| dbo:abstract
|
- ياكوب بالده (بالألمانية: Jacob Balde) (و. 1604 – 1668 م) هو كاتب، وشاعر ألماني، توفي في نويبورغ آن در دوناو، عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Jakob Balde, també conegut en francès com a Jacques Baldé, (Ensisheim, Alsàcia, 3 de gener de 1604 - Neuburg an der Donau, Baviera, 9 d'agost de 1668) fou un poeta en llengua llatina i religiós jesuïta alemany. (ca)
- Johann Jacob Balde S.J. (* 3. Januar 1604 in Ensisheim, Elsass; † 9. August 1668 in Neuburg an der Donau) war ein deutscher Jesuit und neulateinischer Dichter. (de)
- Jakob BALDE [jakop balde] (naskiĝis la 4-an de januaro, 1604, mortis la 9-an de aŭgusto, 1668) estis germana poeto. Balde naskiĝis en Enisheim, Alzaco. En la jaro 1624 li fariĝis jezuito. Li agadis kiel profesoro pri retoriko, kortega predikisto kaj historiografo. En sia verkaro germanlingva kaj novlatinlingva li pritraktas antikvajn kaj siatempajn temojn, ofte retroviĝas la granda patriotismo de la aŭtoro. (eo)
- Juan Jacobo Balde, también conocido como Jacques Baldé o Jakob Balde, (Ensisheim, Alsacia, 3 de enero de 1604-Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) fue un poeta jesuita alemán. Por su estilo barroco Sigmund von Birken le puso el nombre de Horacio alemán. Estudió en la escuela de los jesuitas de Ensisheim y más tarde filosofía y derecho en Ingolstadt, Baviera cuando la Guerra de los treinta años. Fue profesor de retórica en las universidades de Munich e Innsbruck y de 1638 a 1640 fue prosélito de la corte bávara de Maximiliano I, duque y elector de Baviera en Munich, más tarde decidió emigrar, primero a Landshut, luego a Amberg y en 1654 a Neuburg an der Donau. (es)
- Jakob Balde (January 4, 1604 – August 9, 1668), a German poet who wrote primarily in Neo-Latin (New Latin) rather than in his native German language, was born at Ensisheim in Alsace. (en)
- Johann Jacob Balde (Jacques Baldé en français), né le 3 janvier 1604 à Ensisheim (Alsace) et mort le 9 août 1668 à Neubourg-sur-le-Danube, est un jésuite et poète allemand de langue néo-latine. Alsacien de naissance, chassé par la Guerre de Trente Ans, il a passé la plus grande partie de sa vie en Bavière. (fr)
- Jakob Balde (Ensisheim, 4 gennaio 1604 – Neuburg an der Donau, 9 agosto 1668) è stato un gesuita, poeta e latinista tedesco. (it)
- Jakob Balde ou Juan Jacobo Balde ou Jacques Baldé, Ensisheim, Alsácia, 3 de janeiro de 1604 — Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) foi um sacerdote católico, da ordem dos jesuítas e poeta alemão do período barroco. Pelo seu estilo barroco apelidou-o de o Horácio alemão. Estudou na escola dos jesuítas de Ensisheim e mais tarde filosofia e direito em Ingolstadt, Baviera por ocasião da Guerra dos trinta anos. Foi professor de retórica nas universidades de Munique e Innsbruck e de 1638 a 1640 foi prosélito da corte bávara de Maximiliano I, duque e eleitor da Baviera em Munique, mais tarde decidiu emigrar, primeiro para Landshut, depois para Amberg e em 1654 para Neuburg an der Donau. (pt)
- Яков (Якоб) Бальде (нем. Jakob Balde; 4 января 1604, Энсисайм, Эльзас —9 августа 1668, Нойбург-ан-дер-Донау) — немецкий новолатинский поэт XVII века, иезуит, придворный священник в Мюнхене (1637—1650). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ياكوب بالده (بالألمانية: Jacob Balde) (و. 1604 – 1668 م) هو كاتب، وشاعر ألماني، توفي في نويبورغ آن در دوناو، عن عمر يناهز 64 عاماً. (ar)
- Jakob Balde, també conegut en francès com a Jacques Baldé, (Ensisheim, Alsàcia, 3 de gener de 1604 - Neuburg an der Donau, Baviera, 9 d'agost de 1668) fou un poeta en llengua llatina i religiós jesuïta alemany. (ca)
- Johann Jacob Balde S.J. (* 3. Januar 1604 in Ensisheim, Elsass; † 9. August 1668 in Neuburg an der Donau) war ein deutscher Jesuit und neulateinischer Dichter. (de)
- Jakob BALDE [jakop balde] (naskiĝis la 4-an de januaro, 1604, mortis la 9-an de aŭgusto, 1668) estis germana poeto. Balde naskiĝis en Enisheim, Alzaco. En la jaro 1624 li fariĝis jezuito. Li agadis kiel profesoro pri retoriko, kortega predikisto kaj historiografo. En sia verkaro germanlingva kaj novlatinlingva li pritraktas antikvajn kaj siatempajn temojn, ofte retroviĝas la granda patriotismo de la aŭtoro. (eo)
- Jakob Balde (January 4, 1604 – August 9, 1668), a German poet who wrote primarily in Neo-Latin (New Latin) rather than in his native German language, was born at Ensisheim in Alsace. (en)
- Johann Jacob Balde (Jacques Baldé en français), né le 3 janvier 1604 à Ensisheim (Alsace) et mort le 9 août 1668 à Neubourg-sur-le-Danube, est un jésuite et poète allemand de langue néo-latine. Alsacien de naissance, chassé par la Guerre de Trente Ans, il a passé la plus grande partie de sa vie en Bavière. (fr)
- Jakob Balde (Ensisheim, 4 gennaio 1604 – Neuburg an der Donau, 9 agosto 1668) è stato un gesuita, poeta e latinista tedesco. (it)
- Яков (Якоб) Бальде (нем. Jakob Balde; 4 января 1604, Энсисайм, Эльзас —9 августа 1668, Нойбург-ан-дер-Донау) — немецкий новолатинский поэт XVII века, иезуит, придворный священник в Мюнхене (1637—1650). (ru)
- Juan Jacobo Balde, también conocido como Jacques Baldé o Jakob Balde, (Ensisheim, Alsacia, 3 de enero de 1604-Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) fue un poeta jesuita alemán. Por su estilo barroco Sigmund von Birken le puso el nombre de Horacio alemán. (es)
- Jakob Balde ou Juan Jacobo Balde ou Jacques Baldé, Ensisheim, Alsácia, 3 de janeiro de 1604 — Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) foi um sacerdote católico, da ordem dos jesuítas e poeta alemão do período barroco. Pelo seu estilo barroco apelidou-o de o Horácio alemão. (pt)
|
,_RP-P-OB-50.006.jpg){kind=link}
,_RP-P-OB-50.006.jpg){kind=link}