| dbo:abstract
|
- L'exèrcit il·liri era l'exèrcit de la regió d'Il·líria i del sud d'Itàlia on va aparèixer al civilització iapígia. La història de la guerra en aquesta regió comença el segon mil·lenni aC i segueix fins al segle I dC; inclou els conflictes armats de les tribus il·líries i els seus regnes als Balcans i a Itàlia, com també la pirateria al Mediterrani. A més dels conflictes entre il·liris i les nacions i tribus veïnes, hi ha registres de nombroses guerres entre les mateixes tribus il·líries. Segons fonts de l'antiguitat, els il·liris eren guerres de renom. Eren coneguts com a artesans i constructors de vaixells hàbils i controlaven bona part dels mars Adriàtic i Jònic fent servir els seus nombrosos vaixells de guerra. Els il·liris disposaven d'armes efectives com la sica, una espasa corbada que s'originà a Il·líria, que seria adoptada a tots els Balcans i que més endavant farien servir els romans. (ca)
- The history of Illyrian warfare of the Illyrians spans from the beginning of the 2nd millennium BC up to the 1st century AD in the region of Illyria and in southern Italy where the Iapygian civilization flourished. It concerns the armed conflicts of the Illyrian tribes and their kingdoms in the Balkans in Italy as well as pirate activity in Mediterranean. Apart from conflicts between Illyrians and neighbouring nations and tribes, numerous wars were recorded among Illyrian tribes themselves. Illyrians were renowned warriors, according to ancient sources. They were known as skilled craftsmen and shipbuilders in ancient times and controlled much of the Adriatic and Ionian Sea using their numerous warships. Illyrians had effective weapons such as the sica, a curved-tip sword that originated in Illyria and was eventually adopted all over the Balkans and used later by the Romans. (en)
- La historia de la guerra ilírica de los ilirios abarca desde el comienzo del 2º milenio a. C. hasta el siglo I d. C. en la región de Iliria y en el sur de Italia, donde floreció la civilización yapigia. Se trata de los conflictos armados de las tribus ilirias y sus reinos en los Balcanes en Italia, así como la actividad pirata en el Mediterráneo. Aparte de los conflictos entre los ilirios y las naciones y tribus vecinas, se registraron numerosas guerras entre las propias tribus ilirias. Los ilirios eran guerreros renombrados, según fuentes antiguas. Eran conocidos como hábiles artesanos y constructores de barcos en la antigüedad y controlaban gran parte del Adriático y el Jónico usando sus numerosos buques de guerra. Los ilirios tenían armas efectivas como la sica, una espada de punta curvada que se originó en Iliria y que fue adoptada en todos los Balcanes y utilizada más tarde por los romanos. (es)
- La storia dell'organizzazione militare degli Illiri dura dall'inizio del II millennio a.C. fino al I secolo d.C. nella regione di Illiria e nel sud Italia, dove la civiltà degli lapigi fiorì. Essa riguarda i conflitti armati delle tribù illiriche e dei loro regni nei Balcani, in Italia così come l'attività dei pirati nel Mediterraneo. Oltre ai conflitti tra Illiri e le nazioni e tribù confinanti, sono state registrate numerose guerre all'interno delle tribù illiriche stesse. Gli Illiri erano guerrieri famosi, secondo le fonti antiche. Erano conosciuti come artigiani e costruttori di navi abili in tempi antichi e controllarono gran parte del mare Adriatico e Ionio con le loro numerose navi da guerra. Gli Illiri avevano armi efficaci come la sica, una spada ricurva a punta che ha avuto origine in Illiria e in seguito era stata adottata in tutti i Balcani e utilizzata in seguito dai Romani. (it)
- История военного дела у иллирийцев начинается в начале II тысячелетия до н. э. и заканчивается в I веке н. э., разворачиваясь на территории Иллирии и Южной Италии, где процветала цивилизация япигов. Иллирийцы были знаменитыми воинами, именно так их характеризуют античные источники. Они использовали эффективные виды оружия, такие как сика (изогнутый меч иллирийского происхождения, широко распространившийся по всем Балканам, а впоследствии принятый на вооружение римлянами).Также иллирийцы были известны как умелые ремесленники и корабелы: их многочисленные военные корабли контролировали большую часть Адриатического и Ионического морей. Данная статья рассматривает как вооружённые конфликты с участием иллирийских племён и государственных образований на Балканах и в Италии, так и пиратскую активность иллирийцев на Средиземном море. Наряду с войнами иллирийцев против соседних племён и государств также известны многочисленные войны между иллирийскими племенами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'exèrcit il·liri era l'exèrcit de la regió d'Il·líria i del sud d'Itàlia on va aparèixer al civilització iapígia. La història de la guerra en aquesta regió comença el segon mil·lenni aC i segueix fins al segle I dC; inclou els conflictes armats de les tribus il·líries i els seus regnes als Balcans i a Itàlia, com també la pirateria al Mediterrani. A més dels conflictes entre il·liris i les nacions i tribus veïnes, hi ha registres de nombroses guerres entre les mateixes tribus il·líries. (ca)
- The history of Illyrian warfare of the Illyrians spans from the beginning of the 2nd millennium BC up to the 1st century AD in the region of Illyria and in southern Italy where the Iapygian civilization flourished. It concerns the armed conflicts of the Illyrian tribes and their kingdoms in the Balkans in Italy as well as pirate activity in Mediterranean. Apart from conflicts between Illyrians and neighbouring nations and tribes, numerous wars were recorded among Illyrian tribes themselves. (en)
- La historia de la guerra ilírica de los ilirios abarca desde el comienzo del 2º milenio a. C. hasta el siglo I d. C. en la región de Iliria y en el sur de Italia, donde floreció la civilización yapigia. Se trata de los conflictos armados de las tribus ilirias y sus reinos en los Balcanes en Italia, así como la actividad pirata en el Mediterráneo. Aparte de los conflictos entre los ilirios y las naciones y tribus vecinas, se registraron numerosas guerras entre las propias tribus ilirias. (es)
- La storia dell'organizzazione militare degli Illiri dura dall'inizio del II millennio a.C. fino al I secolo d.C. nella regione di Illiria e nel sud Italia, dove la civiltà degli lapigi fiorì. Essa riguarda i conflitti armati delle tribù illiriche e dei loro regni nei Balcani, in Italia così come l'attività dei pirati nel Mediterraneo. Oltre ai conflitti tra Illiri e le nazioni e tribù confinanti, sono state registrate numerose guerre all'interno delle tribù illiriche stesse. (it)
- История военного дела у иллирийцев начинается в начале II тысячелетия до н. э. и заканчивается в I веке н. э., разворачиваясь на территории Иллирии и Южной Италии, где процветала цивилизация япигов. Иллирийцы были знаменитыми воинами, именно так их характеризуют античные источники. Они использовали эффективные виды оружия, такие как сика (изогнутый меч иллирийского происхождения, широко распространившийся по всем Балканам, а впоследствии принятый на вооружение римлянами).Также иллирийцы были известны как умелые ремесленники и корабелы: их многочисленные военные корабли контролировали большую часть Адриатического и Ионического морей. (ru)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}