| dbo:abstract
|
- En ciències naturals, un sistema aïllat és un sistema físic sense cap intercanvi amb l'exterior: ni la matèria ni l'energia hi poden entrar ni en poden sortir, sinó que tan sols es poden moure pel seu interior. Els sistemes realment aïllats no poden existir a la naturalesa –excepte, potser, el mateix Univers– i, per tant, es tracta d'un concepte solament hipotètic. El sistema aïllat obeeix, en particular, la primera de les lleis de la conservació: la seva energia i massa total es manté constant. El sistema aïllat es pot comparar amb el sistema tancat, el qual pot intercanviar energia amb l'entorn però no matèria, i amb el sistema obert, que pot intercanviar tant matèria com energia. El concepte de sistema aïllat pot ser un model útil per aproximar moltes situacions del món real. És una acceptable utilitzada per construir models matemàtics de certs fenòmens naturals; per exemple, el Sol i els planetes del sistema solar o el protó i l'electró de l'àtom d'hidrogen solen ser tractats com sistemes aïllats. (ca)
- النظام المعزول في الفيزياء هو نظام لا يتأثر مع محيطه.ما يجعل طاقته وكتلته وزخمه وحرارته ثابتين لا يتغيرون .لا يوجد نظام معزول تماما في الواقع، فأي نظام يتآثر مع محيطه. لكن بالإمكان ان نعد نظاما معزولا على وجه التقريب عند صرف النظر عن بعض المؤثرات الصغيرة. ومثال ذلك لعبة البلياردو، حيث يمكن أن يعد التصادم بين كرتين تصادما في نظام معزول في حال إهمال قوة الاحتكاك مع الطاولة وإهمال الاحتكاك بين الكرتين. وكذلك يعد دوران الكواكب السيارة حول الشمس في المجموعة الشمسية نظاما معزولا إذا أهملنا تأثير النجوم الأخرى الموجودة في مجرة درب التبانة أو من خارجها على حركة الكواكب. (ar)
- Jako izolovaná soustava (např. těles hmotných bodů) se označuje taková soustava entit, které sice mohou silově či jinak působit na sebe navzájem, ale na které nepůsobí žádné vnější síly či jiné okolní vlivy, tj. nedochází ani k výměně energie (např. tepla) či informace s okolím soustavy. Izolovaná soustava tedy neinteraguje s okolím. Izolované systémy ve skutečnosti neexistují. Reálné systémy totiž vždy se svým okolím interagují, tzn. reálné systémy jsou vždy otevřené. Za určitých podmínek lze však reálný systém (alespoň na omezenou dobu) považovat za izolovaný, což zjednodušuje jeho popis a umožňuje tvorbu matematických modelů sloužících k předpovídání chování takového systému. (cs)
- Als abgeschlossenes oder isoliertes System wird ein physikalisches System ohne Wechselwirkung mit seiner Umgebung bezeichnet. (de)
- In physical science, an isolated system is either of the following: 1.
* a physical system so far removed from other systems that it does not interact with them. 2.
* a thermodynamic system enclosed by rigid immovable walls through which neither mass nor energy can pass. Though subject internally to its own gravity, an isolated system is usually taken to be outside the reach of external gravitational and other long-range forces. This can be contrasted with what (in the more common terminology used in thermodynamics) is called a closed system, being enclosed by selective walls through which energy can pass as heat or work, but not matter; and with an open system, which both matter and energy can enter or exit, though it may have variously impermeable walls in parts of its boundaries. An isolated system obeys the conservation law that its total energy–mass stays constant. Most often, in thermodynamics, mass and energy are treated as separately conserved. Because of the requirement of enclosure, and the near ubiquity of gravity, strictly and ideally isolated systems do not actually occur in experiments or in nature. Though very useful, they are strictly hypothetical. Classical thermodynamics is usually presented as postulating the existence of isolated systems. It is also usually presented as the fruit of experience. Obviously, no experience has been reported of an ideally isolated system. It is, however, the fruit of experience that some physical systems, including isolated ones, do seem to reach their own states of internal thermodynamic equilibrium. Classical thermodynamics postulates the existence of systems in their own states of internal thermodynamic equilibrium. This postulate is a very useful idealization. In the attempt to explain the idea of a gradual approach to thermodynamic equilibrium after a thermodynamic operation, with entropy increasing according to the second law of thermodynamics, Boltzmann’s H-theorem used equations, which assumed a system (for example, a gas) was isolated. That is, all the mechanical degrees of freedom could be specified, treating the enclosing walls simply as mirror boundary conditions. This led to Loschmidt's paradox. If, however, the stochastic behavior of the molecules and thermal radiation in real enclosing walls is considered, then the system is in effect in a heat bath. Then Boltzmann’s assumption of molecular chaos can be justified. The concept of an isolated system can serve as a useful model approximating many real-world situations. It is an acceptable idealization used in constructing mathematical models of certain natural phenomena; e.g., the planets in the Solar System, and the proton and electron in a hydrogen atom are often treated as isolated systems. But, from time to time, a hydrogen atom will interact with electromagnetic radiation and go to an excited state. (en)
- En ciencias físicas, un sistema aislado es uno de los siguientes: 1.
* Un sistema físico tan alejado de otros sistemas que no interactúa con ellos. 2.
* Un sistema termodinámico encerrado por paredes rígidas inamovibles a través de las cuales ni la masa ni la energía pueden pasar. Aunque está sujeto internamente a su propia gravedad, generalmente se considera que un sistema aislado está fuera del alcance de las fuerzas gravitatorias externas y otras fuerzas de largo alcance. Esto puede contrastarse con lo que (en la terminología más común utilizada en termodinámica) se llama un sistema cerrado, encerrado por paredes selectivas a través de las cuales la energía puede pasar como calor o trabajo, pero no importa; y con un sistema abierto, en el que tanto la materia como la energía pueden entrar o salir, aunque puede tener paredes impermeables en partes de sus límites. (es)
- Un système isolé, par opposition à un système ouvert, est un système physique qui n'interagit pas avec ses environnements. On dit d’un système qu’il est isolé s’il n'échange ni matière, ni chaleur, ni travail avec l'extérieur (paroi adiabatique et indéformable) – un système fermé peut échanger de la chaleur ou du travail avec l'extérieur, mais pas de la matière. Ce système obéit à un certain nombre de lois de conservation : le total de son énergie et sa masse (en physique classique) reste constant au cours du temps. S'il ne peut y avoir d'interactions avec l'extérieur, il peut y avoir des réorganisations internes à énergie et masse constante. L'univers dans son ensemble est considéré pour l'instant comme un système isolé, ce qui reste un postulat à démontrer. Des systèmes véritablement isolés n'existent pas dans la réalité physique. Il y a toujours des interactions avec l'environnement (exemple de la gravité opérant entre la masse du système et les masses extérieures). Cependant, un système réel peut se comporter comme un système isolé avec une bonne approximation. Ce concept est une idéalisation acceptable utilisée dans la construction de modèles mathématiques appliqués aux phénomènes physiques ainsi qu'à de nombreux phénomènes naturels (par exemple, le Soleil ainsi que les planètes dans le système solaire qui est souvent traité comme un système isolé). Dans sa tentative de justifier le postulat de l'augmentation de l'entropie de la seconde loi de la thermodynamique, le théorème de Boltzmann utilise des équations qui supposent un système isolé (par exemple, un gaz) dont tous les mécaniques pourraient être prévus. (fr)
- In fisica un sistema isolato è un sistema che non interagisce in alcun modo con l'ambiente circostante, ovvero che non scambia massa, né lavoro, né calore. Per il primo principio della termodinamica, l'energia interna di un sistema isolato rimane costante. Per il secondo principio della termodinamica, l'entropia di un sistema isolato non può diminuire. Un sistema isolato è un caso ideale che, sperimentalmente, si può solo ottenere in maniera approssimata. L'universo termodinamico (che è l'unione del sistema termodinamico e di un ambiente termodinamico che lo circonda) è per definizione un sistema isolato, come affermato da Rudolf Clausius nel 1865. (it)
- 고립계(孤立系)는 자연과학에서 외부와 상호 소통이 없는 물리적 계를 가리키는 용어로, 열린계와 반대 개념이다. 에너지와 질량은 고립계 외부로 나갈 수도 없고 외부에서 들어올 수도 없으며 계 내부에서만 순환한다. 따라서 고립계 내에서는 에너지와 질량의 총합은 항상 보존된다. 완전히 고립된 물리적 계는, 지구 밖의 우주 전체를 제외한다면, 실제 세계에서는 존재하지 않는다. 그러나 실제 계는 거의 고립계와 비슷하게 행동한다. 고립계의 개념은 실제 세계에서 일어나는 일들을 추정하는 과학적 모델을 만드는 데에 도움이 되며, 어떤 자연 현상에 대한 이상적인 수학적 모델을 만드는 데에 사용된다. 예를 들어 태양계 내의 태양과 행성들, 또는 수소 원자 내의 양성자와 전자들의 집합은 고립계로 취급되곤 한다. 그러나 실제로 수소 원자는 전자기파를 흡수하여 들뜬 상태가 되기도 한다. 열역학 제2법칙에서의 엔트로피 증가에 대한 가정을 증명하기 위해서, 볼츠만의 은 계가 고립계라고 가정하고(즉 예를 들면 기체 원자를 반사시키는 주변 벽에 의해 기체 원자가 고립되었다고 가정하여 역학적 자유도를 결정하고) 볼츠만 방정식을 사용하였다. 이것은 필연적으로 로 이어진다. 그러나 만약 주위의 복사열의 효과를 무작위화하면서 원자들의 실제 벽에 대한 확률적인 행동을 고려하면, 볼츠만의 분자수준의 무질서도에 대한 가설은 증명된다. (ko)
- Een geïsoleerd systeem is in de natuurwetenschappen en in het bijzonder de thermodynamica een systeem dat geen enkele wisselwerking met zijn vertoont. Het wisselt noch massa, noch energie uit met zijn omgeving en voldoet daarmee aan een aantal behoudswetten: de totale hoeveelheid massa en energie blijven constant. Dit in tegenstelling tot een open systeem, dat zowel massa als energie uitwisselt, en een gesloten systeem, waarmee men doorgaans een systeem aanduidt dat wel energie maar geen materie uitwisselt met de omgeving. In de praktijk is een geïsoleerd systeem - alleen al als gevolg van het bestaan van de zwaartekracht - niet meer dan een theoretisch concept. Het enige systeem dat mogelijk werkelijk geïsoleerd is, is het heelal. In wiskundige modellen wordt vaak uitgegaan van "ideale" toestanden waarin sprake is van een geïsoleerd systeem, bijvoorbeeld bij het beschrijven van hemellichamen en hun banen of protonen en elektronen in een atoom. Een atoom kan echter wisselwerking vertonen met elektromagnetische straling, waardoor geen sprake is van een geïsoleerd systeem. (nl)
- Układ termodynamicznie izolowany (układ termodynamiczny odosobniony) – układ termodynamiczny, który nie wymienia z otoczeniem ani materii, ani energii. Z zasady zachowania energii wynika, że suma wszystkich rodzajów energii układu jest stała. W szczególności nie zmienia się energia wewnętrzna układu, co jest ujęte w pierwszej zasadzie termodynamiki. Jego poszczególne elementy mogą wymieniać między sobą energię oraz masę, ale suma energii wszystkich przemian w układzie izolowanym musi być równa 0. (pl)
- Изолированная система (термодинамика) — термодинамическая система, которая не обменивается с окружающей средой ни веществом, ни энергией. В термодинамике постулируется (как результат обобщения опыта), что изолированная система постепенно приходит в состояние термодинамического равновесия, из которого самопроизвольно выйти не может (нулевое начало термодинамики). Адиабатически изолированная система — термодинамическая система, которая не обменивается с окружающей средой энергией в форме теплоты. Изменение внутренней энергии такой системы равно производимой над ней работе. Всякий процесс в адиабатически изолированной системе называется адиабатическим процессом. На практике относительная адиабатическая изоляция достигается заключением системы в адиабатическую оболочку (например, сосуд Дьюара). Реальный процесс может также считаться адиабатическим, если он протекает достаточно быстро, так, что за короткое время теплообмен с окружающими телами пренебрежимо мал. Замкнутая система (термодинамика) — термодинамическая система, изолированная в механическом отношении, то есть не способная к обмену энергией с внешней средой путем совершения работы. (ru)
- Ізольо́вана термодинамі́чна систе́ма — ідеалізована термодинамічна система, яка не взаємодіє з навколишнім середовищем. Енергія та маса такої системи залишаються сталими, система не обмінюється з зовнішніми тілами ні енергією (у вигляді теплоти, випромінювання, роботи тощо), ні речовиною. Якщо ж система може обмінюватися енергією або речовиною з оточенням вона називається неізольованою. Поняття ізольованої системи корисно для наближеного опису реальних процесів та побудови їх математичних моделей. Так, розглядаючи процеси теплообміну в системі, що складається з кількох тіл, які спочатку мають різні температури (наприклад, система з води, льоду та металевої ємності), можна проігнорувати теплообміном цих речовин з навколишнім середовищем (з повітрям). Повністю ізольованих систем в природі не існує, але деяких з них можна умовно, протягом певного часу, вважати ізольованими. Ще однією причиною неможливості існування ізольованих систем є існування космічного реліктового випромінювання з температурою 2,7 K, яке є наслідком Великого Вибуху. Це випромінювання взаємодіє з усіма тілами Всесвіту. (uk)
- Na física e nas ciências naturais, um sistema isolado é aquele que não troca matéria e nem energia com o ambiente externo, sendo delimitado por uma fronteira completamente restritiva à troca de matéria, à variação de volume, e à transferência de calor. Não existe nenhum sistema prático conhecido que satisfaça com absoluta precisão estas condições, mas, na prática, consegue-se muito boas aproximações para os mesmos, ao longo intervalos de tempo suficientemente grandes mas entretanto ainda finitos. Cogita-se a hipótese de o Universo ser um sistema isolado. Segundo a primeira lei da termodinâmica, em um sistema isolado a energia se conserva. Segundo a segunda lei da termodinâmica, em um sistema isolado a entropia nunca decresce. Uma boa tentativa de se criar um sistema isolado é encerra-lo em uma garrafa térmica. Através de um vácuo existente entre duas paredes do recipiente evita-se a transferência de calor por convecção e condução. Para evitar a transferência por irradiação, as faces internas e externas do recipiente são espelhadas. No entanto, o isolamento não chega a ser perfeito. Abaixo um resumo com as diversas classificações dos sistemas físicos. (pt)
- 在古典力學之中，孤立系統（或孤懸系統）是指一個不與系統外產生相互作用的系統，系統動量並不會增加或減少。 在熱力學之中，孤立系統（或孤懸系統、孤立系）是指一個完全不與外界交換能量或質量的系統。任何能量或質量都不能進入或者離開一個孤立系統，只能在系統內移動。 除了把整個宇宙視為一體之外，孤立系統並不存在於現實之中。但是，在一定次數內，有些真實系統的行為近乎於孤立系統。因而，孤立系統的概念可以作為真實情況的一個近似模型。在建立以數學模型描述一些自然現象時，孤立系統是個可被接受的模型。 可被近似於孤立系統的模型包括：
* 太陽系內的太陽以及行星
* 氫原子內的質子以及電子（在某情況下氫原子會被電磁輻射激發） 在檢證熱力學第二定律中的熵增加的假設時，波茲曼所用的方程式便假設了系統是孤立的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النظام المعزول في الفيزياء هو نظام لا يتأثر مع محيطه.ما يجعل طاقته وكتلته وزخمه وحرارته ثابتين لا يتغيرون .لا يوجد نظام معزول تماما في الواقع، فأي نظام يتآثر مع محيطه. لكن بالإمكان ان نعد نظاما معزولا على وجه التقريب عند صرف النظر عن بعض المؤثرات الصغيرة. ومثال ذلك لعبة البلياردو، حيث يمكن أن يعد التصادم بين كرتين تصادما في نظام معزول في حال إهمال قوة الاحتكاك مع الطاولة وإهمال الاحتكاك بين الكرتين. وكذلك يعد دوران الكواكب السيارة حول الشمس في المجموعة الشمسية نظاما معزولا إذا أهملنا تأثير النجوم الأخرى الموجودة في مجرة درب التبانة أو من خارجها على حركة الكواكب. (ar)
- Als abgeschlossenes oder isoliertes System wird ein physikalisches System ohne Wechselwirkung mit seiner Umgebung bezeichnet. (de)
- Układ termodynamicznie izolowany (układ termodynamiczny odosobniony) – układ termodynamiczny, który nie wymienia z otoczeniem ani materii, ani energii. Z zasady zachowania energii wynika, że suma wszystkich rodzajów energii układu jest stała. W szczególności nie zmienia się energia wewnętrzna układu, co jest ujęte w pierwszej zasadzie termodynamiki. Jego poszczególne elementy mogą wymieniać między sobą energię oraz masę, ale suma energii wszystkich przemian w układzie izolowanym musi być równa 0. (pl)
- 在古典力學之中，孤立系統（或孤懸系統）是指一個不與系統外產生相互作用的系統，系統動量並不會增加或減少。 在熱力學之中，孤立系統（或孤懸系統、孤立系）是指一個完全不與外界交換能量或質量的系統。任何能量或質量都不能進入或者離開一個孤立系統，只能在系統內移動。 除了把整個宇宙視為一體之外，孤立系統並不存在於現實之中。但是，在一定次數內，有些真實系統的行為近乎於孤立系統。因而，孤立系統的概念可以作為真實情況的一個近似模型。在建立以數學模型描述一些自然現象時，孤立系統是個可被接受的模型。 可被近似於孤立系統的模型包括：
* 太陽系內的太陽以及行星
* 氫原子內的質子以及電子（在某情況下氫原子會被電磁輻射激發） 在檢證熱力學第二定律中的熵增加的假設時，波茲曼所用的方程式便假設了系統是孤立的。 (zh)
- En ciències naturals, un sistema aïllat és un sistema físic sense cap intercanvi amb l'exterior: ni la matèria ni l'energia hi poden entrar ni en poden sortir, sinó que tan sols es poden moure pel seu interior. Els sistemes realment aïllats no poden existir a la naturalesa –excepte, potser, el mateix Univers– i, per tant, es tracta d'un concepte solament hipotètic. El sistema aïllat obeeix, en particular, la primera de les lleis de la conservació: la seva energia i massa total es manté constant. (ca)
- Jako izolovaná soustava (např. těles hmotných bodů) se označuje taková soustava entit, které sice mohou silově či jinak působit na sebe navzájem, ale na které nepůsobí žádné vnější síly či jiné okolní vlivy, tj. nedochází ani k výměně energie (např. tepla) či informace s okolím soustavy. Izolovaná soustava tedy neinteraguje s okolím. (cs)
- In physical science, an isolated system is either of the following: 1.
* a physical system so far removed from other systems that it does not interact with them. 2.
* a thermodynamic system enclosed by rigid immovable walls through which neither mass nor energy can pass. Though subject internally to its own gravity, an isolated system is usually taken to be outside the reach of external gravitational and other long-range forces. (en)
- Un système isolé, par opposition à un système ouvert, est un système physique qui n'interagit pas avec ses environnements. On dit d’un système qu’il est isolé s’il n'échange ni matière, ni chaleur, ni travail avec l'extérieur (paroi adiabatique et indéformable) – un système fermé peut échanger de la chaleur ou du travail avec l'extérieur, mais pas de la matière. L'univers dans son ensemble est considéré pour l'instant comme un système isolé, ce qui reste un postulat à démontrer. (fr)
- En ciencias físicas, un sistema aislado es uno de los siguientes: 1.
* Un sistema físico tan alejado de otros sistemas que no interactúa con ellos. 2.
* Un sistema termodinámico encerrado por paredes rígidas inamovibles a través de las cuales ni la masa ni la energía pueden pasar. Aunque está sujeto internamente a su propia gravedad, generalmente se considera que un sistema aislado está fuera del alcance de las fuerzas gravitatorias externas y otras fuerzas de largo alcance. (es)
- 고립계(孤立系)는 자연과학에서 외부와 상호 소통이 없는 물리적 계를 가리키는 용어로, 열린계와 반대 개념이다. 에너지와 질량은 고립계 외부로 나갈 수도 없고 외부에서 들어올 수도 없으며 계 내부에서만 순환한다. 따라서 고립계 내에서는 에너지와 질량의 총합은 항상 보존된다. 완전히 고립된 물리적 계는, 지구 밖의 우주 전체를 제외한다면, 실제 세계에서는 존재하지 않는다. 그러나 실제 계는 거의 고립계와 비슷하게 행동한다. 고립계의 개념은 실제 세계에서 일어나는 일들을 추정하는 과학적 모델을 만드는 데에 도움이 되며, 어떤 자연 현상에 대한 이상적인 수학적 모델을 만드는 데에 사용된다. 예를 들어 태양계 내의 태양과 행성들, 또는 수소 원자 내의 양성자와 전자들의 집합은 고립계로 취급되곤 한다. 그러나 실제로 수소 원자는 전자기파를 흡수하여 들뜬 상태가 되기도 한다. (ko)
- In fisica un sistema isolato è un sistema che non interagisce in alcun modo con l'ambiente circostante, ovvero che non scambia massa, né lavoro, né calore. Per il primo principio della termodinamica, l'energia interna di un sistema isolato rimane costante. Per il secondo principio della termodinamica, l'entropia di un sistema isolato non può diminuire. Un sistema isolato è un caso ideale che, sperimentalmente, si può solo ottenere in maniera approssimata. (it)
- Een geïsoleerd systeem is in de natuurwetenschappen en in het bijzonder de thermodynamica een systeem dat geen enkele wisselwerking met zijn vertoont. Het wisselt noch massa, noch energie uit met zijn omgeving en voldoet daarmee aan een aantal behoudswetten: de totale hoeveelheid massa en energie blijven constant. Dit in tegenstelling tot een open systeem, dat zowel massa als energie uitwisselt, en een gesloten systeem, waarmee men doorgaans een systeem aanduidt dat wel energie maar geen materie uitwisselt met de omgeving. (nl)
- Na física e nas ciências naturais, um sistema isolado é aquele que não troca matéria e nem energia com o ambiente externo, sendo delimitado por uma fronteira completamente restritiva à troca de matéria, à variação de volume, e à transferência de calor. Não existe nenhum sistema prático conhecido que satisfaça com absoluta precisão estas condições, mas, na prática, consegue-se muito boas aproximações para os mesmos, ao longo intervalos de tempo suficientemente grandes mas entretanto ainda finitos. Cogita-se a hipótese de o Universo ser um sistema isolado. (pt)
- Изолированная система (термодинамика) — термодинамическая система, которая не обменивается с окружающей средой ни веществом, ни энергией. В термодинамике постулируется (как результат обобщения опыта), что изолированная система постепенно приходит в состояние термодинамического равновесия, из которого самопроизвольно выйти не может (нулевое начало термодинамики). Замкнутая система (термодинамика) — термодинамическая система, изолированная в механическом отношении, то есть не способная к обмену энергией с внешней средой путем совершения работы. (ru)
- Ізольо́вана термодинамі́чна систе́ма — ідеалізована термодинамічна система, яка не взаємодіє з навколишнім середовищем. Енергія та маса такої системи залишаються сталими, система не обмінюється з зовнішніми тілами ні енергією (у вигляді теплоти, випромінювання, роботи тощо), ні речовиною. Якщо ж система може обмінюватися енергією або речовиною з оточенням вона називається неізольованою. (uk)
|
