| dbo:abstract
|
- إسطنبول أكواريوم (بالتركية: İstanbul Akvaryum) هو أكواريوم عام يقع في إسطنبول بتركيا في القسم الأوروبي بالقرب من مول فورم إسطنبول. افتتح في أبريل 2011، وهو عضو رسمي في الجمعية العالمية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (WAZA). يقع الموقع على بعد 5 كم من مطار إسطنبول أتاتورك، بالقرب من أنظمة النقل بالطرق السريعة والسكك الحديدية في فلوريا، التي تقع على الساحل الجنوبي الغربي لإسطنبول. يعتبر إسطنبول أكواريوم أكبر حديقة للحيوانات المائية في الشرق الأوسط ومن أضخمها في أوروبا، فهو يحتل مرتبة متقدمة جداً على مستوى العالم من حيث حجمه ومساحته وعدد الأحياء والمخلوقات البحرية التي يضمها.، وتحتوي على سمك المهرج النادر وأسماك القرش الليمونية التي يبلغ متوسط عمرها 25 عام و ذات اللون الأحمر. بالإضافة لسمك الذي يوجد في البحر الأسود والذى يتميز بهيكل عظمي مميز. (ar)
- El Acuario de Estambul (en turco, İstanbul Akvaryum) abrió sus puertas en abril de 2011, es un miembro oficial de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA). El sitio se encuentra a 5 km del aeropuerto Internacional Atatürk, cerca de la autopista y de los sistemas de transporte ferroviario en Florya, que se encuentra en la costa suroeste de Estambul, en Turquía. El acuario de Estambul tiene una posición líder entre los acuarios de todo el mundo gracias a su volumen, la variedad de especies de peces, y las actividades en sus rutas de recorridos. (es)
- Istanbul Aquarium (Istanbul Akvaryum) is a public aquarium in Istanbul, Turkey. It opened its doors in April 2011, is an official member of World Association of Zoos and Aquariums (WAZA). The site is 5 km from Atatürk International Airport, near the motorway and railway transportation systems in Florya, which is at the southwest coast of Istanbul. Istanbul Aquarium holds a leading position among worldwide aquariums thanks to its volume, variety of fish species, and the activities on travel routes. Visitors follow a geographical route that includes 16 themes and 1 rainforest going from the Black Sea towards the Pacific. The aquarium was designed by public aquarium design consultants OCEAN Projects[1]. The aquarists at Istanbul Aquarium work to feed, clean and check the medical and physical conditions of the creatures according to the quarantine protocol set by the aquarium management. To allow all living creatures in the Aquarium continue to live in the conditions as nearest as possible to those of their habitat. (en)
- L'aquarium d'Istanbul (en turc : Istanbul Akvaryumu), qui a ouvert ses portes en avril 2011, est le plus grand aquarium thématique du monde et fait partie de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Le site est situé à Florya, un quartier de la côte au Sud-Ouest d'Istanbul à cinq km de l'aéroport international Atatürk, près de l'autoroute et des systèmes de transport ferroviaire ; les visiteurs peuvent aussi s'y rendre par la mer avec les ferries IDO (İstanbul Deniz Otobüsleri, l'« autobus de mer » d'Istanbul). En comparaison avec d'autres aquariums de même catégorie contenant des espèces de poissons vivant dans les différentes mers du monde, il est le plus récent avec son itinéraire de voyage, le thème, la décoration, l'interactivité, la forêt tropicale et une technologie de pointe. Les visiteurs, en suivant un itinéraire géographique, peuvent voyager sur une route qui accueille 16 thèmes et une forêt tropicale, allant de la mer Noire vers le Pacifique. Pour thématiser les espaces, des caractéristiques culturelles, géographiques, historiques et architecturales de ces différents espaces sont mises en scène, en s'appuyant sur des éléments décoratifs appropriés, des jeux interactifs, des films et divers visuels. La sonorisation et l'éclairage de chaque espace ont été organisés en conformité avec cette thématique. Toutes les créatures vivantes de l'aquarium d'Istanbul sont hébergées dans des conditions aussi proches que possible de celles de leur habitat naturel, conformément aux normes internationales en vigueur. (fr)
- «Аквариум» (тур. Istanbul Akvaryum — Истанбул Аквариюм) — крупный океанариум в Стамбуле. Был открыт в апреле 2011 года и является членом Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов. Расположен в районе Флорья, на юго-западном побережье Стамбула, в 5 км от Международного аэропорта имени Ататюрка. (ru)
- Акваріум Стамбула (тур. Istanbul Akvaryum) — великий океанаріум у Стамбулі, Туреччина. Був відкритий у квітні 2011 року та є членом . Розташований у районі на південно-західному узбережжі Стамбула, за 5 км від Міжнародного аеропорту імені Ататюрка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Acuario de Estambul (en turco, İstanbul Akvaryum) abrió sus puertas en abril de 2011, es un miembro oficial de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA). El sitio se encuentra a 5 km del aeropuerto Internacional Atatürk, cerca de la autopista y de los sistemas de transporte ferroviario en Florya, que se encuentra en la costa suroeste de Estambul, en Turquía. El acuario de Estambul tiene una posición líder entre los acuarios de todo el mundo gracias a su volumen, la variedad de especies de peces, y las actividades en sus rutas de recorridos. (es)
- «Аквариум» (тур. Istanbul Akvaryum — Истанбул Аквариюм) — крупный океанариум в Стамбуле. Был открыт в апреле 2011 года и является членом Всемирной ассоциации зоопарков и аквариумов. Расположен в районе Флорья, на юго-западном побережье Стамбула, в 5 км от Международного аэропорта имени Ататюрка. (ru)
- Акваріум Стамбула (тур. Istanbul Akvaryum) — великий океанаріум у Стамбулі, Туреччина. Був відкритий у квітні 2011 року та є членом . Розташований у районі на південно-західному узбережжі Стамбула, за 5 км від Міжнародного аеропорту імені Ататюрка. (uk)
- إسطنبول أكواريوم (بالتركية: İstanbul Akvaryum) هو أكواريوم عام يقع في إسطنبول بتركيا في القسم الأوروبي بالقرب من مول فورم إسطنبول. افتتح في أبريل 2011، وهو عضو رسمي في الجمعية العالمية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (WAZA). يقع الموقع على بعد 5 كم من مطار إسطنبول أتاتورك، بالقرب من أنظمة النقل بالطرق السريعة والسكك الحديدية في فلوريا، التي تقع على الساحل الجنوبي الغربي لإسطنبول. يعتبر إسطنبول أكواريوم أكبر حديقة للحيوانات المائية في الشرق الأوسط ومن أضخمها في أوروبا، فهو يحتل مرتبة متقدمة جداً على مستوى العالم من حيث حجمه ومساحته وعدد الأحياء والمخلوقات البحرية التي يضمها.، (ar)
- Istanbul Aquarium (Istanbul Akvaryum) is a public aquarium in Istanbul, Turkey. It opened its doors in April 2011, is an official member of World Association of Zoos and Aquariums (WAZA). The site is 5 km from Atatürk International Airport, near the motorway and railway transportation systems in Florya, which is at the southwest coast of Istanbul. (en)
- L'aquarium d'Istanbul (en turc : Istanbul Akvaryumu), qui a ouvert ses portes en avril 2011, est le plus grand aquarium thématique du monde et fait partie de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Le site est situé à Florya, un quartier de la côte au Sud-Ouest d'Istanbul à cinq km de l'aéroport international Atatürk, près de l'autoroute et des systèmes de transport ferroviaire ; les visiteurs peuvent aussi s'y rendre par la mer avec les ferries IDO (İstanbul Deniz Otobüsleri, l'« autobus de mer » d'Istanbul). (fr)
|
