| dbo:abstract
|
- John Bauer (4. června 1882 Jönköping, Švédsko – 20. listopadu 1918 jezero Vättern) byl švédský umělec, malíř a ilustrátor německého původu. (cs)
- John Bauer (Jönköping 4 de juny de 1882 - llac Vättern, 20 de novembre de 1918) va ser un il·lustrador i pintor suec conegut per la sèrie d'il·lustracions Bland Tomtar och Troll —en català «Entre els follets i els trols»—, un llibre de contes tradicionals dels Nadals de Suècia. Va ser el tercer dels quatre fills d'Emma (sueca) i Joseph Bauer (alemany). L'única filla del matrimoni, Anna va morir amb tretze anys. John tenia llavors onze anys i va quedar profundament afectat per aguest decés, un fet que va influir en el seu art. Des de petit, va mostrar la seva aptitud pel dibuix i interès per la naturalesa de la seva regió natal. Als setze anys, Bauer va marxar a Estocolm amb l'objectiu d'estudiar Art i dos anys més tard va ingressar a la Reial Acadèmia Sueca de les Arts. Va compaginar els seus estudis a l'acadèmia amb els de la Història del vestit, de les armes i de la construcció, coneixements que es van reflectir després en les seves obres. Sense acabar els seus estudis, va rebre el seu primer encàrrec per il·lustrar llibres de contes, De gyllene böckerna, Ljungars saga i Länge, länge sedan, treballs pels quals es va fer conegut. Durant la seva estada a l'acadèmia, va conèixer Esther Ellquist, amb qui es va casar el desembre de 1906. Va ser la sevamodel per a Sagoprinsessan —la Princesa Fada— (1905) i diverses altres de les seves obres. El mateix any de les seves noces, va començar a il·lustrar una sèrie anual de contes que li van atorgar la fama. Vuit de les deu primeres edicions estaven il·lustrades per ell i comptaven amb els seus retrats de trols, molt coneguts entre els lectors suecs. A la primavera del 1908 el matrimoni va viatjar cap a Itàlia per continuar els estudis d'Art i van passar dos anys en una vila propera a Volterra. Bauer va morir als 35 anys, amb la seva esposa i el seu fill, Bengt de dos anys, tots ofegats al llac Vättern quan el vapor Per Brahe en què viatjaven va naufragar en una tempesta el novembre de 1918. (ca)
- جون ألبرت باور (بالسويدية: John Bauer) (4 يونيو عام 1882 - 20 نوفمبر عام 1918) هو رسام سويدي. اختص عمله بالمناظر الطبيعية والميثولوجيا، لكنه رسم أيضًا صورًا شخصية. اُشتهر برسوماته التوضيحية للطبعات المبكرة من كتاب (بين التماثيل والمتصيدون)، وهي مقتطفات من الفولكلور السويدي وقصص الحوريات. وُلد باور وتربى في يونشوبينغ. انتقل في سن السادسة عشر إلى ستوكهولم للدراسة في الأكاديمية الملكية السويدية للفنون. استلم أولى مهامه أثناء وجوده هناك لرسم القصص في الكتب والمجلات، والتقى بالفنانة إستر إلكفيست، التي تزوجها في عام 1906. سافر إلى جميع أنحاء البلاد، مثل: إقليم لابي وألمانيا وإيطاليا في وقت مبكر من حياته المهنية، أفادت هذه الثقافات عمله بعمق. رسم بأسلوب قومي رومانسي، متأثرًا جزئيًا بعصر النهضة الإيطالية وثقافة شعب السامي. معظم أعماله لوحات مائية أو مطبوعات بألوان أحادية اللون أو ألوان صامتة؛ كما أنتج لوحات زيتية ونماذج جصية. وسعت الرسومات الإيضاحية واللوحات من فهم وتقدير الفولكلور السويدي وقصص الحوريات والمناظر الطبيعية. غرق باور في سن السادسة والثلاثين من عمره، مع إستر وابنهما بنغت، في حادث تحطم سفينة على بحيرة فترن في جنوب السويد. (ar)
- John Bauer (Aussprache: [ˌ ʝɔːn ˈbɑu̯əɹ], * 4. Juni 1882 in Jönköping; † 20. November 1918 auf dem Vättern) war ein schwedischer Künstler, Maler und Illustrator. (de)
- John Albert Bauer (4 June 1882 – 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. His work is concerned with landscape and mythology, but he also composed portraits. He is best known for his illustrations of early editions of Bland tomtar och troll (Among Gnomes and Trolls), an anthology of Swedish folklore and fairy tales. Bauer was born and raised in Jönköping. At 16 he moved to Stockholm to study at the Royal Swedish Academy of Arts. While there he received his first commissions to illustrate stories in books and magazines, and met the artist Ester Ellqvist, whom he married in 1906. He traveled throughout Lappland, Germany and Italy early in his career, and these cultures deeply informed his work. He painted and illustrated in a romantic nationalistic style, in part influenced by the Italian Renaissance and Sami cultures. Most of his works are watercolors or prints in monochrome or muted colours; he also produced oil paintings and frescos. His illustrations and paintings broadened the understanding and appreciation of Swedish folklore, fairy tales and landscape. When Bauer was 36, he drowned, together with Ester and their son Bengt, in a shipwreck on Lake Vättern in southern Sweden. (en)
- John Bauer (Jönköping, 4 de junio de 1882-lago Vättern, 20 de noviembre de 1918) fue un ilustrador sueco conocido por la serie de ilustraciones Bland Tomtar och Troll (Entre duendes y troles), un libro de cuentos muy popular. Con sus ilustraciones transmitió cierta poética, una interpretación menos grotesca del folclore en que se basaban y, a diferencia de otras ilustraciones para libros en su día, las de Bauer eran típicamente de página completa y en acuarela o gouache, con colores tenues. (es)
- John Bauer, né le 4 juin 1882 et décédé le 20 novembre 1918, est un illustrateur et un peintre suédois surtout connu pour une série de contes pour enfants inspirés du folklore suédois Parmi les gnomes et les trolls (Bland Tomtar och Troll), éditée en Suède à partir de 1907. (fr)
- Ba phéintéir Sualannach é John Bauer a rugadh ar an 4 Meitheamh 1882 agus a fuair bás sa bhliain 1918. (ga)
- John Bauer (Jönköping, 4 giugno 1882 – Vättern, 20 novembre 1918) è stato un pittore svedese. (it)
- ヨン・バウエル（John Bauer, 1882年 - 1918年12月20日）は、スウェーデンの画家。 最も知られた作品としては、童話集Bland tomtar och troll (小人やトロールの中) がある。 (ja)
- John Bauer (Jönköping, 4 juni 1882 - Vättermeer, 20 november 1918) was een Zweedse illustrator en schilder. Hij is voornamelijk bekend om zijn illustraties van sprookjes. John Bauer werd geboren en groeide op in Jönköping in Zweden. Hij had twee broers en een zus. Zijn vader had een winkel. Bauer hield zich al vroeg bezig met tekenen en schetsen. Als 16-jarige ging John naar Stockholm om daar kunst te gaan studeren. Twee jaar later ging hij aan de Koninklijke Zweedse Academie voor Schone Kunsten studeren. Bauers vroege werk werd in hoge mate beïnvloed door Carl Larsson en , twee belangrijke Zweedse kunstenaars uit zijn tijd. In 1906 trouwde hij met Ester Ellqvist, die hij had leren kennen op de academie. Ze maakten samen een jaar lang een studiereis door Zuid-Duitsland en Italië. Met name de werken van de vroege renaissance in Italië kregen later grote weerslag in het werk van John Bauer. Voor de illustraties met een sprookjesprinses zou vaak zijn vrouw model hebben gestaan. Ook de afbeeldingen met middeleeuwse madonna's en vrouwenfiguren uit de renaissance die hij had gezien tijdens zijn studiereis vormden een bron van inspiratie. Tussen 1907 en 1915 illustreerde John Bauer sprookjes in Bland tomtar och troll ("Onder elfen en trollen" - zie ook tomte), een boek dat jaarlijks met Kerstmis werd gepubliceerd. Hiermee werd hij de meest geliefde Zweedse sprookjesillustrator. Naast zijn werk als illustrator hield Bauer zich bezig met het schilderen van fresco's en het schrijven van libretto's en toneelstukken op basis van sprookjes voor kinderen. Op 36-jarige leeftijd verdronk hij samen met zijn vrouw en hun driejarige zoontje op het Vättermeer toen de veerboot waarop ze zich bevonden, door verkeerde belading kapseisde en zonk.
* Julbocken (1912)
* Hier is een beetje trollenkruid dat niemand behalve ik kan vinden (1912)
* Tuvstarr zit er nog steeds weemoedig in het water kijkend (1913)
* Trollen met een ontvoerde prinses (1915)
* Awake Gróa, Awake Mother (1911) (nl)
- John Albert Bauer, född 4 juni 1882 i Jönköping, Småland, död 20 november 1918 på Vättern, var en svensk konstnär, målare och illustratör. Han är som mest känd för sina illustrationer till de tidiga upplagorna av Bland tomtar och troll. Bauer föddes och växte upp i Jönköping. Som sextonåring flyttade han till Stockholm för att studera konst. Han fick sina första jobb som illustratör. På Kungliga akademien för de fria konsterna träffade han sin blivande hustru Esther Ellqvist som också var elev vid akademien. De gifte sig 1906 i Gränna. Tidigt i sin karriär så gjorde Bauer ett antal resor som för alltid kom att prägla hans konst. Han reste till Lappland, Tyskland och Italien. Det mesta av Bauers arbete består av akvareller men han målade också i olja och väggmålningar (fresk). Hans illustrationer har haft och har en djup påverkan på den svenska folkloren och sagoberättandet. Vid 36 års ålder omkom John tillsammans med sin hustru Esther Ellqvist-Bauer och deras son Bengt när ångbåten Per Brahe förliste på Vättern utanför Hästholmen. (sv)
- John Bauer (ur. 4 czerwca 1882 w Jönköping, zm. 20 listopada 1918) – szwedzki ilustrator, znany przede wszystkim z ilustracji zbioru (szw. Bland tomtar och troll). (pl)
- John Bauer (Jönköping, Suécia, 4 de junho de 1882 - Lago Vättern, Suécia, 20 de novembro de 1918) foi um pintor e ilustrador sueco, conhecido pelas suas ilustrações da coletânea de histórias infantis "Entre os Elfos e os Tróis" (Bland Tomtar och Troll). (pt)
- Йон Бауэр (швед. John Bauer; 4 июня 1882[…], Йёнчёпинг-Кристина[d] — 20 ноября 1918[…], Веттерн или Санкт-Маттеус[d]) — шведский художник и иллюстратор. Приобрёл широкую известность благодаря своим иллюстрациям для серии книг «Среди эльфов и троллей» (швед. Bland tomtar och troll) — антологии шведского фольклора и сказок, ежегодно публиковавшейся на Рождество. Основные темы его работ — мифология и природа Швеции; также он иногда рисовал портреты. Бауэр родился и вырос в городе Йёнчёпинг. В 16 лет он переехал в Стокгольм для обучения в Королевской академии свободных искусств. Там Йон получил свои первые заказы как иллюстратор книг и журналов, а также встретил художницу Эстер Эльквист, на которой женился в 1906 году. В начале своей карьеры он путешествовал по шведской провинции Лаппланд (Лапландия), Германии и Италии — в дальнейшем культуры этих регионов оказали большое влияние на его творчество. Картины и иллюстрации Бауэра выполнены в стиле романтического национализма; также на него повлияли итальянский Ренессанс и культура финно-угорского народа саами (лапландцев). Когда Бауэру было 36 лет, он, его жена Эстер и их сын Бенгт утонули в озере Веттерн на юге Швеции. (ru)
- 约翰·阿尔伯特·鲍尔（1882年7月4日－1918年11月20日）是瑞典插画家。他的主要作品是关于人文风景和神话的，但他也创作肖像画。他最著名的插画作品是他早期创作的《》（"Among Gnomes and Trolls"），创作自一本瑞典民间传说和神话故事选集。 鲍尔在延雪平出生并长大。在16岁他搬到了斯德哥尔摩并进入瑞典皇家艺术学院学习。这段时间他开始接到为书本和杂志创作插画故事的工作，然后认识了艺术家，他们在1906年结婚。他在早年生活中旅行穿越了拉普兰，德国和意大利，这些地区的文化深刻影响了他的创作。他以浪漫民族主义的方式创作，部分上受到了意大利文艺复兴和萨米文化的影响。他的大部分作品都是水彩画，或者黑白或柔和的颜色。他也创作过油画和壁画。他的插画被认为拓宽了世界对瑞典民间故事、传说和人文风景的理解。 鲍尔36岁时，他，Ester和他们的儿子本格特，在的沉船事故中溺水身亡。 (zh)
- Йон Альберт Бауер (швед. John Albert Bauer, 4 червня 1882 — 20 листопада 1918) — шведський художник та ілюстратор. Його роботи зазвичай пейзажні чи міфологічні, але він також створював портрети. Найбільш відомий своїми ілюстраціями до ранніх видань Bland tomtar och troll («Серед гномів і тролів»), антології шведського фольклору та казок. Бауер народився та виріс у Єнчепінгу. У 16 років він переїхав до Стокгольма, щоб навчатися в Шведській королівській академії мистецтв. Там отримав свої перші замовлення ілюструвати історії в книгах і журналах і познайомився з художницею Естер Ельквіст, з якою одружився в 1906 році. На початку своєї кар'єри він подорожував по Лапландії, Німеччині й Італії, і ці культури глибоко вплинули на його роботу. Він малював та ілюстрував у романтичному націоналістичному стилі, частково під впливом італійського Відродження та саамської культури. Більшість його робіт — це акварелі чи гравюри в монохромних або приглушених тонах; він також створював олійні картини та фрески. Його ілюстрації та картини розширили розуміння й оцінку шведського фольклору, казок та пейзажу. Коли Бауерові було 36 років, Йон, Естер та їхній син Бенгт потонули під час корабельної аварії на озері Веттерн на півдні Швеції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- John Bauer (4. června 1882 Jönköping, Švédsko – 20. listopadu 1918 jezero Vättern) byl švédský umělec, malíř a ilustrátor německého původu. (cs)
- John Bauer (Aussprache: [ˌ ʝɔːn ˈbɑu̯əɹ], * 4. Juni 1882 in Jönköping; † 20. November 1918 auf dem Vättern) war ein schwedischer Künstler, Maler und Illustrator. (de)
- John Bauer (Jönköping, 4 de junio de 1882-lago Vättern, 20 de noviembre de 1918) fue un ilustrador sueco conocido por la serie de ilustraciones Bland Tomtar och Troll (Entre duendes y troles), un libro de cuentos muy popular. Con sus ilustraciones transmitió cierta poética, una interpretación menos grotesca del folclore en que se basaban y, a diferencia de otras ilustraciones para libros en su día, las de Bauer eran típicamente de página completa y en acuarela o gouache, con colores tenues. (es)
- John Bauer, né le 4 juin 1882 et décédé le 20 novembre 1918, est un illustrateur et un peintre suédois surtout connu pour une série de contes pour enfants inspirés du folklore suédois Parmi les gnomes et les trolls (Bland Tomtar och Troll), éditée en Suède à partir de 1907. (fr)
- Ba phéintéir Sualannach é John Bauer a rugadh ar an 4 Meitheamh 1882 agus a fuair bás sa bhliain 1918. (ga)
- John Bauer (Jönköping, 4 giugno 1882 – Vättern, 20 novembre 1918) è stato un pittore svedese. (it)
- ヨン・バウエル（John Bauer, 1882年 - 1918年12月20日）は、スウェーデンの画家。 最も知られた作品としては、童話集Bland tomtar och troll (小人やトロールの中) がある。 (ja)
- John Bauer (ur. 4 czerwca 1882 w Jönköping, zm. 20 listopada 1918) – szwedzki ilustrator, znany przede wszystkim z ilustracji zbioru (szw. Bland tomtar och troll). (pl)
- John Bauer (Jönköping, Suécia, 4 de junho de 1882 - Lago Vättern, Suécia, 20 de novembro de 1918) foi um pintor e ilustrador sueco, conhecido pelas suas ilustrações da coletânea de histórias infantis "Entre os Elfos e os Tróis" (Bland Tomtar och Troll). (pt)
- 约翰·阿尔伯特·鲍尔（1882年7月4日－1918年11月20日）是瑞典插画家。他的主要作品是关于人文风景和神话的，但他也创作肖像画。他最著名的插画作品是他早期创作的《》（"Among Gnomes and Trolls"），创作自一本瑞典民间传说和神话故事选集。 鲍尔在延雪平出生并长大。在16岁他搬到了斯德哥尔摩并进入瑞典皇家艺术学院学习。这段时间他开始接到为书本和杂志创作插画故事的工作，然后认识了艺术家，他们在1906年结婚。他在早年生活中旅行穿越了拉普兰，德国和意大利，这些地区的文化深刻影响了他的创作。他以浪漫民族主义的方式创作，部分上受到了意大利文艺复兴和萨米文化的影响。他的大部分作品都是水彩画，或者黑白或柔和的颜色。他也创作过油画和壁画。他的插画被认为拓宽了世界对瑞典民间故事、传说和人文风景的理解。 鲍尔36岁时，他，Ester和他们的儿子本格特，在的沉船事故中溺水身亡。 (zh)
- جون ألبرت باور (بالسويدية: John Bauer) (4 يونيو عام 1882 - 20 نوفمبر عام 1918) هو رسام سويدي. اختص عمله بالمناظر الطبيعية والميثولوجيا، لكنه رسم أيضًا صورًا شخصية. اُشتهر برسوماته التوضيحية للطبعات المبكرة من كتاب (بين التماثيل والمتصيدون)، وهي مقتطفات من الفولكلور السويدي وقصص الحوريات. غرق باور في سن السادسة والثلاثين من عمره، مع إستر وابنهما بنغت، في حادث تحطم سفينة على بحيرة فترن في جنوب السويد. (ar)
- John Bauer (Jönköping 4 de juny de 1882 - llac Vättern, 20 de novembre de 1918) va ser un il·lustrador i pintor suec conegut per la sèrie d'il·lustracions Bland Tomtar och Troll —en català «Entre els follets i els trols»—, un llibre de contes tradicionals dels Nadals de Suècia. (ca)
- John Albert Bauer (4 June 1882 – 20 November 1918) was a Swedish painter and illustrator. His work is concerned with landscape and mythology, but he also composed portraits. He is best known for his illustrations of early editions of Bland tomtar och troll (Among Gnomes and Trolls), an anthology of Swedish folklore and fairy tales. When Bauer was 36, he drowned, together with Ester and their son Bengt, in a shipwreck on Lake Vättern in southern Sweden. (en)
- John Bauer (Jönköping, 4 juni 1882 - Vättermeer, 20 november 1918) was een Zweedse illustrator en schilder. Hij is voornamelijk bekend om zijn illustraties van sprookjes. John Bauer werd geboren en groeide op in Jönköping in Zweden. Hij had twee broers en een zus. Zijn vader had een winkel. Op 36-jarige leeftijd verdronk hij samen met zijn vrouw en hun driejarige zoontje op het Vättermeer toen de veerboot waarop ze zich bevonden, door verkeerde belading kapseisde en zonk.
* Julbocken (1912)
* Hier is een beetje trollenkruid dat niemand behalve ik kan vinden (1912)
*
*
* (nl)
- Йон Бауэр (швед. John Bauer; 4 июня 1882[…], Йёнчёпинг-Кристина[d] — 20 ноября 1918[…], Веттерн или Санкт-Маттеус[d]) — шведский художник и иллюстратор. Приобрёл широкую известность благодаря своим иллюстрациям для серии книг «Среди эльфов и троллей» (швед. Bland tomtar och troll) — антологии шведского фольклора и сказок, ежегодно публиковавшейся на Рождество. Основные темы его работ — мифология и природа Швеции; также он иногда рисовал портреты. Когда Бауэру было 36 лет, он, его жена Эстер и их сын Бенгт утонули в озере Веттерн на юге Швеции. (ru)
- Йон Альберт Бауер (швед. John Albert Bauer, 4 червня 1882 — 20 листопада 1918) — шведський художник та ілюстратор. Його роботи зазвичай пейзажні чи міфологічні, але він також створював портрети. Найбільш відомий своїми ілюстраціями до ранніх видань Bland tomtar och troll («Серед гномів і тролів»), антології шведського фольклору та казок. Коли Бауерові було 36 років, Йон, Естер та їхній син Бенгт потонули під час корабельної аварії на озері Веттерн на півдні Швеції. (uk)
- John Albert Bauer, född 4 juni 1882 i Jönköping, Småland, död 20 november 1918 på Vättern, var en svensk konstnär, målare och illustratör. Han är som mest känd för sina illustrationer till de tidiga upplagorna av Bland tomtar och troll. Bauer föddes och växte upp i Jönköping. Som sextonåring flyttade han till Stockholm för att studera konst. Han fick sina första jobb som illustratör. På Kungliga akademien för de fria konsterna träffade han sin blivande hustru Esther Ellqvist som också var elev vid akademien. De gifte sig 1906 i Gränna. (sv)
|
