| dbo:abstract
|
- Trento byl těžký křižník italského námořnictva stejnojmenné třídy. Křižník byl postaven v letech 1925–1929 v loděnici OTO v Livornu. Měl sesterskou loď Trieste. (cs)
- Το Trento ήταν το πρώτο από τα δύο βαρέα καταδρομικά της . Επρόκειτο για τα πρώτα πλοία αυτού του είδους που ναυπηγήθηκαν για το (Regia Marina). Η ναυπήγησή του ξεκίνησε το Φεβρουάριο του 1925, καθελκύστηκε τον Οκτώβριο του 1927 και δύο χρόνια αργότερα, τον Απρίλιο του 1929, εντάχθηκε σε υπηρεσία. Η θωράκιση τους δεν ήταν επαρκής για πλοία αυτής της κατηγορίας, έχοντας πάχος μόλις 70 mm στη κύρια ζώνη. Παρόλα αυτά διέθεταν ισχυρό οπλισμό αποτελούμενο από οκτώ πυροβόλα των 203 mm και υψηλή ταχύτητα. Παρόλο που κανονικά το εκτόπισμά τους θα έπρεπε να βρίσκεται εντός των ορίων που επέβαλε η , στην πραγματικότητα το ξεπερνούσαν κατά πολύ. Την δεκαετία του 1930 το Trento ήταν συχνά η της Δύναμης Καταδρομικών. Επίσης πραγματοποίησε αρκετά και μακροχρόνια ταξίδια στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της επίσκεψης πολλών λιμένων της νότιας Αμερικής (Μάιος-Οκτώβριος 1929) και της παραμονής του στην Κίνα την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου 1932 προκειμένου να προστατευθούν οι Ιταλοί πολίτες στην περιοχή εν μέσω του κινεζικού εμφυλίου. Πέραν αυτών, το Trento έλαβε μέρος σε πολυάριθμες ναυτικές επιθεωρήσεις που διοργανώθηκαν προς τιμήν ξένων ηγετών. Με την είσοδο της Ιταλίας στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο τον Ιούνιο του 1940, το Trento γνώρισε σημαντική πολεμική δράση στη Μεσόγειο. Έλαβε μέρος στις της (Ιούλιος 1940), του (Νοέμβριος 1940) και του Ταινάρου (Μάρτιος 1941). Συμμετείχε επίσης στην και τη , μάλιστα καταφέρνοντας στην τελευταία να προκαλέσει με τα εύστοχα πυρά του σοβαρές ζημιές σε αντίπαλο αντιτορπιλικό. Πολυάριθμες ήταν επίσης οι αποστολές συνοδείας νηοπομπών προς ανεφοδιασμό των δυνάμεων του Άξονα στη βόρεια Αφρική, καθώς και οι αποστολές αναχαίτισης βρετανικών νηοπομπών με κατεύθυνση τη Μάλτα. Τον Ιούνιο του 1942, σε μία ακόμη απόπειρα αναχαίτισης βρετανικής νηοπομπής, τελείωσε η πορεία του Trento. Αρχικά το τορπίλισε βρετανικό αεροσκάφος και στη συνέχεια του έδωσε τη χαριστική βολή το υποβρύχιο . Οι ανθρώπινες απώλειες ήταν μεγάλες. (el)
- Trento was the first of two Trento-class cruisers; they were the first heavy cruisers built for the Italian Regia Marina (Royal Navy). The ship was laid down in February 1925, launched in October 1927, and was commissioned in April 1929. Trento was very lightly armored, with only a 70 mm (2.8 in) thick armored belt, though she possessed a high speed and heavy main battery of eight 203 mm (8 in) guns. Though nominally built under the restrictions of the Washington Naval Treaty, the two cruisers significantly exceeded the displacement limits imposed by the treaty. Trento frequently served as the flagship of the Cruiser Division throughout the 1930s. During the pre-war period, she also made lengthy trips abroad, including a tour of South America from May to October 1929 and a deployment to China from January to June 1932 to protect Italian nationals during the Chinese Civil War. She also took part in numerous naval reviews held for visiting foreign leaders. After Italy entered World War II in June 1940, Trento saw extensive action in the Mediterranean Sea, including at the battles of Calabria, Cape Spartivento, and Cape Matapan in July and November 1940 and March 1941, respectively. She was also present during the inconclusive First and Second Battles of Sirte, and at the latter she severely damaged a British destroyer. Trento was also frequently tasked with escorting convoys to supply Italian forces in North Africa as well as interdicting British convoys to Malta. During one of the latter missions to attack the British Operation Harpoon convoy in June 1942, Trento was torpedoed twice, first by a Bristol Beaufort torpedo bomber and then sunk by the submarine HMS Umbra with very heavy loss of life. (en)
- Le croiseur Trento est un croiseur lourd de la Regia Marina (marine militaire italienne), première unité de la classe Trento. Sa construction débuta à Livourne en 1925 et il fut coulé en 1942. (fr)
- Il Trento fu un incrociatore pesante appartenente all'omonima classe Trento della Regia Marina; venne impostato l'8 febbraio 1925 nel cantiere navale Orlando di Livorno, varato il 4 ottobre 1927 ed entrò in servizio il 3 aprile 1929, partendo per una crociera a Barcellona. Il varo dell'incrociatore Trento avvenne ufficialmente il 4 ottobre 1927, ma in realtà un primo varo c'era già stato un mese prima, il 4 settembre, ma era fallito causa un sabotaggio. La nave, infatti, dopo aver percorso 47 metri nella sua discesa in acqua, si fermò. Insieme al sego usato come lubrificante per il varo venne trovata della sabbia. La cerimonia venne così ripetuta un mese dopo ed il 4 ottobre questa volta tutto filò liscio. (it)
- トレント (Incrociatore pesante Trento) は、イタリア王立海軍 (Regia Marina) が戦間期に建造し、第二次世界大戦で運用した巡洋艦。トレント級重巡洋艦のネームシップ。姉妹艦はトリエステ (Incrociatore pesante Trieste) 。 (ja)
- O Trento foi o primeiro cruzador pesado operado pela Marinha Real Italiana e a primeira embarcação da Classe Trento, seguido pelo Trieste. Sua construção começou em fevereiro de 1925 no Cantiere navale fratelli Orlando em Livorno e foi lançado ao mar em outubro de 1927, sendo comissionado na frota italiana em abril de 1929. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade prática de 31 nós. O cruzador muitas vezes atuou como a capitânia da Divisão de Cruzadores no decorrer da década de 1930. Ele realizou várias viagens durante o período pré-guerra, incluindo três pelo Mar Mediterrâneo em 1929, 1930 e 1935 e também uma para a América do Sul em meados de 1929. Em 1932, passou seis meses servindo na China e no Extremo Oriente com o objetivo de proteger e resgatar cidadãos italianos na região, que estava assolada pela Guerra Civil Chinesa. A embarcação, durante esse período, também participou de vários exercícios de treinamentos e revistas oficiais. Na Segunda Guerra Mundial, o Trento participou das batalhas da Calábria em julho de 1940, do Cabo Spartivento em novembro e do Cabo Matapão em março de 1941. Também esteve presente na Primeira e Segunda Batalha de Sirte, conseguindo danificar seriamente um contratorpedeiro britânico nesta última. Além disso, o navio participou de várias operações de escolta de comboios para o Norte da África e ações para interceptar forças britânicas seguido para Malta. Durante uma desta missões em junho de 1942, o cruzador foi torpedeado duas vezes e afundado. (pt)
- Trento (Тренто) — тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота типа «Тренто», головной в серии. Заложен на верфи «Cantieri Odero Terni-Orlando» в Ливорно 8 февраля 1925 года, спущен на воду 4 сентября 1927 года, вступил в строй 3 апреля 1929 года. 16 июня 1942 потоплен торпедой английской подводной лодки «Умбра» в Ионическом море, в точке с координатами 35°45′ с. ш. 19°04′ в. д.. Исключен из состава флота 18 октября 1946. (ru)
- «Тренто» (італ. Trento) — військовий корабель, важкий крейсер головний корабель типу «Тренто» Королівських ВМС Італії за часів Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Trento byl těžký křižník italského námořnictva stejnojmenné třídy. Křižník byl postaven v letech 1925–1929 v loděnici OTO v Livornu. Měl sesterskou loď Trieste. (cs)
- Le croiseur Trento est un croiseur lourd de la Regia Marina (marine militaire italienne), première unité de la classe Trento. Sa construction débuta à Livourne en 1925 et il fut coulé en 1942. (fr)
- トレント (Incrociatore pesante Trento) は、イタリア王立海軍 (Regia Marina) が戦間期に建造し、第二次世界大戦で運用した巡洋艦。トレント級重巡洋艦のネームシップ。姉妹艦はトリエステ (Incrociatore pesante Trieste) 。 (ja)
- Trento (Тренто) — тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота типа «Тренто», головной в серии. Заложен на верфи «Cantieri Odero Terni-Orlando» в Ливорно 8 февраля 1925 года, спущен на воду 4 сентября 1927 года, вступил в строй 3 апреля 1929 года. 16 июня 1942 потоплен торпедой английской подводной лодки «Умбра» в Ионическом море, в точке с координатами 35°45′ с. ш. 19°04′ в. д.. Исключен из состава флота 18 октября 1946. (ru)
- «Тренто» (італ. Trento) — військовий корабель, важкий крейсер головний корабель типу «Тренто» Королівських ВМС Італії за часів Другої світової війни. (uk)
- Το Trento ήταν το πρώτο από τα δύο βαρέα καταδρομικά της . Επρόκειτο για τα πρώτα πλοία αυτού του είδους που ναυπηγήθηκαν για το (Regia Marina). Η ναυπήγησή του ξεκίνησε το Φεβρουάριο του 1925, καθελκύστηκε τον Οκτώβριο του 1927 και δύο χρόνια αργότερα, τον Απρίλιο του 1929, εντάχθηκε σε υπηρεσία. Η θωράκιση τους δεν ήταν επαρκής για πλοία αυτής της κατηγορίας, έχοντας πάχος μόλις 70 mm στη κύρια ζώνη. Παρόλα αυτά διέθεταν ισχυρό οπλισμό αποτελούμενο από οκτώ πυροβόλα των 203 mm και υψηλή ταχύτητα. Παρόλο που κανονικά το εκτόπισμά τους θα έπρεπε να βρίσκεται εντός των ορίων που επέβαλε η , στην πραγματικότητα το ξεπερνούσαν κατά πολύ. (el)
- Trento was the first of two Trento-class cruisers; they were the first heavy cruisers built for the Italian Regia Marina (Royal Navy). The ship was laid down in February 1925, launched in October 1927, and was commissioned in April 1929. Trento was very lightly armored, with only a 70 mm (2.8 in) thick armored belt, though she possessed a high speed and heavy main battery of eight 203 mm (8 in) guns. Though nominally built under the restrictions of the Washington Naval Treaty, the two cruisers significantly exceeded the displacement limits imposed by the treaty. (en)
- Il Trento fu un incrociatore pesante appartenente all'omonima classe Trento della Regia Marina; venne impostato l'8 febbraio 1925 nel cantiere navale Orlando di Livorno, varato il 4 ottobre 1927 ed entrò in servizio il 3 aprile 1929, partendo per una crociera a Barcellona. (it)
- O Trento foi o primeiro cruzador pesado operado pela Marinha Real Italiana e a primeira embarcação da Classe Trento, seguido pelo Trieste. Sua construção começou em fevereiro de 1925 no Cantiere navale fratelli Orlando em Livorno e foi lançado ao mar em outubro de 1927, sendo comissionado na frota italiana em abril de 1929. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade prática de 31 nós. (pt)
|
