| dbo:abstract
|
- Idmón (řecky Ίδμων, latinsky Idmon) je v řecké mytologii jeden z věštců na lodi Argó. Idmón pocházel z Argu a byl Apollónovým synem. Druhý věštec na palubě byl Mopsos z kmene , u Apollóna se údajně vyučil. Idmónovi nebylo souzeno prožít celou cestu i slavný návrat do vlasti s posádkou lodi. Když loď po mnoha dnech plavby opustila starého slepého Fínea, kterého od hrozných Harpyjí osvobodili Kalaís a Zétés, a když loď šťastně proplula nebezpečnými skalami jménem Symplégady, přivítal je ve své zemi král Lykos. Před naloďováním příštího dne napadl věštce Idmona divoký kanec a na rány, které mu způsobil, tento muž zemřel. Posádka za něj truchlila tři dny. Poté onemocněl kormidelník Tífys a po několika hodinách zemřel také. Jeho druhové oba plavce trpce oplakávali a navršili jim mohyly. (cs)
- Ídmon (grec antic Ἴδμων) va ser, en mitologia grega un argonauta i endeví, l'encarregat d'interpretar els presagis de l'expedició. Era fill d'Apol·lo, però el seu pare "humà era Abant, fill de Melamp. La seva mare era la nimfa Antianira, encara que alguns autors el fan fill d'Astèria. El principal mètode d'endevinació que practicava era l'ornitomància, l'estudi dels vols i els cants dels ocells, però Apol·loni de Rodes diu que va aprendre també d'Apol·lo a explicar els signes que mostraven les víctimes dels sacrificis. De vegades se l'identifica amb Tèstor, també fill d'Apol·lo i pare de Calcant. Ídmon seria un epítet de Tèstor, ja que la paraula significa "clarivident". Les seves aventures s'expliquen de maneres diferents. Es diu que va arribar a la Còlquida amb els argonautes. Però una altra versió explica que el va matar un senglar al país dels mariandins, tot i que Idas el va voler rescatar, no podent fer més que matar l'animal. Ídmon havia previst la seva mort, com en un altre moment havia fet també l'endeví Amfiarau sobre si mateix, però no va dubtar en afegir-se a l'expedició. Es diu que Apol·lo, a través de l'oracle de Delfos, va manar als megarians i als beocis que construïssin un temple al voltant de l'oliver que havia crescut sobre la tomba d'Ídmon, a la ciutat d'Heraclea Pòntica. Ho van fer així i li retien culte sota el nom d'Agamèstor. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίδμων ήταν ο μάντης της Αργοναυτικής Εκστρατείας. Ο Ίδμων ήταν γιος του Άβαντα και της Αστερίας ή Κυρήνης. Επομένως ήταν εγγονός (από τον πατέρα του) του μεγάλου μάντη Μελάμποδα. Λεγόταν ωστόσο ότι πραγματικός πατέρας του ήταν ο ίδιος ο θεός Απόλλων, και όχι ο Άβαντας. Ο Ίδμων ταυτίζεται πάντως κάποτε με τον Θέστορα, ο οποίος ήταν γιος του Απόλλωνα και πατέρας του Κάλχαντα. Σε αυτή την εκδοχή, το «ίδμων» είναι απλώς ένα επίθετο που σημαίνει «ο με δεύτερη ματιά», ο ενορατικός. Ο Ίδμων, πριν αναχωρήσει με τους υπόλοιπους Αργοναύτες για την Κολχίδα, γνώριζε ότι δεν θα επέστρεφε πίσω, αλλά θα πέθαινε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας. Πραγματικά, στη χώρα των Μαριανδυνών σκοτώθηκε από ένα αγριογούρουνο (κάπρο). Το 559 π.Χ., όταν οι Μεγαρείς ίδρυσαν την πόλη Ηράκλεια (το σημερινό Ερεγκλί της Τουρκίας) έχτισαν ναό στο σημείο που βρισκόταν ο υποτιθέμενος τάφος του.
* Το γένος πεταλούδας Idmon πήρε το όνομά του από τον μυθικό αυτό μάντη. (el)
- Idmon (altgriechisch Ἴδμων Ídmōn), auch Agamestor (Ἀγαμήστωρ Agamḗstōr) genannt, ist ein Seher aus der griechischen Mythologie. Er begleitet die Argonauten auf ihrer Reise. Idmon gilt als Sohn des Abas, allerdings schreibt Apollonios von Rhodos, er sei in Wirklichkeit der Sohn des Gottes Apollon und der Nymphe Kyrene, was seine Fähigkeit zum Wahrsagen erkläre. Er schließt sich den Argonauten nur zögerlich an, da er für sich ein unglückliches Schicksal vorausgesehen hat. Als die Argonauten sich bei den Mariandynern am Schwarzen Meer aufhalten, wird Idmon von einem wilden Eber angegriffen. Peleus und Idas unternehmen einen Rettungsversuch, kommen aber zu spät. Sie erlegen zwar den Eber, aber Idmon stirbt in den Armen seiner Gefährten an seinen Verwundungen. Er bekommt ein feierliches Begräbnis, an dem auch , der König der Mariandyner, teilnimmt. Apollon soll später durch das Orakel von Delphi den Böotern und Megarern befohlen haben, die Stadt Herakleia Pontike um den Olivenbaum herum zu bauen, der auf Idmons Grab gewachsen war. Sie befolgten diese Anweisung, verehrten den Seher aber unter dem Namen Agamestor. (de)
- Idmono (helene Ίδμων, latine Idmon) estas en la helena mitologio unu el profetantoj sur ŝipo Argo. Li devenis el Argolando kaj estis filo de Apolono. La dua profetanto sur ferdeko de la ŝipo Argo estis Mopso, kiu onidire estis disĉiplo de Apolono. Ne estis sorto de Idmono travivi kun ŝipanaro tutan vojaĝon kaj glorplenan revenon en patrolandon. Kiam la ŝipo post multaj tagoj de navigado solecigis maljunan blindan Fineon, kiun liberigis de teruraj Harpioj Kalaiso kaj Zeto, kaj kiam la ŝipo trapasis danĝerajn rokojn nomatajn Simplegadoj, bonvenigis ilin en sia lando la reĝo . Venonta tago antaŭ surŝipiĝo atakis Idmonon aprego kaj pro vundoj, kiujn ĝi al Idmono faris, la viro mortis. La ŝipanaro funebris pro li tri tagojn. Poste malsaniĝis stiristo kaj post kelkaj horoj mortis ankaŭ. Iliaj amikoj ambaŭ ŝipanojn amare priploris kaj amasigis al ili tombomontojn. (eo)
- Greziar mitologiaren arabera, Idmon, Apolo eta Asteriaren semea, igarle bat izan zen, Argonautei batzen bazitzaien, hil egingo zenaren ikuskaria izan zuena. Guzti hau gora-behera, Argonautei batu zitzaien, eta bere ikuskarian gertatzen zen bezala, Bitinian hil zen, suge baten horzkadaren ondorioz. Gutxi gora-behera K.a. 559an Heraklea Pontika hiriaren sortzaileek, tenplu bat eraiki zuten heroi hau lurperatua izan zen toki zehatzean, bere omenez. (eu)
- In Greek mythology, Idmon (Ancient Greek: Ἴδμων means "having knowledge of") was an Argonaut seer. (en)
- Dans la mythologie grecque, Idmon (en grec ancien Ίδμων / Idmôn) est un devin, grand-père de Calchas qui prit part à l'expédition des Argonautes, accompagné de son fils Thestor. (fr)
- En la mitología griega, Idmón en griego antiguo, Ίδμων/Idmôn), hijo de Apolo y Asteria, era un adivino, abuelo del también adivino Calcas. Según Apolonio de Rodas, Idmón era hijo de Apolo y tenía como padre humano a Abante; era originario de Argólida. Sus dotes de augur y adivino fueron un regalo de Apolo. En el momento de unirse a los Argonautas, sabía que está destinado a perecer durante la expedición, pero pese a ello participó, acompañado de su hijo Téstor. De hecho, durante la escala de los Argonautas en la corte de Lico, rey de los mariandinos, Idmón fue mortalmente herido en el muslo por un jabalí gigante que merodeaba en un pantano cercano. El jabalí fue muerto por Idas. Los Argonautas honraron a Idmon con tres días de duelo, y le dispensaron un magnífico funeral y sacrificios y le erigieron una tumba. Apolo impuso a los fundadores de Heraclea Póntica que construyeran la ciudad en torno al lugar donde estaba la tumba y honraran a Idmón como héroe tutelar. En sus propias Argonáuticas, Valerio Flaco también hace de Idmón un hijo de Apolo, originario de Argos y que también conocía su destino de antemano, pero moría de una enfermedad y no de una herida. Apolodoro de Atenas no nombra explícitamente a Idmón en su catálogo de Argonautas, pero lo cita para hablar de su muerte y luego adopta la versión de la herida que le causó el jabalí. Aparte, únicamente dice de Idmón que fue adivino. En sus Fábulas, Higino nombra a los dos posibles padres de Idmon (Apolo y Abante) e indica, en el caso en que es hijo de Apolo, que su madre es la ninfa Cirene. También en las Fábulas, Idmón se une a los Argonautas sabiendo de antemano que morirá durante la expedición, y es matado por el jabalí durante su estancia en el reino de Lico. (es)
- Idmone (in greco antico: Ἴδμων, Ìdmōn) o Agamestore (in greco antico: Ἀγαμήστωρ, Agamḕstōr) è un personaggio della mitologia greca. Fu veggente ed Argonauta. (it)
- イドモーン（古希: Ἴδμων, Idomōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイドモンとも表記される。予言者。アルゴナウタイの1人。 (ja)
- Идмон (др.-греч. Ἴδμων, «сведущий») — в древнегреческой мифологии предсказатель. Сын Аполлона и Кирены (на словах сын Абанта), или Аполлона и Антианиры, или Аполлона и Астерии.Согласно Хамелеону, Идмон — это прозвище Фестора. Гадал на птицах. Участник индийского похода Диониса, прорицатель. Совершил путешествие вместе с аргонавтами, несмотря на то, что ему была предсказана смерть на этом пути. Погиб в земле : выйдя за соломой, подвергся нападению дикого кабана и был им ранен. Кабана убил Идас. По другим версиям, умер либо от болезни у мариандинов, либо от укуса змеи в Ливии. Согласно эпической поэме неизвестного автора «Навпактика» (дошедшей до нашего времени лишь фрагментарно), доплыл до Колхиды. В 559 году до н. э. дельфийский оракул Аполлона велел основать город на могиле героя Идмона, где растет дикая маслина. Мегарцы и беотийцы основали Гераклею Понтийскую. Его почитали там как героя Адаместора. Арахна, дочь Идмона, будучи искусной ткачихой, настолько возгордилась своим мастерством, что посмела бросить вызов покровительнице этого ремесла Афине, за что была превращена разгневанной богиней в паука. (ru)
- Idmon – w mitologii greckiej jeden z Argonautów i wróżbitów. Idmon nie znał swojego ojca, ale dowiedział się od Apolla, że jest nim śmiertelnik . Matką Idmona była Kyrene. Przewidział własną śmierć podczas wyprawy Argonautów, ale mimo to chciał wziąć w niej udział. Zginął zabity przez dzika. Pochowany został w świątyni Heraklei Pontyjskiej. (pl)
- Idmon foi, segundo a mitologia grega, um dos argonautas. Era adivinho e filho de Apolo. (pt)
- Ідмо́н (грец. Ἴδμων) — віщун, син Аполлона й Астерії (варіант: Кірени), подорожував з аргонавтами, попри те, що йому пророкували смерть у цій подорожі. Помер на землі від укусу змії (за другою версією — від хвороби, за третьою — роздертий диким кабаном). Коли мегарці заснували Гераклею Понтійську, вони, за велінням Аполлона, спорудили Ідмонові гробницю і шанували його як покровителя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Greziar mitologiaren arabera, Idmon, Apolo eta Asteriaren semea, igarle bat izan zen, Argonautei batzen bazitzaien, hil egingo zenaren ikuskaria izan zuena. Guzti hau gora-behera, Argonautei batu zitzaien, eta bere ikuskarian gertatzen zen bezala, Bitinian hil zen, suge baten horzkadaren ondorioz. Gutxi gora-behera K.a. 559an Heraklea Pontika hiriaren sortzaileek, tenplu bat eraiki zuten heroi hau lurperatua izan zen toki zehatzean, bere omenez. (eu)
- In Greek mythology, Idmon (Ancient Greek: Ἴδμων means "having knowledge of") was an Argonaut seer. (en)
- Dans la mythologie grecque, Idmon (en grec ancien Ίδμων / Idmôn) est un devin, grand-père de Calchas qui prit part à l'expédition des Argonautes, accompagné de son fils Thestor. (fr)
- Idmone (in greco antico: Ἴδμων, Ìdmōn) o Agamestore (in greco antico: Ἀγαμήστωρ, Agamḕstōr) è un personaggio della mitologia greca. Fu veggente ed Argonauta. (it)
- イドモーン（古希: Ἴδμων, Idomōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイドモンとも表記される。予言者。アルゴナウタイの1人。 (ja)
- Idmon – w mitologii greckiej jeden z Argonautów i wróżbitów. Idmon nie znał swojego ojca, ale dowiedział się od Apolla, że jest nim śmiertelnik . Matką Idmona była Kyrene. Przewidział własną śmierć podczas wyprawy Argonautów, ale mimo to chciał wziąć w niej udział. Zginął zabity przez dzika. Pochowany został w świątyni Heraklei Pontyjskiej. (pl)
- Idmon foi, segundo a mitologia grega, um dos argonautas. Era adivinho e filho de Apolo. (pt)
- Ідмо́н (грец. Ἴδμων) — віщун, син Аполлона й Астерії (варіант: Кірени), подорожував з аргонавтами, попри те, що йому пророкували смерть у цій подорожі. Помер на землі від укусу змії (за другою версією — від хвороби, за третьою — роздертий диким кабаном). Коли мегарці заснували Гераклею Понтійську, вони, за велінням Аполлона, спорудили Ідмонові гробницю і шанували його як покровителя. (uk)
- Ídmon (grec antic Ἴδμων) va ser, en mitologia grega un argonauta i endeví, l'encarregat d'interpretar els presagis de l'expedició. Era fill d'Apol·lo, però el seu pare "humà era Abant, fill de Melamp. La seva mare era la nimfa Antianira, encara que alguns autors el fan fill d'Astèria. El principal mètode d'endevinació que practicava era l'ornitomància, l'estudi dels vols i els cants dels ocells, però Apol·loni de Rodes diu que va aprendre també d'Apol·lo a explicar els signes que mostraven les víctimes dels sacrificis. (ca)
- Idmón (řecky Ίδμων, latinsky Idmon) je v řecké mytologii jeden z věštců na lodi Argó. Idmón pocházel z Argu a byl Apollónovým synem. Druhý věštec na palubě byl Mopsos z kmene , u Apollóna se údajně vyučil. Idmónovi nebylo souzeno prožít celou cestu i slavný návrat do vlasti s posádkou lodi. Když loď po mnoha dnech plavby opustila starého slepého Fínea, kterého od hrozných Harpyjí osvobodili Kalaís a Zétés, a když loď šťastně proplula nebezpečnými skalami jménem Symplégady, přivítal je ve své zemi král Lykos. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίδμων ήταν ο μάντης της Αργοναυτικής Εκστρατείας. Ο Ίδμων ήταν γιος του Άβαντα και της Αστερίας ή Κυρήνης. Επομένως ήταν εγγονός (από τον πατέρα του) του μεγάλου μάντη Μελάμποδα. Λεγόταν ωστόσο ότι πραγματικός πατέρας του ήταν ο ίδιος ο θεός Απόλλων, και όχι ο Άβαντας. Ο Ίδμων ταυτίζεται πάντως κάποτε με τον Θέστορα, ο οποίος ήταν γιος του Απόλλωνα και πατέρας του Κάλχαντα. Σε αυτή την εκδοχή, το «ίδμων» είναι απλώς ένα επίθετο που σημαίνει «ο με δεύτερη ματιά», ο ενορατικός.
* Το γένος πεταλούδας Idmon πήρε το όνομά του από τον μυθικό αυτό μάντη. (el)
- Idmono (helene Ίδμων, latine Idmon) estas en la helena mitologio unu el profetantoj sur ŝipo Argo. Li devenis el Argolando kaj estis filo de Apolono. La dua profetanto sur ferdeko de la ŝipo Argo estis Mopso, kiu onidire estis disĉiplo de Apolono. Ne estis sorto de Idmono travivi kun ŝipanaro tutan vojaĝon kaj glorplenan revenon en patrolandon. Kiam la ŝipo post multaj tagoj de navigado solecigis maljunan blindan Fineon, kiun liberigis de teruraj Harpioj Kalaiso kaj Zeto, kaj kiam la ŝipo trapasis danĝerajn rokojn nomatajn Simplegadoj, bonvenigis ilin en sia lando la reĝo . (eo)
- Idmon (altgriechisch Ἴδμων Ídmōn), auch Agamestor (Ἀγαμήστωρ Agamḗstōr) genannt, ist ein Seher aus der griechischen Mythologie. Er begleitet die Argonauten auf ihrer Reise. Idmon gilt als Sohn des Abas, allerdings schreibt Apollonios von Rhodos, er sei in Wirklichkeit der Sohn des Gottes Apollon und der Nymphe Kyrene, was seine Fähigkeit zum Wahrsagen erkläre. Er schließt sich den Argonauten nur zögerlich an, da er für sich ein unglückliches Schicksal vorausgesehen hat. (de)
- En la mitología griega, Idmón en griego antiguo, Ίδμων/Idmôn), hijo de Apolo y Asteria, era un adivino, abuelo del también adivino Calcas. Según Apolonio de Rodas, Idmón era hijo de Apolo y tenía como padre humano a Abante; era originario de Argólida. Sus dotes de augur y adivino fueron un regalo de Apolo. En el momento de unirse a los Argonautas, sabía que está destinado a perecer durante la expedición, pero pese a ello participó, acompañado de su hijo Téstor. De hecho, durante la escala de los Argonautas en la corte de Lico, rey de los mariandinos, Idmón fue mortalmente herido en el muslo por un jabalí gigante que merodeaba en un pantano cercano. El jabalí fue muerto por Idas. Los Argonautas honraron a Idmon con tres días de duelo, y le dispensaron un magnífico funeral y sacrificios y l (es)
- Идмон (др.-греч. Ἴδμων, «сведущий») — в древнегреческой мифологии предсказатель. Сын Аполлона и Кирены (на словах сын Абанта), или Аполлона и Антианиры, или Аполлона и Астерии.Согласно Хамелеону, Идмон — это прозвище Фестора. Гадал на птицах. Участник индийского похода Диониса, прорицатель. Совершил путешествие вместе с аргонавтами, несмотря на то, что ему была предсказана смерть на этом пути. Погиб в земле : выйдя за соломой, подвергся нападению дикого кабана и был им ранен. Кабана убил Идас. По другим версиям, умер либо от болезни у мариандинов, либо от укуса змеи в Ливии. (ru)
|
