| dbo:abstract
|
- الأميرة ياسمين إحدى شخصيات فيلم شركة ديزني علاء الدين وإحدى أميرات ديزني. تعدّ ياسمين هي بطلة الفيلم الأصلي بجوار علاء الدين حيث تكون ياسمين هي أميرة «أغربه» وابنة السلطان، التي تعبت من الحياة في القصر الملكي. وأيضا حبيبة علاء الدين. (ar)
- Princess Jasmine is a fictional character who appears in Walt Disney Pictures' 31st animated feature film Aladdin (1992). Voiced by American actress Linda Larkin – with a singing voice provided by Filipina singer Lea Salonga – Jasmine is the spirited daughter of the Sultan, who has grown weary of her life of palace confinement. Despite an age-old law stipulating that the princess must marry a prince in time for her upcoming birthday, Jasmine is instead determined to marry someone she loves for who he is as opposed to what he owns. Created by screenwriters and directors Ron Clements and John Musker with co-screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio, Jasmine is based on Badroulbadour, a princess who appears in the One Thousand and One Nights folktale "Aladdin and the Magical Lamp." Originally conceived as a spoiled, materialistic princess, the writers eventually rewrote Jasmine into a stronger and more prominent heroine following the elimination of Aladdin's mother from the script, while borrowing story elements from the romantic comedy Roman Holiday (1953). Several months after securing the role, Larkin was nearly fired from the project because Disney executive Jeffrey Katzenberg felt that her voice was not suitable for a princess, but Clements and Musker managed to convince him otherwise. Discovered by casting director Albert Tavares, Lea Salonga was cast as Jasmine's singing voice based on her performance in the musical Miss Saigon; this unprecedented casting decision made Jasmine the first Disney Princess to have her speaking and singing voices provided by two different actresses. Animated by Mark Henn, Jasmine's design is an eclectic combination of unique sources, including an anonymous theme park guest, Henn's own sister, and actress Jennifer Connelly. Unlike most of Disney's princesses, Jasmine is a supporting character in her own film, taking the secondary role of the love interest. The character has garnered mixed to positive reviews, with much of her character arc compared unfavorably to her predecessors Ariel from The Little Mermaid (1989) and Belle from Beauty and the Beast (1991), but has been praised for her personality and her chemistry with Aladdin. She is the sixth Disney Princess and the franchise's first non-European member, as well as its first West Asian princess. Due to this, the character is credited with introducing racial diversity to Disney's princess genre. Jasmine has made subsequent appearances in Aladdin's sequels The Return of Jafar (1994) and Aladdin and the King of Thieves (1996), as well as its television series and a Broadway musical adaption of the film. Both Larkin and Salonga have been awarded Disney Legends for their contributions to the role. Naomi Scott played the character in the 2019 live-action adaptation of the original 1992 film. (en)
- Jasmín (a veces escrito como "Yasmín", o como en su versión original, "Jasmine") es la princesa de la ciudad ficticia de Ágrabah y coprotagonista de la película de 1992 de Disney, Aladdín, seguida por sus dos secuelas, The Return of Jafar (1994) y Aladdin and the King of Thieves (1996), así como la serie animada Aladdín. Es doblada por Linda Larkin, con su voz de canto realizada por Lea Salonga, en la primera película y en , y por en The Return of Jafar y Aladdin and the King of Thieves. Forma parte de la franquicia de las Princesas Disney. (es)
- Jasmine est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin (1992). Son prénom vient de l'arabe : الأميرة ياسمين « Āl āmyrah Yāsmyn ». Elle est inspirée du personnage de la Princesse Badroulboudour du conte Aladin et la Lampe merveilleuse des Mille et Une Nuits. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-1995) et des bandes dessinées. Elle fait partie de la franchise Disney Princess. (fr)
- Putri Jasmine (bahasa Arab: الأميرة ياسمين) adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam film animasi ke-31 buatan yang berjudul Aladdin (1992). Pengisi suara Jasmine adalah aktris Amerika dengan pengisi suara nyanyian adalah penyanyi Filipina Lea Salonga. Jasmine adalah Putri Agrabah yang bersemangat, yang telah bosan dengan kehidupannya di kurungan istana. Meskipun undang-undang kuno menetapkan bahwa sang putri harus menikahi seorang pangeran tepat pada waktunya untuk ulang tahunnya yang akan datang, Jasmine malah bertekad untuk menikahi seseorang yang dicintainya untuk siapa dia sebagai lawan dari apa yang dia miliki. Diciptakan oleh sutradara Ron Clements dan John Musker dengan penulis skenario dan , Jasmine berdasarkan oleh putri , seorang putri yang muncul dalam cerita rakyat Seribu Satu Malam "Aladdin dan Lampu Ajaib". (in)
- Prinses Jasmine (ook wel Prinses Jasmijn) is een personage uit de Disneyfilm Aladdin uit 1992. Jasmine werd als zesde personage toegevoegd aan de lijst met Disneyprinsessen. (nl)
- 자스민 공주(Princess Jasmine)는 월트 디즈니 픽처스의 캐릭터이자 여섯 번째 디즈니 프린세스이다. 1992년 애니메이션 영화 《알라딘》에서 첫 등장했다. 천일야화의 알라딘과 마법의 램프 이야기에 등장하는 바드룰바두르 공주를 모티브로 창작된 캐릭터이다.주먹왕 랄프2에서 공주들의 대기실에서 다른 디즈니 공주(픽사 공주도 들어가지만)과 대기하는 모습을 보였다. (ko)
- Jasmine (in arabo: الأميرة ياسمين) è la protagonista femminile della trilogia di film Disney Aladdin, Il ritorno di Jafar e Aladdin e il re dei ladri, basata sul personaggio di Badr al-budūr (Lunalba in alcune traduzioni italiane) della novella originale. Figlia del sultano di Agrabah, è una principessa dotata di grande bellezza e intelligenza. Dai lunghissimi capelli corvini e dagli enormi occhi castani, si innamora e andrà in sposa al protagonista della storia Aladdin nonostante l'opposizione di Jafar e l'iniziale contrarietà del padre. Generalmente ha la pancia scoperta, incluso l'ombelico a vista. In seguito alla sua apparizione nel film, Jasmine è apparsa in molte altre produzioni animate a marchio Disney (soprattutto la serie animata Aladdin e i due film direct-to-video). Negli anni 2000 il personaggio è diventato parte del franchising di giocattoli Principesse Disney, insieme ad altre protagoniste femminili dei cosiddetti Classici, al sesto posto dell'elenco ufficiale, dopo Belle e prima di Pocahontas. È la prima, e finora unica, principessa non protagonista del "suo" classico. (it)
- Princesa Jasmine é uma personagem fictícia do trigésimo primeiro filme de animação da Walt Disney Pictures, Aladdin (1992). O personagem, posteriormente, aparece em duas continuações lançadas diretamente em home vídeo: O Retorno de Jafar (1994) e Aladdin e os 40 Ladrões (1996), bem como a sua série animada de televisão. Em todas as aparições no cinema e na televisão, a voz de Jasmine nos diálogos é fornecida pela atriz americana Linda Larkin. A cantora e atriz Lea Salonga fornece voz da personagem cantando no primeiro filme, enquanto a atriz e cantora americana substitui ela na sequência. Também interpretada pela atriz (Naomi Scott) em seu live action em 2019 Criada pelos diretores Ron Clements e John Musker, e animada por , Jasmine é a bela e bem procurada princesa de Agrabah que está sendo forçada a casar com um príncipe pelo seu décimo sexto aniversário. Notório por ter rejeitado vários pretendentes ricos, Jasmine está farta de sua vida no palácio e deseja se casar com alguém por quem ela realmente ama. Jasmine é baseada na Princesa Badroulbadour do conto de Aladim e a Lâmpada Maravilhosa, que pertence ao livro As Mil e uma Noites (Arabian Nights). O personagem recebeu uma recepção mista dos críticos em geral. Enquanto muitos gostavam de sua força de vontade e personalidade de espírito livre, outros criticaram seu papel no filme, pois eles sentiam que era "suave" e "banal". (pt)
- Принцесса Жасми́н (англ. Princess Jasmine, араб. لاميرة ياسمين) — одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин» и его продолжений, снятых по мотивам арабских сказок. Жасмин является принцессой вымышленного арабского королевства Аграба и возлюбленной Аладдина. У неё длинные волнистые густые чёрные волосы и тёмно-карие глаза. Принцесса носит достаточно откровенный наряд: голубой лиф, шаровары и туфли. На шее девушка носит золотое ожерелье, на голове голубая тиара, украшенная драгоценным камнем синего цвета (предположительно, сапфир), большие золотые серьги в ушах. Жасмин является шестой диснеевской принцессой и первой героиней неевропейского и единственной арабского происхождения в этом списке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأميرة ياسمين إحدى شخصيات فيلم شركة ديزني علاء الدين وإحدى أميرات ديزني. تعدّ ياسمين هي بطلة الفيلم الأصلي بجوار علاء الدين حيث تكون ياسمين هي أميرة «أغربه» وابنة السلطان، التي تعبت من الحياة في القصر الملكي. وأيضا حبيبة علاء الدين. (ar)
- Jasmín (a veces escrito como "Yasmín", o como en su versión original, "Jasmine") es la princesa de la ciudad ficticia de Ágrabah y coprotagonista de la película de 1992 de Disney, Aladdín, seguida por sus dos secuelas, The Return of Jafar (1994) y Aladdin and the King of Thieves (1996), así como la serie animada Aladdín. Es doblada por Linda Larkin, con su voz de canto realizada por Lea Salonga, en la primera película y en , y por en The Return of Jafar y Aladdin and the King of Thieves. Forma parte de la franquicia de las Princesas Disney. (es)
- Jasmine est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Aladdin (1992). Son prénom vient de l'arabe : الأميرة ياسمين « Āl āmyrah Yāsmyn ». Elle est inspirée du personnage de la Princesse Badroulboudour du conte Aladin et la Lampe merveilleuse des Mille et Une Nuits. Le personnage apparaît dans les suites du film sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-1995) et des bandes dessinées. Elle fait partie de la franchise Disney Princess. (fr)
- Prinses Jasmine (ook wel Prinses Jasmijn) is een personage uit de Disneyfilm Aladdin uit 1992. Jasmine werd als zesde personage toegevoegd aan de lijst met Disneyprinsessen. (nl)
- 자스민 공주(Princess Jasmine)는 월트 디즈니 픽처스의 캐릭터이자 여섯 번째 디즈니 프린세스이다. 1992년 애니메이션 영화 《알라딘》에서 첫 등장했다. 천일야화의 알라딘과 마법의 램프 이야기에 등장하는 바드룰바두르 공주를 모티브로 창작된 캐릭터이다.주먹왕 랄프2에서 공주들의 대기실에서 다른 디즈니 공주(픽사 공주도 들어가지만)과 대기하는 모습을 보였다. (ko)
- Princess Jasmine is a fictional character who appears in Walt Disney Pictures' 31st animated feature film Aladdin (1992). Voiced by American actress Linda Larkin – with a singing voice provided by Filipina singer Lea Salonga – Jasmine is the spirited daughter of the Sultan, who has grown weary of her life of palace confinement. Despite an age-old law stipulating that the princess must marry a prince in time for her upcoming birthday, Jasmine is instead determined to marry someone she loves for who he is as opposed to what he owns. Created by screenwriters and directors Ron Clements and John Musker with co-screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio, Jasmine is based on Badroulbadour, a princess who appears in the One Thousand and One Nights folktale "Aladdin and the Magical Lamp." (en)
- Putri Jasmine (bahasa Arab: الأميرة ياسمين) adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam film animasi ke-31 buatan yang berjudul Aladdin (1992). Pengisi suara Jasmine adalah aktris Amerika dengan pengisi suara nyanyian adalah penyanyi Filipina Lea Salonga. Jasmine adalah Putri Agrabah yang bersemangat, yang telah bosan dengan kehidupannya di kurungan istana. Meskipun undang-undang kuno menetapkan bahwa sang putri harus menikahi seorang pangeran tepat pada waktunya untuk ulang tahunnya yang akan datang, Jasmine malah bertekad untuk menikahi seseorang yang dicintainya untuk siapa dia sebagai lawan dari apa yang dia miliki. Diciptakan oleh sutradara Ron Clements dan John Musker dengan penulis skenario dan , Jasmine berdasarkan oleh putri , seorang putri yang muncul dalam cerita rakyat S (in)
- Jasmine (in arabo: الأميرة ياسمين) è la protagonista femminile della trilogia di film Disney Aladdin, Il ritorno di Jafar e Aladdin e il re dei ladri, basata sul personaggio di Badr al-budūr (Lunalba in alcune traduzioni italiane) della novella originale. Figlia del sultano di Agrabah, è una principessa dotata di grande bellezza e intelligenza. Dai lunghissimi capelli corvini e dagli enormi occhi castani, si innamora e andrà in sposa al protagonista della storia Aladdin nonostante l'opposizione di Jafar e l'iniziale contrarietà del padre. Generalmente ha la pancia scoperta, incluso l'ombelico a vista. (it)
- Princesa Jasmine é uma personagem fictícia do trigésimo primeiro filme de animação da Walt Disney Pictures, Aladdin (1992). O personagem, posteriormente, aparece em duas continuações lançadas diretamente em home vídeo: O Retorno de Jafar (1994) e Aladdin e os 40 Ladrões (1996), bem como a sua série animada de televisão. Em todas as aparições no cinema e na televisão, a voz de Jasmine nos diálogos é fornecida pela atriz americana Linda Larkin. A cantora e atriz Lea Salonga fornece voz da personagem cantando no primeiro filme, enquanto a atriz e cantora americana substitui ela na sequência. Também interpretada pela atriz (Naomi Scott) em seu live action em 2019 (pt)
- Принцесса Жасми́н (англ. Princess Jasmine, араб. لاميرة ياسمين) — одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин» и его продолжений, снятых по мотивам арабских сказок. Жасмин является принцессой вымышленного арабского королевства Аграба и возлюбленной Аладдина. У неё длинные волнистые густые чёрные волосы и тёмно-карие глаза. Принцесса носит достаточно откровенный наряд: голубой лиф, шаровары и туфли. На шее девушка носит золотое ожерелье, на голове голубая тиара, украшенная драгоценным камнем синего цвета (предположительно, сапфир), большие золотые серьги в ушах. (ru)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
