| dbo:abstract
|
- Rolf Krake, Hrólfr Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage war ein historisch nicht gesicherter König der dänischen Frühzeit (frühes 6. Jahrhundert). Der Beiname des Hrólfr, Kraki, rührt vom dän. krage (= ein abgeästeter, als Leiter benutzter Baumstamm) her, eine Anspielung auf seine kräftige Gestalt. (de)
- Hrólfr Kraki Helgasson, también llamado Hroðulf, Rolfo, Roluo o Rolf Krage (n. 596), fue un legendario rey vikingo de Dinamarca durante la Era de Vendel a principios del siglo VII. La fecha nunca ha sido cuestionada ni ha sido motivo de controversia, y se deduce de las propias fuentes primarias y de la fecha de la incursión en Frisia de las tropas de Hygelac, caudillo vikingo de los gautas: alrededor de 516. También se sustenta en las excavaciones arqueológicas de los montículos de Eadgils y Ohthere en Suecia. Hrólfr Kraki aparece como personaje en la tradición literaria anglosajona y la literatura medieval escandinava. En proto-nórdico, su nombre era *Hrōþiwulfaz, que significa «lobo famoso». Ambas tradiciones lo describen como un eskildingo (Skjöldung), sobrino de Hroðgar y nieto de Healfdene, donde el anglosajón Beowulf y Widsith no van más allá de la relación con Hroðgar y su animosidad con Frode e Ingeld, las fuentes escandinavas amplían la información como rey en Lejre y su relación con Halga, hermano de Hroðgar. En Beowulf y Widsith, nunca se menciona que Hroðgar y Hroðulf como tío y sobrino respectivamente, pero en la tradición escandinava, Helga engendró a Hroðulf forzando a sin saber que era su hija. (es)
- Hrólfr Kraki (Old Norse: [ˈhroːlvz̠ ˈkrɑke]), Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage (early 6th century) was a semi-legendary Danish king who appears in both Anglo-Saxon and Scandinavian tradition. Both traditions describe him as a Danish Scylding, the nephew of Hroðgar and the grandson of Healfdene. The consensus view is that Anglo-Saxon and Scandinavian traditions describe the same people. Whereas the Anglo-Saxon Beowulf and Widsith do not go further than treating his relationship with Hroðgar and their animosity with Froda and Ingeld, the Scandinavian sources expand on his life as the king at Lejre and on his relationship with Halga, Hroðgar's brother. In Beowulf and Widsith, it is never explained how Hroðgar and Hroðulf are uncle and nephew. (en)
- Hrólfr Kraki est un roi danois légendaire de la dynastie des Skjöldungs qui aurait vécu vers le début du VIe siècle. Son histoire est l'objet de la Hrólfs saga kraka. Il apparaît dans d'autres textes scandinaves, ainsi que dans les poèmes vieil-anglais Beowulf et Widsith où il est appelé Hrothulf. (fr)
- フロールフ・クラキ（Hrólfr Kraki、 Hroðulf 、 Rolfo 、 Roluo 、 Rolf Krage （6世紀初頭 ）は、6世紀頃に活躍したデンマークの伝説的君主、十二人のベルセルクを統括するライレの王。散文のエッダの中で最高、最知名の古代の王と謳われる。北欧最高と謳われた、王権としても象徴される剣スケヴニングを持っている。クラキはレイブンの意味。 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統の両方に登場する伝説的なデンマーク王。大神オーディンの子スキョルドを祖に持つ王家を直系。北欧神話における英雄中の英雄。 どちらの伝統でも彼はデンマークのシリング 、フロズガル、 ヘルフディーンの孫だとし、コンセンサスビューは、 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統が同じ人々を説明しているという。 BeowulfとWidsithでは、HroðgarとHroðulfがどのように叔父との関係であるかについては説明がない。 (ja)
- Hrólfr Kraki (reperibile anche nelle forme Hrolf Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo o Rolf Krage, talvolta italianizzato come Rodolfo il Magro) (inizio VI secolo) fu un re leggendario danese che compare sia nella tradizione anglosassone sia in quella scandinava. Il suo nome nella lingua del tempo (il proto-norreno) sarebbe stato *Hrōþiwulfaz (lupo famoso). Entrambe le tradizioni lo descrivono come uno Scylding danese; suo zio è Hroðgar e suo nonno è Healfdene. È comunemente condiviso che le due tradizioni descrivano gli stessi personaggi. Mentre le opere anglosassoni come il Beowulf e il Widsith non trattano altro della sua vita se non riguardo alla sua parentela con Hroðgar e ai loro contrasti con Froda e Ingeld, le fonti norrene continuano la sua storia anche oltre dove finiscono quelle anglosassoni: per esempio narrano della sua vita quando fu re a Lejre. Le fonti scandinave trattano anche della sua parentela con Halga, fratello di re Hroðgar. Nel Beowulf e nel Widsith non viene mai spiegato come Hroðgar e Hroðulf siano zio e nipote, mentre nelle opere scandinave Hroðulf è figlio di Halga e di Yrsa, figlia di Halga stesso che, ignaro della loro parentela, l'aveva rapita e violentata. (it)
- 흐롤프 크라키(Hrólfr Kraki)는 앵글로색슨 및 스칸디나비아 전통에서 모두 등장하는 전설적인 덴마크 왕이다. 흐롤프가 살았다는 6세기 초에 사용된 언어(노르드 조어)로는 "흐로시울파즈(*Hrōþiwulfaz)"였을 것이다. 이는 "유명한 늑대"라는 뜻이다. 앵글로색슨과 스칸디나비아 모두 흐롤프가 덴마크의 일족이며, 흐로드가르의 조카이고 할프단의 손자라고 한다. (ko)
- Rolf Krake, ook gespeld als Hrólfr Kraki, Hroðulf, Hrothulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage of Roulf Kraka, was een legendarische maar historisch niet bevestigde koning uit de Deense protohistorie (vroege 6e eeuw). De naam 'Rolf' is waarschijnlijk afgeleid van het Oernoordse Hrōþi wulfaz (beroemde wolf); de naam 'Krake is mogelijk afkomstig van het woord 'krage', een boomstam die van takken ontdaan is en dient als steun. Rolf Krake is hoofdrolspeler in IJslandse en Deense heldenverhalen uit de 12e en 13e eeuw, en ook komt hij voor in de Beowulf, in Widsith, in de Gesta Danorum van Saxo Grammaticus, in de Skáldskaparmál van Snorri Sturluson, in de Chronicon Lethrense (kroniek van Lejre), in de Rolf Krake Sage, de Skjöldunga Sage, de Ynglinga Sage en de Gautreks Sage. Volgens meerdere bronnen zou hij lid zijn van de Scyldin-stam, en de kroonopvolger van zijn oom, koning Hroðgar. Verondersteld wordt, dat Rolf Krake (Hrothulf), de zoon was van Hrothgars broer Halga (Helgi) en Hrothgars zonen Hrethric en Hrothmund om het leven bracht. (nl)
- Rolf Krake, Hrothulf (Rolv Krage, Hrólfr Kraki, Hroðulf) – legendarny (znany z przekazów i sag) władca duński. (pl)
- Hrólfr Kraki (em dinamarquês: Rolf Krake; também conhecido como Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage; nascido em 596) foi um rei dinamarquês lendário, durante a era de Vendel em meados do século VII. O seu nome aparece na Saga dos Inglingos de Snorri Sturluson (ca. 1225), na Feitos dos Danos de Saxão Gramático (ca. 1200), e no poema anglo-saxão Beovulfo (século XI). (pt)
- Rolf Krake var kung av Lejre rike. Omnämnd i:
* Eddan av Snorre Sturlasson.
* Beowulf (Kallades där Hrodulf.)
* Widsith som Hroþwulf I Eddan anges han som släkt med sveakungen Adils. (Adils skulle ha varit gift med Rolfs mor Yrsa.) Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Хрольф Краки (иначе Хрольв Жердинка; Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage; возможно, VI век) — полулегендарный король Дании, истории о котором являются частью множества англосаксонских и скандинавских легенд. Его имя на старонорвежском, Hrōþiwulfaz, означает «знаменитый волк». Во всех легендах он описан как представитель династии Скьёльдунгов, однако в скандинавских легендах его жизнь рассматривается подробно, тогда как в англосаксонских он лишь упоминается (например, в «Беовульфе» — как враг короля Хродгара). Центральными моментами многих легенд о Хрольфе являются его визит к легендарному шведскому королю Адильсу и война со своим зятем , в которой Хрольф погибает. Некоторыми историками признаётся безусловная историчность данного человека.
* Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rolf Krake, Hrólfr Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage war ein historisch nicht gesicherter König der dänischen Frühzeit (frühes 6. Jahrhundert). Der Beiname des Hrólfr, Kraki, rührt vom dän. krage (= ein abgeästeter, als Leiter benutzter Baumstamm) her, eine Anspielung auf seine kräftige Gestalt. (de)
- Hrólfr Kraki (Old Norse: [ˈhroːlvz̠ ˈkrɑke]), Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage (early 6th century) was a semi-legendary Danish king who appears in both Anglo-Saxon and Scandinavian tradition. Both traditions describe him as a Danish Scylding, the nephew of Hroðgar and the grandson of Healfdene. The consensus view is that Anglo-Saxon and Scandinavian traditions describe the same people. Whereas the Anglo-Saxon Beowulf and Widsith do not go further than treating his relationship with Hroðgar and their animosity with Froda and Ingeld, the Scandinavian sources expand on his life as the king at Lejre and on his relationship with Halga, Hroðgar's brother. In Beowulf and Widsith, it is never explained how Hroðgar and Hroðulf are uncle and nephew. (en)
- Hrólfr Kraki est un roi danois légendaire de la dynastie des Skjöldungs qui aurait vécu vers le début du VIe siècle. Son histoire est l'objet de la Hrólfs saga kraka. Il apparaît dans d'autres textes scandinaves, ainsi que dans les poèmes vieil-anglais Beowulf et Widsith où il est appelé Hrothulf. (fr)
- フロールフ・クラキ（Hrólfr Kraki、 Hroðulf 、 Rolfo 、 Roluo 、 Rolf Krage （6世紀初頭 ）は、6世紀頃に活躍したデンマークの伝説的君主、十二人のベルセルクを統括するライレの王。散文のエッダの中で最高、最知名の古代の王と謳われる。北欧最高と謳われた、王権としても象徴される剣スケヴニングを持っている。クラキはレイブンの意味。 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統の両方に登場する伝説的なデンマーク王。大神オーディンの子スキョルドを祖に持つ王家を直系。北欧神話における英雄中の英雄。 どちらの伝統でも彼はデンマークのシリング 、フロズガル、 ヘルフディーンの孫だとし、コンセンサスビューは、 アングロサクソンとスカンジナビアの伝統が同じ人々を説明しているという。 BeowulfとWidsithでは、HroðgarとHroðulfがどのように叔父との関係であるかについては説明がない。 (ja)
- 흐롤프 크라키(Hrólfr Kraki)는 앵글로색슨 및 스칸디나비아 전통에서 모두 등장하는 전설적인 덴마크 왕이다. 흐롤프가 살았다는 6세기 초에 사용된 언어(노르드 조어)로는 "흐로시울파즈(*Hrōþiwulfaz)"였을 것이다. 이는 "유명한 늑대"라는 뜻이다. 앵글로색슨과 스칸디나비아 모두 흐롤프가 덴마크의 일족이며, 흐로드가르의 조카이고 할프단의 손자라고 한다. (ko)
- Rolf Krake, Hrothulf (Rolv Krage, Hrólfr Kraki, Hroðulf) – legendarny (znany z przekazów i sag) władca duński. (pl)
- Hrólfr Kraki (em dinamarquês: Rolf Krake; também conhecido como Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage; nascido em 596) foi um rei dinamarquês lendário, durante a era de Vendel em meados do século VII. O seu nome aparece na Saga dos Inglingos de Snorri Sturluson (ca. 1225), na Feitos dos Danos de Saxão Gramático (ca. 1200), e no poema anglo-saxão Beovulfo (século XI). (pt)
- Rolf Krake var kung av Lejre rike. Omnämnd i:
* Eddan av Snorre Sturlasson.
* Beowulf (Kallades där Hrodulf.)
* Widsith som Hroþwulf I Eddan anges han som släkt med sveakungen Adils. (Adils skulle ha varit gift med Rolfs mor Yrsa.) Denna biografiska artikel om en kunglighet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Hrólfr Kraki Helgasson, también llamado Hroðulf, Rolfo, Roluo o Rolf Krage (n. 596), fue un legendario rey vikingo de Dinamarca durante la Era de Vendel a principios del siglo VII. La fecha nunca ha sido cuestionada ni ha sido motivo de controversia, y se deduce de las propias fuentes primarias y de la fecha de la incursión en Frisia de las tropas de Hygelac, caudillo vikingo de los gautas: alrededor de 516. También se sustenta en las excavaciones arqueológicas de los montículos de Eadgils y Ohthere en Suecia. Hrólfr Kraki aparece como personaje en la tradición literaria anglosajona y la literatura medieval escandinava. En proto-nórdico, su nombre era *Hrōþiwulfaz, que significa «lobo famoso». (es)
- Hrólfr Kraki (reperibile anche nelle forme Hrolf Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo o Rolf Krage, talvolta italianizzato come Rodolfo il Magro) (inizio VI secolo) fu un re leggendario danese che compare sia nella tradizione anglosassone sia in quella scandinava. Il suo nome nella lingua del tempo (il proto-norreno) sarebbe stato *Hrōþiwulfaz (lupo famoso). (it)
- Rolf Krake, ook gespeld als Hrólfr Kraki, Hroðulf, Hrothulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage of Roulf Kraka, was een legendarische maar historisch niet bevestigde koning uit de Deense protohistorie (vroege 6e eeuw). De naam 'Rolf' is waarschijnlijk afgeleid van het Oernoordse Hrōþi wulfaz (beroemde wolf); de naam 'Krake is mogelijk afkomstig van het woord 'krage', een boomstam die van takken ontdaan is en dient als steun. (nl)
- Хрольф Краки (иначе Хрольв Жердинка; Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage; возможно, VI век) — полулегендарный король Дании, истории о котором являются частью множества англосаксонских и скандинавских легенд. Его имя на старонорвежском, Hrōþiwulfaz, означает «знаменитый волк».
* Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
