| dbo:abstract
|
- دليل إبراهيم للحكم الإفريقي يمثل محاولة لمراقبة مستويات الحكومات الإفريقية إحصائيًا في جميع بلدان إفريقيا. وقد تم تمويل هذا النهج وقيادته من قِبل مؤسسة محمد إبراهيم، حيث يستخدم عددًا من المؤشرات المختلفة لإعداد تصنيف شامل للبلدان، وقد تم تصميمه كأداة يتم تطبيقها في المجتمع المدني في الدول الإفريقية حتى يتسنى تحميل حكوماتهم مسؤولية أفعالهم. وقبل عام 2009، كان المؤشر مقتصرًا على منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، باستثناء المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر. ولقد تم تصميم هذا الدليل ليعكس بدقة طبيعة نظام الحكم في أفريقيا. وتكمن فكرة دليل إبراهيم في قياس نظام الحكم إحصائيًا، والقدرة على المقارنة بين مستويات الازدهار والهبوط التي يشهدها نظام الحكم من عام لآخر. ويخدم هذا المؤشر غرضين: الأول، إظهار أن إفريقيا ليست خاضعة لنظام حكم سيئ طوال الوقت، ويلزم ألا يتم تعميم الحكم بذلك لمجرد أن هناك دولاً تعاني من مشاكل خطيرة في هذا الخصوص. ثانيا، لتمكين المواطنين في الدول كل على حدة ومؤسسات المجتمع المدني من رصد مدى نجاح حكوماتهم في تنفيذ المهام الموكلة إليها بدقة. (ar)
- The Ibrahim Index of African Governance (IIAG), established in 2007, provides an annual assessment of the quality of governance in African countries. Compiled by combining over 100 variables from more than 30 independent African and global institutions, the IIAG is the most comprehensive collection of data on African governance. The IIAG provides a framework for citizens, governments, institutions and the private sector to accurately assess the delivery of public goods and services, and policy outcomes, across the continent. As well as being a tool to help determine and debate government performance, the IIAG is a decision-making instrument with which to govern. The Foundation defines governance as the provision of the political, social and economic goods that a citizen has the right to expect from his or her state, and that a state has the responsibility to deliver to its citizens. The IIAG assesses progress under four main conceptual categories: Safety & Rule of Law, Participation & Human Rights, Sustainable Economic Opportunity, and Human Development. These four pillars are populated with data that cover governance elements ranging from infrastructure to freedom of expression and sanitation to property rights. The IIAG allows users to benchmark governance performance across a number of dimensions at the national, regional and continental levels. Scores and ranks are available for all years from 2000, enabling the analysis of trends over time. All of the underlying data used in the construction of the IIAG are freely available and transparently published alongside a comprehensive methodology. (en)
- De Ibrahim Index of African Governance (IIAG) is sedert 2007 een jaarlijkse evaluatie van de bestuurskwaliteit of governance in Afrikaanse landen. De IIAG-index wordt opgesteld door de , en is samengesteld uit meer dan 100 variabelen, afkomstig van meer dan 30 onafhankelijke Afrikaanse en internationale instellingen. Het is de meest uitgebreide studie naar governance in Afrika. De index biedt burgers, overheden, instellingen en bedrijven een referentiekader om in heel Afrika de overheidsdiensten en –beleid betrouwbaar in te schatten. De Foundation definieert governance als “het geheel van politieke, sociale en economische goederen en diensten die de staat behoort te leveren aan zijn burgers, en die de burgers van een staat mogen verwachten”. De index meet de vooruitgang in vier grote categorieën: Veiligheid & Rechtsstaat, Participatie & Mensenrechten, Duurzame Economische Kansen, en Menselijke Ontwikkeling. Binnen deze categorieën worden gegevens verzameld over allerhande publieke elementen, gaande van infrastructuur tot vrije meningsuiting, hygiëne en eigendomsrechten.Met deze index kunnen vergelijkingen opgesteld worden op nationaal, regionaal en pan-Afrikaanse niveau. De scores en ranglijsten zijn beschikbaar vanaf het jaar 2000, zodat ook trends kunnen onderzocht worden. Alle gebruikte gegevens zijn vrij toegankelijk, en worden transparant gepubliceerd, samen met een uitgebreide methodologie. (nl)
- Индекс эффективности государственного управления в Африке Мо Ибрагима служит средством всесторонней оценки эффективности управления, рассчитываемой с помощью статистических методов для всех стран континента. Индекс рассчитывается и публикуется , при расчётах обобщается большое количество различных показателей с целью дать гражданским обществам стран Африки инструмент, с помощью которого можно оценивать работу властей. До 2009 года индекс рассчитывался только для стран к югу от Сахары (исключая, соответственно, Марокко, Алжир, Тунис, Ливию и Египет). Индекс Ибрагима был создан для привлечения внимания к эффективности власти в Африке. Идея состоит в том, чтобы, используя статистику, иметь аппарат для сопоставления успехов и неудач властей от года к году. С его помощью достигается две цели: во-первых, возможность наглядно продемонстрировать, что далеко не во всех африканских странах крайне слабые и неэффективные властные институты, и, соответственно, не следует судить весь континент по странам, испытывающим наибольшие сложности; во-вторых, граждане каждой из африканских стран (и различные организации) могут оценить, насколько успешна деятельность их правительств. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دليل إبراهيم للحكم الإفريقي يمثل محاولة لمراقبة مستويات الحكومات الإفريقية إحصائيًا في جميع بلدان إفريقيا. وقد تم تمويل هذا النهج وقيادته من قِبل مؤسسة محمد إبراهيم، حيث يستخدم عددًا من المؤشرات المختلفة لإعداد تصنيف شامل للبلدان، وقد تم تصميمه كأداة يتم تطبيقها في المجتمع المدني في الدول الإفريقية حتى يتسنى تحميل حكوماتهم مسؤولية أفعالهم. وقبل عام 2009، كان المؤشر مقتصرًا على منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، باستثناء المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر. (ar)
- The Ibrahim Index of African Governance (IIAG), established in 2007, provides an annual assessment of the quality of governance in African countries. Compiled by combining over 100 variables from more than 30 independent African and global institutions, the IIAG is the most comprehensive collection of data on African governance. (en)
- De Ibrahim Index of African Governance (IIAG) is sedert 2007 een jaarlijkse evaluatie van de bestuurskwaliteit of governance in Afrikaanse landen. De IIAG-index wordt opgesteld door de , en is samengesteld uit meer dan 100 variabelen, afkomstig van meer dan 30 onafhankelijke Afrikaanse en internationale instellingen. Het is de meest uitgebreide studie naar governance in Afrika. (nl)
- Индекс эффективности государственного управления в Африке Мо Ибрагима служит средством всесторонней оценки эффективности управления, рассчитываемой с помощью статистических методов для всех стран континента. Индекс рассчитывается и публикуется , при расчётах обобщается большое количество различных показателей с целью дать гражданским обществам стран Африки инструмент, с помощью которого можно оценивать работу властей. До 2009 года индекс рассчитывался только для стран к югу от Сахары (исключая, соответственно, Марокко, Алжир, Тунис, Ливию и Египет). (ru)
|
