| dbo:abstract
|
- Heiliger Johannes Gabriel Perboyre (franz. Jean-Gabriel Perboyre, * 6. Januar 1802 in , Frankreich; † 11. September 1840 in China) war ein französischer Ordenspriester und Märtyrer. (de)
- Juan Gabriel Perboyre (Montgesty, Francia; 5 de enero de 1802 - Wuchang, China; 11 de septiembre de 1840) fue un sacerdote francés de la Congregación de la Misión y mártir católico, declarado santo por el papa Juan Pablo II. (es)
- John Gabriel Perboyre, CM (French: Jean-Gabriel Perboyre; 1802–1840) was a French priest of the Congregation of the Mission, who served as a missionary in China, where he suffered martyrdom. He was canonized in 1996 by Pope John Paul II. (en)
- Jean-Gabriel Perboyre (1802-1840), est un prêtre lazariste, martyrisé en Chine au XIXe siècle. (fr)
- Santo Yohanes Gabriel Perboyre (Inggris: John Gabriel Perboyre; Prancis: Jean-Gabriel Perboyre) (6 Januari 1802 – 11 September 1840) adalah seorang misionaris Katolik Prancis dan martir. Ia adalah imam dari Kongregasi Misi (CM). Ia dikanonisasi sebagai orang suci (santo) pada tahun 1996 oleh Paus Yohanes Paulus II. (in)
- Giovanni Gabriele (Jean-Gabriel) Perboyre (Montgesty, 6 gennaio 1802 – Ou-Tchang-Fo, 11 settembre 1840) fu un sacerdote missionario e martire francese. È venerato come santo dalla chiesa cattolica. (it)
- Jan Gabriel Perboyre, CM, chiń. 董文学, Dong Wenxue (ur. 6 stycznia 1802 w Le Puech, zm. 11 września 1840 w Wuchang, prowincja Hubei) – francuski misjonarz katolicki, męczennik, święty Kościoła katolickiego. Był drugim synem Piotra i Marii Rigal, miał siedmioro rodzeństwa z czego dwoje założyło rodziny, reszta zaś poświęciła życie służbie Bożej.27 grudnia 1818 roku został przyjęty do Zgromadzenia Księży Misjonarzy św. Wincentego a Paulo w Montauban, a 28 grudnia 1820 złożył śluby święte i udał się na studia do Paryża. Po ukończeniu nauki w 1823 roku, podjął działalność misyjną na terenie Francji wykładając w seminarium w Montdidier. Młody wiek nie pozwolił na przyjęcie ślubów kapłańskich, aż do 23 września 1826 roku. Następnie wykładał w seminarium w Saint Flour.21 marca 1835, po latach starań o pozwolenie podjęcia misji na dalekim wschodzie wyruszył z portu w Hawr do Chin. Do celu swej podróży, portu w Makau, dotarł pięć miesięcy później 29 sierpnia. Po opanowaniu języka chińskiego, w marcu 1837 roku rozpoczął dzieło misyjne, realizując swoje marzenia w prowincjach Henan i Hubei.16 września 1839 zostaje aresztowany, torturowany za szerzenie wiary katolickiej, a następnie zamordowany w Wuchang. (pl)
- Жан Габриэ́ль Пербуа́р (фр. Jean Gabriel Perboyre, 6 января 1802[…], Монжести[d] — 16 сентября 1840, Учан, Хубэй) — святой Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, мученик. (ru)
- 让-加布里埃尔·佩布瓦尔（法語：Jean-Gabriel Perboyre，1802年1月6日－1840年9月11日），汉名董文学，法国天主教遣使会传教士。 董文学於1835年来到中国，当时处于清朝的禁教时期，他秘密潜入中国内地河南、湖北一帶传教。1838年，他終被清政府发现，并遭到逮捕，押送至武昌，於1840年9月11日在武昌受绞刑殉道。 董文学之死震动法国，1844年法国特使拉萼尼与清政府签订的《黄埔条约》中，特别增加保护传教的条款，并促使清宣宗于1846年正式解除禁教令。 1996年被教宗若望保禄二世册封为圣人，是首位中华殉道圣人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Heiliger Johannes Gabriel Perboyre (franz. Jean-Gabriel Perboyre, * 6. Januar 1802 in , Frankreich; † 11. September 1840 in China) war ein französischer Ordenspriester und Märtyrer. (de)
- Juan Gabriel Perboyre (Montgesty, Francia; 5 de enero de 1802 - Wuchang, China; 11 de septiembre de 1840) fue un sacerdote francés de la Congregación de la Misión y mártir católico, declarado santo por el papa Juan Pablo II. (es)
- John Gabriel Perboyre, CM (French: Jean-Gabriel Perboyre; 1802–1840) was a French priest of the Congregation of the Mission, who served as a missionary in China, where he suffered martyrdom. He was canonized in 1996 by Pope John Paul II. (en)
- Jean-Gabriel Perboyre (1802-1840), est un prêtre lazariste, martyrisé en Chine au XIXe siècle. (fr)
- Santo Yohanes Gabriel Perboyre (Inggris: John Gabriel Perboyre; Prancis: Jean-Gabriel Perboyre) (6 Januari 1802 – 11 September 1840) adalah seorang misionaris Katolik Prancis dan martir. Ia adalah imam dari Kongregasi Misi (CM). Ia dikanonisasi sebagai orang suci (santo) pada tahun 1996 oleh Paus Yohanes Paulus II. (in)
- Giovanni Gabriele (Jean-Gabriel) Perboyre (Montgesty, 6 gennaio 1802 – Ou-Tchang-Fo, 11 settembre 1840) fu un sacerdote missionario e martire francese. È venerato come santo dalla chiesa cattolica. (it)
- Жан Габриэ́ль Пербуа́р (фр. Jean Gabriel Perboyre, 6 января 1802[…], Монжести[d] — 16 сентября 1840, Учан, Хубэй) — святой Римско-Католической Церкви, священник, миссионер, мученик. (ru)
- 让-加布里埃尔·佩布瓦尔（法語：Jean-Gabriel Perboyre，1802年1月6日－1840年9月11日），汉名董文学，法国天主教遣使会传教士。 董文学於1835年来到中国，当时处于清朝的禁教时期，他秘密潜入中国内地河南、湖北一帶传教。1838年，他終被清政府发现，并遭到逮捕，押送至武昌，於1840年9月11日在武昌受绞刑殉道。 董文学之死震动法国，1844年法国特使拉萼尼与清政府签订的《黄埔条约》中，特别增加保护传教的条款，并促使清宣宗于1846年正式解除禁教令。 1996年被教宗若望保禄二世册封为圣人，是首位中华殉道圣人。 (zh)
- Jan Gabriel Perboyre, CM, chiń. 董文学, Dong Wenxue (ur. 6 stycznia 1802 w Le Puech, zm. 11 września 1840 w Wuchang, prowincja Hubei) – francuski misjonarz katolicki, męczennik, święty Kościoła katolickiego. (pl)
|
