. Negli archivi della città di Haarlem sono state trovate due ricette poi utilizzate come base di due campioni iniziali. La prima era una ricetta che risaliva al 1407; la riproduzione di questa ricetta venne chiamata Koyt, una birra gruit, una miscela di birre aromatizzate. (it)
|
