| dbo:abstract
|
- إيلي ف. كاتارو (بالرومانية: Ilie Cătărău)، اسمه عند الولادة كاتاروف، ولقبه كان أيضاً كاتارو- أوري؛ ولد في عام 1888، وتوفي نحو عام 1952. كان كاتارو مغامراً سياسياً بيسارابيانيّ الجنسية؛ وكان أيضاً جندياً وجاسوساً أمضى أجزاءً من حياته في رومانيا. اعتُقد -بسبب نمط حياته السري- على نطاق واسع أنه المسؤول الرئيسي عن هجومي القنابل التي أدّت إلى تفاقم التوترات بين رومانيا والنمسا والمجر استعداداً للحرب العالمية الأولى. كان إيلي كاتارو جاسوساً مزدوجاً يعمل لصالح كل من روسيا ورومانيا، متخفياً كلاجئ من الإمبراطورية الروسية. التزم كاتارو بحلول عام 1917 بالحركة اللا سلطوية والشيوعية، متحالفاً مع متمردي بيسارابيا البلشفيين. استفاد كاتارو من الظروف الملائمة وخدمته الاسمية في الجمهورية المولدافية الديمقراطية المضادة للبلشفية، ليصبح قائد الفوج المولدافي الأول في أواخر عام 1917. تلاشت مكانة الجمهورية المولدافية الديمقراطية بسبب منصب كاتارو وتطبيقه لبرنامج شيوعي في الجمهورية، وبدأ جنوده بتهديد حكومة بيسارابيا بشكل علني. أُطيح بكاتارو وألقى غيرمان بُنتا ووحدة من قوزاق أمور القبض عليه، ونُفي لاحقاً. تلاشى أثر كاتارو في غموض نسبي بعد المزيد من المغامرات التي أخذته إلى ما هو أبعد من اليابان. ظهر كاتارو من جديد في أربعينيات القرن الماضي، وخُمن أنه عاد كحليف للاتحاد السوفيتي والنظام الشيوعي الروماني. تخلّى كاتارو عن الشؤون السياسية بعض وصوله لعمر الشيخوخة، وأصبح راهباً أرثوذكسياً رومانياً. (ar)
- Ilie V. Cătărău (Romanian pronunciation: [iˈli.e kətəˈrəw], reportedly born Katarov, last name also Cătărău-Orhei; 1888 – ca. 1952) was a Bessarabian-born political adventurer, soldier and spy, who spent parts of his life in Romania. Leading a secretive life, he is widely held to have been the main perpetrator of two bomb attacks, which sought to exacerbate tensions between Romania and Austria-Hungary in preparation for World War I. Beyond his cover as a refugee from the Russian Empire, Ilie Cătărău was a double agent, working for both Russian and Romanian interests. By 1917, Cătărău was formally committed to anarchism and communism, allying himself with Bessarabia's Bolshevik insurgents. Profiting from favorable circumstances, and nominally servicing the anti-Bolshevik Moldavian Democratic Republic, he became commander of the 1st Moldavian Regiment in late 1917. In short time, his position and his application of a communist program eroded the Republic's prestige, and his soldiers began openly threatening the Bessarabian government. Cătărău was deposed and arrested by Gherman Pântea and a unit of Amur Cossacks, being sent into exile. After more adventures, which took him as far afield as Japan and Polynesia, Cătărău faded to relative obscurity. He only returned to history in the 1940s, a conjectural ally of the Soviet Union and the Romanian communist regime. In old age, he retreated from political affairs and became a Romanian Orthodox monk. (en)
- Илие Кэтэрэу (рум. Ilie V. Cătărău, Cătărău-Orhei, фамилия при рождении Катаров; 1888, Орхей — 1952) — бессарабский политический авантюрист, военнослужащий и разведчик. Его считают основным виновником двух терактов, которые были направлены на усиление напряжённости в отношениях между Румынией и Австро-Венгрией. Кэтэрэу-Катаров был двойным агентом, работающим как на спецслужбы Российской империи, так и Румынии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Илие Кэтэрэу (рум. Ilie V. Cătărău, Cătărău-Orhei, фамилия при рождении Катаров; 1888, Орхей — 1952) — бессарабский политический авантюрист, военнослужащий и разведчик. Его считают основным виновником двух терактов, которые были направлены на усиление напряжённости в отношениях между Румынией и Австро-Венгрией. Кэтэрэу-Катаров был двойным агентом, работающим как на спецслужбы Российской империи, так и Румынии. (ru)
- إيلي ف. كاتارو (بالرومانية: Ilie Cătărău)، اسمه عند الولادة كاتاروف، ولقبه كان أيضاً كاتارو- أوري؛ ولد في عام 1888، وتوفي نحو عام 1952. كان كاتارو مغامراً سياسياً بيسارابيانيّ الجنسية؛ وكان أيضاً جندياً وجاسوساً أمضى أجزاءً من حياته في رومانيا. اعتُقد -بسبب نمط حياته السري- على نطاق واسع أنه المسؤول الرئيسي عن هجومي القنابل التي أدّت إلى تفاقم التوترات بين رومانيا والنمسا والمجر استعداداً للحرب العالمية الأولى. كان إيلي كاتارو جاسوساً مزدوجاً يعمل لصالح كل من روسيا ورومانيا، متخفياً كلاجئ من الإمبراطورية الروسية. (ar)
- Ilie V. Cătărău (Romanian pronunciation: [iˈli.e kətəˈrəw], reportedly born Katarov, last name also Cătărău-Orhei; 1888 – ca. 1952) was a Bessarabian-born political adventurer, soldier and spy, who spent parts of his life in Romania. Leading a secretive life, he is widely held to have been the main perpetrator of two bomb attacks, which sought to exacerbate tensions between Romania and Austria-Hungary in preparation for World War I. Beyond his cover as a refugee from the Russian Empire, Ilie Cătărău was a double agent, working for both Russian and Romanian interests. (en)
|
