| dbo:abstract
|
- I. K. Inha (rozený Konrad Into Nyström, 12. listopadu 1865, – 3. dubna 1930, Helsinky) byl finský žánrový fotograf, spisovatel, překladatel a umělec. Patřil mezi velké mistry finské fotografie. Vynikal zejména v dokumentování folklóru, starého způsobu života a finské krajiny. (cs)
- I. K. Inha (* 12. November 1865 im mittelfinnischen Jäähdyspohja, Kreis Virrat als Konrad Into Nyström; † 3. April 1930 in Helsinki) war ein finnischer Fotograf, Reiseschriftsteller, Journalist und Übersetzer. Als Fotograf war Inha ein Pionier, der der Fotografie in Finnland zur Anerkennung verhalf, indem er die finnische Wald-, Fluss- und Seenlandschaft, die Waldbauern und ihr Milieu sowie die alten Gebräuche und Sitten fotografisch dokumentierte und beschrieb. (de)
- I. K. Inha (Into Konrad, born Konrad into Nyström, November 12, 1865 Virrat – April 3, 1930, Helsinki) was a Finnish photographer, author, translator, and journalist. Inha is considered to be one of the grand masters of Finnish photography. Sometimes he is even referred to as "the national photographer" of Finland. He is especially known for his documentation of Finnish folk tradition, old habits and customs, and landscapes. In addition to his documentary work he was a significant portrayer of modernisation in the early 20th century. (en)
- I. K. Inha, né Konrad into Nyström (Virrat, 12 novembre 1865 - Helsinki, 3 avril 1930), est un photographe finlandais, pionnier de la photographie. (fr)
- Инто Конрад Инха (фин. Into Konrad Inha, при рождении Конрад Инто Нюстрём фин. Konrad Into Nyström; 12 ноября 1865, Виррат, Великое княжество Финляндское — 3 апреля 1930, Хельсинки, Финляндия) — финский фотограф, писатель, переводчик и журналист. Инха считается одним из лучших фотографов Финляндии. Иногда его даже называют «национальный фотограф» Финляндии. Особую известность получили его работы, запечатлевшие народные традиции и обычаи финнов, пейзажи страны. Наряду с фотографиями старины большую известность получили его работы, отражающие новые веяния начала двадцатого века. Похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. (ru)
- Into Konrad (I.K.) Inha (tidigare Nyström), född 12 november 1865 i Virdois, död 3 april 1930 i Helsingfors, var en finländsk fotograf, författare och tidningsman. Inha blev student från 1884 och bosatte sig därpå följande år i Helsingfors. Han var utrikesredaktör för tidningen Uusi Suometar från 1888 fram till sekelskiftet, gjorde fotograferings- och reportageresor i Europa och bedrev fotostudier i Bayern. År 1892 inledde han på uppdrag av Atelier Apollos innehavare Karl Emil Ståhlberg en fotograferingsresa av landskap i norra Finland, vars bildresultat, liksom senare resors, fick stor spridning som postkort och i publikationer. Åren 1893 och 1894 riktades resorna till Östra Finland respektive Vitahavskarelen, varav den senare blev av särskild kulturhistorisk betydelse för sin dokumentation av bland annat runosångare och människor i dagligt arbete. År 1895 var objektet landskap i hela landet, vilket resulterade i bildverket Finland i bilder – Suomi kuvissa. År 1908 fotograferade han stadsvyer i Helsingfors på uppdrag av förlaget WSOY för en av studentnationen redigerad guidebok om huvudstaden, som utkom 1910. Endast ett sextiotal av omkring 190 bilder användes i verket. De övriga stannade i förlagets arkiv, varefter de omkring hundra år senare återupptäcktes och utgavs 2009 i boken Helsinki – valon kaupunki, som fick ett mycket gott mottagande. Inha författade och redigerade ett flertal bildverk och översatte också populärvetenskaplig litteratur och ungdomsböcker till finska. Han kan därtill ses som en av cykelåkningens pionjärer i Finland, då han tidigt tog cykeln i användning vid sina resor samt importerade även cyklar från England. Uppkomsten av det finska namnet för cykel (polkupyörä) tillskrivs Inha, men detta har inte kunnat verifieras. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- I. K. Inha (rozený Konrad Into Nyström, 12. listopadu 1865, – 3. dubna 1930, Helsinky) byl finský žánrový fotograf, spisovatel, překladatel a umělec. Patřil mezi velké mistry finské fotografie. Vynikal zejména v dokumentování folklóru, starého způsobu života a finské krajiny. (cs)
- I. K. Inha (* 12. November 1865 im mittelfinnischen Jäähdyspohja, Kreis Virrat als Konrad Into Nyström; † 3. April 1930 in Helsinki) war ein finnischer Fotograf, Reiseschriftsteller, Journalist und Übersetzer. Als Fotograf war Inha ein Pionier, der der Fotografie in Finnland zur Anerkennung verhalf, indem er die finnische Wald-, Fluss- und Seenlandschaft, die Waldbauern und ihr Milieu sowie die alten Gebräuche und Sitten fotografisch dokumentierte und beschrieb. (de)
- I. K. Inha (Into Konrad, born Konrad into Nyström, November 12, 1865 Virrat – April 3, 1930, Helsinki) was a Finnish photographer, author, translator, and journalist. Inha is considered to be one of the grand masters of Finnish photography. Sometimes he is even referred to as "the national photographer" of Finland. He is especially known for his documentation of Finnish folk tradition, old habits and customs, and landscapes. In addition to his documentary work he was a significant portrayer of modernisation in the early 20th century. (en)
- I. K. Inha, né Konrad into Nyström (Virrat, 12 novembre 1865 - Helsinki, 3 avril 1930), est un photographe finlandais, pionnier de la photographie. (fr)
- Инто Конрад Инха (фин. Into Konrad Inha, при рождении Конрад Инто Нюстрём фин. Konrad Into Nyström; 12 ноября 1865, Виррат, Великое княжество Финляндское — 3 апреля 1930, Хельсинки, Финляндия) — финский фотограф, писатель, переводчик и журналист. Инха считается одним из лучших фотографов Финляндии. Иногда его даже называют «национальный фотограф» Финляндии. Особую известность получили его работы, запечатлевшие народные традиции и обычаи финнов, пейзажи страны. Наряду с фотографиями старины большую известность получили его работы, отражающие новые веяния начала двадцатого века. (ru)
- Into Konrad (I.K.) Inha (tidigare Nyström), född 12 november 1865 i Virdois, död 3 april 1930 i Helsingfors, var en finländsk fotograf, författare och tidningsman. Inha blev student från 1884 och bosatte sig därpå följande år i Helsingfors. Han var utrikesredaktör för tidningen Uusi Suometar från 1888 fram till sekelskiftet, gjorde fotograferings- och reportageresor i Europa och bedrev fotostudier i Bayern. År 1892 inledde han på uppdrag av Atelier Apollos innehavare Karl Emil Ståhlberg en fotograferingsresa av landskap i norra Finland, vars bildresultat, liksom senare resors, fick stor spridning som postkort och i publikationer. Åren 1893 och 1894 riktades resorna till Östra Finland respektive Vitahavskarelen, varav den senare blev av särskild kulturhistorisk betydelse för sin dokumentat (sv)
|
