| dbo:abstract
|
- L'huracà Dennis va succedir durant la . Va començant sent un huracà de categoria 2 que va tenir una trajectòria i intensitat erràtiques. Encara que mai va tocar terra com a huracà, la tempesta va ser responsable de produir vents amb força huracanada al llarg de Carolina del Nord causant a més erosió a les seves costes. L'huracà va causar $157 milions de dòlars en danys, i va matar 4 persones. Les fortes pluges del Dennis també van avançar les destructives inundacions de l'Huracà Floyd dues setmanes després. Malgrat l'entorn desfavorable, les dades dels caçadors d'huracans van indicar que Dennis s'havia intensificat en un huracà de categoria 1 a les 06:00 del 26 d'agost. L'huracà Dennis va causar inundacions a Carolina del Nord i els estats de l'Atlàntic Mitjà a principis de setembre de 1999, que després es veurien agreujades per l'huracà Floyd. Com a cinquè cicló tropical de la temporada, Dennis es va desenvolupar a partir d'una ona tropical al nord de Puerto Rico el 24 d'agost. Originalment una depressió tropical, el sistema es va moure cap a l'oest-nord-oest i es va enfortir en una tempesta tropical malgrat el cisallament del vent desfavorable. La tempesta es va convertir en un huracà el 26 d'agost. Després de colpejar les illes Abaco, les condicions van millorar, permetent que Dennis s'enfortís en una categoria 2 a l'escala Saffir-Simpson el 28 d'agost. En aquella època, Dennis va començar a moure's paral·lel al sud-est dels Estats Units. A primera hora del 30 d'agost, la tempesta va assolir el màxim amb vents de 105 mph (165 km/h). L'endemà, els corrents de direcció es van esfondrar i la tempesta va interactuar amb un front fred, fent que Dennis es mogués de manera erràtica a la costa de Carolina del Nord. El cisallament del vent i l'aire fred associats al front van debilitar Dennis a una tempesta tropical l'1 de setembre i van eliminar algunes de les seves característiques tropicals. Finalment, les van provocar un cert reforç. El 4 de setembre, Dennis va girar cap al nord-oest i va tocar terra a , Carolina del Nord, com una forta tempesta tropical. La tempesta es va debilitar lentament terra endins, abans de convertir-se en un cicló extratropical a l'oest de Nova York el 7 de setembre. A les Bahames, Dennis va produir vents moderats, pluja i onades de tempesta a San Salvador, , i Illes Abaco , provocant danys als sostres i propietats costaneres. Dennis va portar ones de 6-8 d'1,8-2,4 m a la costa est de Florida, causant una erosió menor i quatre morts per ofegament. Les onades van deixar una forta erosió i inundacions costaneres al llarg dels Outer Banks de Carolina del Nord. Un canal de 1,8 a 2,4 m de profunditat creat al llarg de l' va aïllar tres pobles de l'. Als comtats de , i , la tempesta va malmetre almenys 2.025 habitatges i negocis. Les fortes pluges produïdes per la tempesta a l'est de Carolina del Nord van ser generalment beneficioses a causa de les condicions de sequera, però alguns cultius van quedar danyats. Dues morts indirectes es van produir a Richlands durant un accident de cotxe relacionat amb el clima. Inundacions semblants a l'interior es van produir al nord i l'est de Virgínia. Un tornado a va danyar greument cinc complexos d'apartaments, tres dels quals van ser condemnats completament, així com un centre de vida assistida; unes 460 persones es van veure obligades a evacuar dels edificis, i fins a 800 vehicles poden haver patit danys. En general, els danys a Carolina del Nord i Virgínia van ascendir a uns 157 milions de dòlars, i es van produir inundacions menors a l'Atlàntic Mitjà i Nova Anglaterra. (ca)
- Hurrikan Dennis war während der atlantischen Hurrikansaison 1999 ein Hurrikan in der Kategorie 2, der zwar als Hurrikan nicht das Festland erreichte, aber auf seinem herumirrenden Kurs entlang der Küste von North Carolina Winde in Hurrikanstärke verursachte. Diese waren für Küstenerosion, 157 Millionen US-Dollar Schäden und 4 Tote verantwortlich. Die Starkregenfälle, die Dennis begleiteten, bereiteten das Feld für die zerstörerischen Fluten durch Hurrikan Floyd etwa zwei Wochen später. (de)
- Hurricane Dennis caused flooding in North Carolina and the Mid-Atlantic states in early September 1999, which would later be compounded by Hurricane Floyd. The fifth tropical cyclone of the season, Dennis developed from a tropical wave to the north of Puerto Rico on August 24. Originally a tropical depression, the system moved west-northwestward and strengthened into a tropical storm despite unfavorable wind shear. The storm became a hurricane by August 26. After striking the Abaco Islands, conditions improved, allowing for Dennis to strengthen into a Category 2 on the Saffir–Simpson scale by August 28. Around this time, Dennis began to move parallel to the Southeastern United States. Early on August 30, the storm peaked with winds of 105 mph (165 km/h). By the following day, steering currents collapsed and the storm interacted with a cold front, causing Dennis to move erratically offshore North Carolina. Wind shear and cold air associated with the front weakened Dennis to a tropical storm on September 1 and removed some of its tropical characteristics. Eventually, warmer ocean temperatures caused some re-strengthening. By September 4, Dennis turned northwestward and made landfall in Cape Lookout, North Carolina, as a strong tropical storm. The storm slowly weakened inland, before transitioning into an extratropical cyclone over western New York on September 7. In the Bahamas, Dennis produced moderate winds, rain, and storm surge on San Salvador, Crooked Island, Eleuthera, and Abaco Islands, resulting in damage to roofs and coastal properties. Dennis brought 6–8 ft (1.8–2.4 m) waves to the east coast of Florida, causing minor erosion and four drowning deaths. The waves left severe erosion and coastal flooding along the Outer Banks of North Carolina. An 8 ft (2.4 m) deep channel created along Highway 12 isolated three towns on Hatteras Island. In Carteret, Craven, and Dare counties, the storm damaged at least 2,025 homes and businesses to some degree. Heavy rainfall produced by the storm in eastern North Carolina was generally beneficial due to drought conditions, but some crops were damaged. Two indirect deaths occurred in Richlands during a weather-related car accident. Similar inland flooding occurred in northern and eastern Virginia. A tornado in Hampton severely damaged five apartment complexes, three of which were condemned completely, as well an assisted living facility; about 460 people were forced to evacuate from the buildings, and as many as 800 vehicles may have been damaged. Overall, damage in North Carolina and Virginia totaled about $157 million. Generally minor flooding occurred in the Mid-Atlantic and New England. (en)
- El huracán Dennis de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 fue un huracán categoría 2 que tuvo una trayectoria e intensidad erráticas. Aunque nunca tocó tierra como huracán, la tormenta fue responsable de producir vientos con fuerza de huracán a lo largo de Carolina del Norte causando además erosión en sus costas. El huracán causó $157 millones de dólares (1999 USD) en daños, y mató a 4 personas. Las fuertes lluvias de Dennis también sentaron los antecedentes de las destructivas inundaciones del Huracán Floyd dos semanas después. (es)
- L’ouragan Dennis a été le quatrième système tropical à recevoir un nom durant la saison 1999. Sa trajectoire et son intensité ont été erratiques. Bien qu'il ait atteint la catégorie 2 de l'échelle de Saffir-Simpson, il était déjà retombé sous le niveau d'ouragan lorsqu'il a touché la côte. Malgré tout, il a donné des vents de force d'ouragan à la côte de la Caroline du Nord, causé pour 157 millions $US (de 1999) et tué quatre personnes. La pluie abondante qu'a laissée Dennis a détrempé le sol et a amplifié les effets de l'ouragan Floyd qui est passé dans la même région deux semaines plus tard. Malgré les dégâts, le nom Dennis n'a pas été retiré des listes futures avant le passage de l’ouragan Dennis de 2005. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Hurrikan Dennis war während der atlantischen Hurrikansaison 1999 ein Hurrikan in der Kategorie 2, der zwar als Hurrikan nicht das Festland erreichte, aber auf seinem herumirrenden Kurs entlang der Küste von North Carolina Winde in Hurrikanstärke verursachte. Diese waren für Küstenerosion, 157 Millionen US-Dollar Schäden und 4 Tote verantwortlich. Die Starkregenfälle, die Dennis begleiteten, bereiteten das Feld für die zerstörerischen Fluten durch Hurrikan Floyd etwa zwei Wochen später. (de)
- El huracán Dennis de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 fue un huracán categoría 2 que tuvo una trayectoria e intensidad erráticas. Aunque nunca tocó tierra como huracán, la tormenta fue responsable de producir vientos con fuerza de huracán a lo largo de Carolina del Norte causando además erosión en sus costas. El huracán causó $157 millones de dólares (1999 USD) en daños, y mató a 4 personas. Las fuertes lluvias de Dennis también sentaron los antecedentes de las destructivas inundaciones del Huracán Floyd dos semanas después. (es)
- L'huracà Dennis va succedir durant la . Va començant sent un huracà de categoria 2 que va tenir una trajectòria i intensitat erràtiques. Encara que mai va tocar terra com a huracà, la tempesta va ser responsable de produir vents amb força huracanada al llarg de Carolina del Nord causant a més erosió a les seves costes. L'huracà va causar $157 milions de dòlars en danys, i va matar 4 persones. Les fortes pluges del Dennis també van avançar les destructives inundacions de l'Huracà Floyd dues setmanes després. Malgrat l'entorn desfavorable, les dades dels caçadors d'huracans van indicar que Dennis s'havia intensificat en un huracà de categoria 1 a les 06:00 del 26 d'agost. (ca)
- Hurricane Dennis caused flooding in North Carolina and the Mid-Atlantic states in early September 1999, which would later be compounded by Hurricane Floyd. The fifth tropical cyclone of the season, Dennis developed from a tropical wave to the north of Puerto Rico on August 24. Originally a tropical depression, the system moved west-northwestward and strengthened into a tropical storm despite unfavorable wind shear. The storm became a hurricane by August 26. After striking the Abaco Islands, conditions improved, allowing for Dennis to strengthen into a Category 2 on the Saffir–Simpson scale by August 28. Around this time, Dennis began to move parallel to the Southeastern United States. Early on August 30, the storm peaked with winds of 105 mph (165 km/h). By the following day, steering curr (en)
- L’ouragan Dennis a été le quatrième système tropical à recevoir un nom durant la saison 1999. Sa trajectoire et son intensité ont été erratiques. Bien qu'il ait atteint la catégorie 2 de l'échelle de Saffir-Simpson, il était déjà retombé sous le niveau d'ouragan lorsqu'il a touché la côte. Malgré tout, il a donné des vents de force d'ouragan à la côte de la Caroline du Nord, causé pour 157 millions $US (de 1999) et tué quatre personnes. La pluie abondante qu'a laissée Dennis a détrempé le sol et a amplifié les effets de l'ouragan Floyd qui est passé dans la même région deux semaines plus tard. (fr)
|
