| dbo:abstract
|
- Der Hong Kong Cup ist das mit 20 Millionen Hongkong-Dollar (entspricht knapp 2 Millionen Euro) höchstdotierte Pferderennen Chinas und das größte Asiens nach dem Dubai World Cup und dem Japan Cup. Die vom Hong Kong Jockey Club organisierte Veranstaltung wird Mitte Dezember auf Turf gelaufen und gilt als letztes Großereignis des internationalen Rennsportjahres. Vollblüter ab drei Jahren kämpfen im Rahmen der "Hong Kong International Races"-Serie auf der Sha Tin-Rennbahn vor 80.000 Zuschauern um den Sieg. Das Rennen wurde zwar 1988 gegründet, aber erst seit der Verlängerung der Strecke auf 2.000 Meter (eine Mittelstrecke bei Galopprennen) 1999 ist es eines der großen Gruppe-I-Rennen. Es wird traditionell von Cathay Pacific gesponsert. Starjockey gewann bereits dreimal. Im Jahr 2011 wurde das deutsche Pferd Zazou mit seinem Reiter Dritter. (de)
- The Hong Kong Cup is a Group 1 flat horse race in Hong Kong which is open to thoroughbreds aged three years or older. It is run over a distance of 2000 metres (about 1+1⁄4 miles or 10 furlongs) at Sha Tin, and it is scheduled to take place each year in mid December. The race was first run on 24 January 1988, and its distance was initially set at 1800 metres. The inaugural running was restricted to horses trained in Hong Kong, Malaysia and Singapore. Added to this list for the following season were horses from Australia and New Zealand. The race was switched to December for its third running, therefore taking place twice within 1989. Horses trained in Europe were admitted in 1990, followed by those from the United States in 1991, and Canada and Japan in 1992. The distance was increased to its present length, 2,000 metres, in 1999. Also at this time the race was promoted to Group 1 status. The Hong Kong Cup is one of the four Hong Kong International Races, and it presently offers a purse of HK$34,000,000 in 2022-23 (approximately US$3.23 million), making not just the richest race in Hong Kong and also the richest 2000 metre Turf race in the world. (en)
- La Hong Kong Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong. Créée en 1988, c'est une course de Groupe I depuis 1999, date à laquelle la distance est passée de 1 800 à 2 000 mètres, piste en gazon. L'allocation en 2015 s'élève à 25 000 000 HK$ (soit environ 3 000 000 €). (fr)
- 香港カップ（ホンコンカップ/中: 香港盃 英: Hong Kong Cup）とは毎年12月中旬に香港にある沙田競馬場の芝2000メートル（m）で行われる3歳以上の競馬の競走である。香港国際賽事（香港国際競走）として香港マイル（芝1600m）・香港スプリント（芝1200m）および香港ヴァーズ（芝2400m）といった国際G1（グループワン）と同日に開催され例年それら4レースの掉尾を飾っている。 メインスポンサーは2011年まではキャセイパシフィック航空、2012年以降はロンジン（香港）である。 (ja)
- 浪琴香港盃（英語：LONGINES Hong Kong Cup，前稱「香港邀請盃」、「香港國際盃」和「國泰航空香港盃」），是現時香港賽馬會舉辦的國際一級賽，於沙田馬場舉行，途程為草地2000米，2022/2023馬季總獎金為3400萬港元。該賽事與香港短途錦標、香港一哩錦標和香港瓶同爲浪琴香港國際賽事，並在同日舉行。 由2005年起，在香港盃勝出之馬匹的英文馬名會根據國際賽馬組織聯盟規例納入受保護馬名名單，任何馬主皆不得重用。 經2021/2022馬季獎金調整後，本賽為全球獎金最豐厚的草地2000米途程賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Hong Kong Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong. Créée en 1988, c'est une course de Groupe I depuis 1999, date à laquelle la distance est passée de 1 800 à 2 000 mètres, piste en gazon. L'allocation en 2015 s'élève à 25 000 000 HK$ (soit environ 3 000 000 €). (fr)
- 香港カップ（ホンコンカップ/中: 香港盃 英: Hong Kong Cup）とは毎年12月中旬に香港にある沙田競馬場の芝2000メートル（m）で行われる3歳以上の競馬の競走である。香港国際賽事（香港国際競走）として香港マイル（芝1600m）・香港スプリント（芝1200m）および香港ヴァーズ（芝2400m）といった国際G1（グループワン）と同日に開催され例年それら4レースの掉尾を飾っている。 メインスポンサーは2011年まではキャセイパシフィック航空、2012年以降はロンジン（香港）である。 (ja)
- 浪琴香港盃（英語：LONGINES Hong Kong Cup，前稱「香港邀請盃」、「香港國際盃」和「國泰航空香港盃」），是現時香港賽馬會舉辦的國際一級賽，於沙田馬場舉行，途程為草地2000米，2022/2023馬季總獎金為3400萬港元。該賽事與香港短途錦標、香港一哩錦標和香港瓶同爲浪琴香港國際賽事，並在同日舉行。 由2005年起，在香港盃勝出之馬匹的英文馬名會根據國際賽馬組織聯盟規例納入受保護馬名名單，任何馬主皆不得重用。 經2021/2022馬季獎金調整後，本賽為全球獎金最豐厚的草地2000米途程賽事。 (zh)
- Der Hong Kong Cup ist das mit 20 Millionen Hongkong-Dollar (entspricht knapp 2 Millionen Euro) höchstdotierte Pferderennen Chinas und das größte Asiens nach dem Dubai World Cup und dem Japan Cup. Die vom Hong Kong Jockey Club organisierte Veranstaltung wird Mitte Dezember auf Turf gelaufen und gilt als letztes Großereignis des internationalen Rennsportjahres. Vollblüter ab drei Jahren kämpfen im Rahmen der "Hong Kong International Races"-Serie auf der Sha Tin-Rennbahn vor 80.000 Zuschauern um den Sieg. (de)
- The Hong Kong Cup is a Group 1 flat horse race in Hong Kong which is open to thoroughbreds aged three years or older. It is run over a distance of 2000 metres (about 1+1⁄4 miles or 10 furlongs) at Sha Tin, and it is scheduled to take place each year in mid December. The Hong Kong Cup is one of the four Hong Kong International Races, and it presently offers a purse of HK$34,000,000 in 2022-23 (approximately US$3.23 million), making not just the richest race in Hong Kong and also the richest 2000 metre Turf race in the world. (en)
|
