| dbo:abstract
|
- Hertha Ehlert (* 26. März 1905 in Berlin als Hertha Liess; † 4. April 1997) war eine deutsche Aufseherin in Konzentrationslagern, die als Kriegsverbrecherin im Bergen-Belsen-Prozess zu einer Haftstrafe verurteilt wurde. (de)
- Herta Ehlert (Berlín, 26 de marzo de 1905 – 4 de abril de 1997) fue una SS Aufseherin (vigilante) en varios campos de concentración nazis durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial. Ehlert nació con el nombre Hertha Liess en Berlín. Posteriormente, se casó y usó el nombre de Herta Ehlert. El 15 de noviembre de 1939, Ehlert se convirtió en vigilante de campos de concentración recibiendo entrenamiento en el campo de concentración de Ravensbrück. En octubre de 1942, ella se movilizó como Aufseherin al campo de exterminio de Majdanek cerca de Lublin. Allí sirvió en uno de los subcampos de Lublin. Algunos oficiales de las SS notaron que Ehlert era indulgente, amable y ayudaba a los prisioneros, por lo cual la reportaron siendo reubicada en campo de concentración de Ravensbrück para otro curso de entrenamiento, esta vez bajo las órdenes de Dorothea Binz. En esta época, Ehlert y su esposo se divorciaron. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ehlert describió el "curso de entrenamiento" en Ravensbrück como "severo física y emocionalmente." Ehlert fue enviada al campo de concentración de Auschwitz como Aufseherin donde estuvo al mando de un comando de los grupos de trabajos forzados. Ehlert después sirvió como guardia en el subcampo , en Polonia, antes de ser transferida al campo de concentración de Bergen-Belsen, donde estuvo bajo las órdenes directas de las Oberaufseherinnen Elisabeth Völkenrath e Irma Grese. Cuando el Ejército Británico liberó el campo de Bergen-Belsen, Ehlert fue arrestada y presentada en el Juicio de Bergen-Belsen, donde fue sentenciada a 15 años de prisión. Fue liberada el 22 de diciembre de 1951. Después de la guerra, Ehlert vivió bajo el seudónimo de Herta Naumann. Falleció en 1997. (es)
- Herta Ehlert (née Liess; 26 March 1905 – 4 April 1997) was a female guard at many Nazi concentration camps during the Holocaust. On 15 November 1939, Ehlert was called for Schutzstaffel (SS) work by the Labor Exchange, and began working at Ravensbrück concentration camp. She stated, "I had to see that civilian workers did not mix with the prisoners, and later on, I was detailed to working parties outside camp." In October 1942, she was moved as an Aufseherin to the Majdanek camp near Lublin. She claimed she was moved as a punishment for being too nice to the prisoners, by not giving them harsh enough punishments and helping to feed them. However, according to the Belsen Trial, she had received a bonus, as well as better working conditions at this camp. By mid-1944, she was transferred to Kraków. SS officers there noticed she was too lenient, polite and helpful to the prisoners, so the SS returned her to Ravensbrück to undergo another training course, this time by Dorothea Binz. During this time, Ehlert divorced her husband. After World War II, Ehlert described the "training course" at Ravensbruck as "physically and emotionally demanding." Halina Nelken described Ehlert at Plaszow in these words: "immensely obese, sly, vicious in character, and an absolute master in using the whip. She was the overseer in charge of the kitchen. Through a small window, she would spy on the Jewish women while they were at work peeling potatoes or onions, washing dishes, and doing other chores necessary in the kitchen. Once, Ehlert even ordered the women who were at work to undress completely. After they had stripped, Ehlert searched each one extremely thoroughly, looking, no doubt, for rings, money, wrist watches, and other valuables. She remained at her job until the final liquidation of the Plaszów camp. She, too, was on the death march when the time came for us to retreat along with Germans." Ehlert was later moved to the Auschwitz concentration camp as an Aufseherin, where she oversaw women commanding Kommandos (slave labor groups). Ehlert later served as a guard at the Auschwitz subcamp in Rajsko, Poland, before she was transferred to the Bergen-Belsen concentration camp, where she became deputy wardress under Oberaufseherinnen Elisabeth Volkenrath and Irma Grese. When the British Army liberated the Belsen camp, Ehlert was arrested and tried at the Belsen Trial. She was defendant #8 during the trial. While on trial, Ehlert was asked if she had committed theft, witnessed severe beatings, had committed murder and so on, to which she had denied most accusations. She was remanded along with all 45 defendants, and pleaded not guilty to all charges. She was found guilty at Belsen and innocent at Oświęcim. Ehlert was sentenced to 15 years in prison. Her sentence was reduced 12 years, and was given early release on 7 May 1953. After the war, Ehlert lived under the assumed name Herta Naumann. She died in April 1997, aged 92. (en)
- Herta Ehlert (26 mars 1905, Berlin – 4 avril 1997) a été gardienne SS (Aufseherin) dans plusieurs camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Herta Ehlert (Berlijn, 26 maart 1905 - aldaar, 4 april 1997) was een vrouwelijke bewaker van diverse concentratiekampen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 15 november 1939 arriveerde Ehlert in kamp Ravensbrück. In dit vrouwenkamp kreeg ze een opleiding tot SS-Aufseherin (kampbewaakster). In oktober 1942 werd ze als Aufseherin naar Majdanek gestuurd, een vernietigingskamp nabij Lublin. Ze deed daar dienst in diverse subkampen. Enkele SS'ers merkten in die kampen op dat ze te aardig was voor de gevangenen en daardoor werd ze door de SS teruggestuurd naar Ravensbrück om opnieuw een training te ondergaan. Na de oorlog omschreef Ehlert de tweede training in Ravensbrück als "psychisch en emotioneel uitputtend". Nadat ze de tweede training had doorlopen, werd ze naar Auschwitz gestuurd. In Auschwitz moest ze vrouwencommando's bewaken. Later deed ze nog dienst in een subkamp van Auschwitz, genaamd Rajsko. Toen de Sovjettroepen naderden en Auschwitz werd ontruimd, werd Ehlert naar Bergen-Belsen gestuurd. Toen de Britten het kamp bevrijdden, werd Ehlert gearresteerd. In het Bergen-Belsenproces werd ze veroordeeld tot 15 jaar celstraf. Ze werd echter al op 7 mei 1953 vrijgelaten. Herta Ehlert overleed in het voorjaar van 1997 op 92-jarige leeftijd. (nl)
- Herta Ehlert, nata Herta Liess (Berlino, 26 marzo 1905 – Berlino, 4 aprile 1997), è stata una militare tedesca, guardia di numerosi campi di concentramento nazisti. (it)
- Hertha Ehlert, född 26 mars 1905 i Berlin (som Hertha Liess), död 4 april 1997, var en tysk uppsyningskvinna (Aufseherin) i olika koncentrationsläger. (sv)
- Herta Ehlert z domu Liess po wojnie zmieniła nazwisko na Herta Naumann (ur. 26 marca 1905 w Berlinie, zm. 4 kwietnia 1997) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w kilku hitlerowskich obozach koncentracyjnych. (pl)
- Herta Ehlert (nascida Hertha Liess; Berlim, 26 de março de 1905 – 4 de abril de 1997) foi uma guarda feminina de campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, julgada e condenada por crimes de guerra e crimes contra a Humanidade. Trabalhava como vendedora quando foi cooptada pela SS e tornou-se guarda de campo em 15 de novembro de 1939, recebendo treinamento em Ravensbrück. Em 1942, como Aufseherinnen (guarda auxiliar feminina), foi transferida para Majdanek, perto de Lublin. Alguns oficiais da SS notaram que o comportamento de Herta era algo leniente, polido e assistencialista para com os prisioneiros e a enviaram de volta a Ravensbruck para novo treinamento, sob comando de Dorothea Binz, mais tarde enforcada por crimes de guerra e atrocidades. Após a guerra ela descreveria o treinamento em Ravensbruck como "fisicamente e emocionalmente exigente". Mais tarde ela foi transferida para Auschwitz, onde supervisionou mulheres que comandavam grupos de trabalho escravo. Ela ainda serviria no campo adjunto de Rajsko, na Polônia, antes de ser transferida para Bergen-Belsen em fevereiro de 1945, onde se tornaria subsupervisora sob as ordens de Irma Grese e Elisabeth Volkenrath. Após a libertação do campo pelas tropas britânicas em abril de 1945, Ehlert foi presa e levada a julgamento no Julgamento de Belsen, ocorrido entre setembro e novembro de 1945, onde foi condenada a 15 anos de prisão. Teve a pena comutada anos depois, sendo libertada em 7 de maio de 1953 e passou a viver na Alemanha sob o nome de Herta Naumann. Morreu aos 92 anos de idade, em 1997. (pt)
- Ге́рта Э́лерт (нем. Herta Ehlert; урожд. Лиес, нем. Liess; 26 марта 1905, Берлин — 4 апреля 1997, Берлин) — надзирательница во множестве концентрационных лагерей нацистской Германии во времена Холокоста. 15 ноября 1939 года Элерт получила на бирже труда назначение на службу в отряд СС, после чего начала работу в концлагере Равенсбрюк. По её собственным словам, она «должна была следить, чтобы гражданские работники не смешивались с заключёнными, а позже была назначена надзирательницей за рабочими группами за пределами лагеря». В октябре 1942 года была переведена в концлагерь Майданек на окраине польского города Люблина. Сама Элерт утверждала, что её перевод стал наказанием за хорошее отношение к заключённым и что она не давала им жестоких наказаний и помогала узникам концлагеря с едой. Тем не менее, на Бельзенском процессе говорилось, что она получила перевод в качестве премии, и что в Майданеке ей улучшили условия труда. В середине 1944 года её переводят в другой польский город — Краков. Офицеры СС замечали, что она была слишком мягка, вежлива и помогала заключённым, поэтому СС отправил её обратно в Равенсбрюк для прохождения ещё одного учебного курса, на этот раз курируемого тюремной надзирательницей Доротеей Бинц. В это время Элерт разводится со своим мужем. После Второй мировой войны Герта описывала «учебный курс» в Равенсбрюке как крайне «физически и эмоционально требовательный». Халина Нелькен (нем. Halina Nelken) описывала Элерт в Плашове следующими словами: «…страдающая ожирением, неспешная, злая характером и абсолютно мастерски владеющая хлыстом. Она была надзирательницей, отвечающей за кухню. Через небольшое окно она шпионила за еврейками, когда те были на работе, чистили картофель, лук, мыли посуду и исполняли другие обязанности, необходимые на кухне. Однажды Элерт даже приказала женщинам, которые были на работе, полностью раздеться. После того как они разделись, Элерт обыскала каждую с особой тщательностью, пытаясь найти, без сомнения, кольца, деньги, наручные часы и другие ценности. Она оставалась на работе до окончательной ликвидации лагеря Плашов. Она также была на марше смерти, когда пришло время отступать вместе с немцами». Позже Герта была переведена в концлагерь Освенцим, где надзирала за женскими командными группами (группы рабского труда). Впоследствии Элерт служила охранницей в подлагере Освенцима в Райско (польск. Rajsko), Польша, а затем стала заместителем надзирательниц Элизабет Фолькенрат (нем. Elisabeth Volkenrath) и Ирмы Грезе (нем. Irma Grese) в концлагере Берген-Бельзен. Когда британская армия освободила Берген-Бельзен, Элерт была арестована и осуждена на Бельзенском процессе. Также была ответчиком №8 в ходе судебного процесса. На суде Герту спросили, была ли она причастна к кражам, жестоким избиениям, совершала ли убийства и так далее, но она отрицала большинство обвинений. Элерт была одной из 45 обвиняемых на этом процессе и не признала свою вину ни по одному обвинению. Признана виновной в преступлениях в Берген-Бельзене и невиновной в преступлениях в Освенциме. Элерт была приговорена к 15 годам тюрьмы, но освобождена досрочно 7 мая 1953 года. После войны Герта жила под другим именем — Герта Науманн (нем. Herta Naumann). Умерла 4 апреля 1997 года в возрасте 92 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hertha Ehlert (* 26. März 1905 in Berlin als Hertha Liess; † 4. April 1997) war eine deutsche Aufseherin in Konzentrationslagern, die als Kriegsverbrecherin im Bergen-Belsen-Prozess zu einer Haftstrafe verurteilt wurde. (de)
- Herta Ehlert (26 mars 1905, Berlin – 4 avril 1997) a été gardienne SS (Aufseherin) dans plusieurs camps de concentration nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Herta Ehlert, nata Herta Liess (Berlino, 26 marzo 1905 – Berlino, 4 aprile 1997), è stata una militare tedesca, guardia di numerosi campi di concentramento nazisti. (it)
- Hertha Ehlert, född 26 mars 1905 i Berlin (som Hertha Liess), död 4 april 1997, var en tysk uppsyningskvinna (Aufseherin) i olika koncentrationsläger. (sv)
- Herta Ehlert z domu Liess po wojnie zmieniła nazwisko na Herta Naumann (ur. 26 marca 1905 w Berlinie, zm. 4 kwietnia 1997) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w kilku hitlerowskich obozach koncentracyjnych. (pl)
- Herta Ehlert (Berlín, 26 de marzo de 1905 – 4 de abril de 1997) fue una SS Aufseherin (vigilante) en varios campos de concentración nazis durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial. Ehlert nació con el nombre Hertha Liess en Berlín. Posteriormente, se casó y usó el nombre de Herta Ehlert. En esta época, Ehlert y su esposo se divorciaron. Después de la Segunda Guerra Mundial, Ehlert describió el "curso de entrenamiento" en Ravensbrück como "severo física y emocionalmente." (es)
- Herta Ehlert (née Liess; 26 March 1905 – 4 April 1997) was a female guard at many Nazi concentration camps during the Holocaust. On 15 November 1939, Ehlert was called for Schutzstaffel (SS) work by the Labor Exchange, and began working at Ravensbrück concentration camp. She stated, "I had to see that civilian workers did not mix with the prisoners, and later on, I was detailed to working parties outside camp." (en)
- Herta Ehlert (Berlijn, 26 maart 1905 - aldaar, 4 april 1997) was een vrouwelijke bewaker van diverse concentratiekampen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 15 november 1939 arriveerde Ehlert in kamp Ravensbrück. In dit vrouwenkamp kreeg ze een opleiding tot SS-Aufseherin (kampbewaakster). In oktober 1942 werd ze als Aufseherin naar Majdanek gestuurd, een vernietigingskamp nabij Lublin. Ze deed daar dienst in diverse subkampen. Enkele SS'ers merkten in die kampen op dat ze te aardig was voor de gevangenen en daardoor werd ze door de SS teruggestuurd naar Ravensbrück om opnieuw een training te ondergaan. Na de oorlog omschreef Ehlert de tweede training in Ravensbrück als "psychisch en emotioneel uitputtend". Nadat ze de tweede training had doorlopen, werd ze naar Auschwitz gestuurd. In Auschw (nl)
- Herta Ehlert (nascida Hertha Liess; Berlim, 26 de março de 1905 – 4 de abril de 1997) foi uma guarda feminina de campos de concentração nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, julgada e condenada por crimes de guerra e crimes contra a Humanidade. Mais tarde ela foi transferida para Auschwitz, onde supervisionou mulheres que comandavam grupos de trabalho escravo. Ela ainda serviria no campo adjunto de Rajsko, na Polônia, antes de ser transferida para Bergen-Belsen em fevereiro de 1945, onde se tornaria subsupervisora sob as ordens de Irma Grese e Elisabeth Volkenrath. (pt)
- Ге́рта Э́лерт (нем. Herta Ehlert; урожд. Лиес, нем. Liess; 26 марта 1905, Берлин — 4 апреля 1997, Берлин) — надзирательница во множестве концентрационных лагерей нацистской Германии во времена Холокоста. 15 ноября 1939 года Элерт получила на бирже труда назначение на службу в отряд СС, после чего начала работу в концлагере Равенсбрюк. По её собственным словам, она «должна была следить, чтобы гражданские работники не смешивались с заключёнными, а позже была назначена надзирательницей за рабочими группами за пределами лагеря». (ru)
|
