| dbo:abstract
|
- Enric de Cornualla (Hailes,Gloucester, 1235 - Viterbo, 1271) va ser un noble anglès, fill de , comte de Cornualla i també va ser , i d'. Va lluitar a favor del seu oncle, Enric III d'Anglaterra, contra Simó de Montfort, que el feu presoner. Quan Simó de Montfort va morir, Enric va anar a Sicília per negociar la pau amb Guy de Montfort, el seu fill, però va ser assassinat per aquest a Viterbo. (ca)
- Jindřich z Almainu (anglicky Henry of Almain, francouzsky Henri d'Almayne, listopad 1235, – 13. března 1271, Viterbo) byl syn Richarda Cornwallského a účastník osmé křížové výpravy. Při návratu byl zavražděn svými příbuznými, Dante Alighieri jej v této souvislosti zmínil v Božské komedii v kapitole Peklo. (cs)
- Ο Ερρίκος του Αλμαίν (Henri d'Almayne, 2 Νοεμβρίου 1235 - 13 Μαρτίου 1271) από τον Οίκο του Ανζού ήταν γιος του Ριχάρδου της Κορνουάλης και της Ισαβέλλας Μαρσάλ. Το προσωνύμιο "Αλμαίν" (γαλλ. Allemagne = Γερμανία) του δόθηκε από τους αριστοκρατικούς κύκλους της Βρετανίας και έχει σχέση με την εκλογή του πατέρα του στη θέση του βασιλιά της Γερμανίας. Ο Ερρίκος στέφτηκε ιππότης μετά τη στέψη του πατέρα του στο Άαχεν στις 17 Μαΐου 1257 σύμφωνα με τα Γερμανικά έθιμα. Οι θείοι του ήταν ο Ερρίκος Γ΄ της Αγγλίας και Σιμόν ντε Μοντφόρντ βρέθηκαν σε εμφύλια σύγκρουση στον "Α΄ Πόλεμο των Βαρόνων", ο Ερρίκος αφού άλλαξε στάση πολλές φορές τελικά υποστήριξε τους βασιλικούς και ήταν ένας από τους ομήρους στη μάχη του Λιους (1264), κρατήθηκε στο Γουόλινγκφορντ και στη συνέχεια ελευθερώθηκε.Συμμετείχε στην Η΄ Σταυροφορία (1268), o ξάδελφος του Εδουάρδο Α΄ της Αγγλίας τον έστειλε από τη Σικελία στη Γασκώνη μετά τις ταραχές που είχαν ξεσπάσει στην περιοχή για να κλείσει ειρήνη, επέστρεψε με τον Φίλιππο Γ΄ της Γαλλίας και τον Κάρολος τον Ανδεγαυό. (el)
- Henry of Almain (auch Henry of Cornwall; * 2. November 1235; † 13. März 1271 in Viterbo) war ein englischer Höfling. Henry of Almain entstammte dem englischen Königshaus Plantagenet. Er war der zweite, aber älteste überlebende Sohn von Richard von Cornwall und von dessen ersten Frau Isabel, der Witwe von Gilbert de Clare, 4. Earl of Hertford und Tochter von William Marshal, 1. Earl of Pembroke und von Isabel de Clare. Sein Vater war ein jüngerer Sohn von König Johann Ohneland, so dass Henry ein Neffe des englischen Königs Heinrich III. war. (de)
- Henry of Almain (Anglo-Norman: Henri d'Almayne; 2 November 1235 – 13 March 1271), also called Henry of Cornwall, was the eldest son of Richard, Earl of Cornwall, afterwards King of the Romans, by his first wife Isabel Marshal. His surname is derived from a vowel shift in pronunciation of d'Allemagne ("of Germany"); he was so called by the elites of England because of his father's status as the elected German King of Almayne. (en)
- Henri d'Almayne (anglais : Henry of Almain), né le 2 novembre 1235, mort le 13 mars 1271, est le fils de Richard de Cornouailles, comte de Cornouailles, puis roi des Romains, et d'Isabelle le Maréchal. Son surnom était une déformation d'Allemagne, qu'il portait en raison des prétentions de son père au trône du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- Enrique de Almain (Castillo de Haughley, 22 de noviembre de 1235 - Castillo de Berkhamstead, 13 de febrero de 1271) fue el tercer hijo de Ricardo de Cornualles y su primera esposa, Isabel Marshal; nieto por tanto del rey Juan I de Inglaterra. Su sobrenombre "de Almain" se debe a como pronunciaban los nobles ingleses el francés d'Allemagne (Alemania), quienes le llamaban así, dado que su padre era el Rey de los Romanos (rey de Almayne, o en español, rey de Alemania). Fue nombrado caballero por su padre el 18 de mayo de 1257, un día después de su coronación, en Aquisgrán, mismo lugar dónde se coronaban a los emperadores del Sacro Imperio tradicionalmente. Como sobrino tanto de Enrique III de Inglaterra como de Simón V de Montfort, dudó en que bando debía participar durante la Segunda Guerra de los Barones. No obstante, finalmente apoyó el bando del rey, por lo que se encontró entre los rehenes de su tío Simón tras la Batalla de Lewes (1264); fue retenido en el castillo de Wallingford hasta su posterior liberación. En 1268, tomó la cruz junto a sus primos Eduardo y Edmundo; no obstante, Enrique fue enviado a Sicilia para pacificar Gascuña, mientras Eduardo tomó una ruta terrestre con Carlos I de Sicilia y Felipe III de Francia. Mientras estaba presente en una misa en la Iglesia de San Silvestre, Viterbo, el 13 de marzo de 1271, fue asesinado por sus primos, Simón y Guido, en venganza por la muerte de su padre y su hermano mayor en la Batalla de Evesham. Fue sepultado en la abadía de Hailes. (es)
- Enrico di Cornovaglia, in inglese Enrico d'Allemagna per le relazioni con la Germania del padre , era figlio di Riccardo di Cornovaglia, Re dei Romani, e nipote del Re Enrico III d'Inghilterra. (it)
- Hendrik van Almain was een zoon van de Rooms-Duitse Richard van Cornwall. Zijn achternaam Almain is afkomstig van het woord Allemagne, de Franse benaming voor Duitsland, ter verwijzing naar de Duitse banden van zijn vader. (nl)
- Генрих Алеманский (2 ноября 1235 или 2 ноября 1235, Замок Хогли[d], Суффолк — 13 марта 1271 или 13 марта 1271, Витербо, Лацио) — сын Ричарда, 1-го графа Корнуолла и его первой жены Изабеллы Маршал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enric de Cornualla (Hailes,Gloucester, 1235 - Viterbo, 1271) va ser un noble anglès, fill de , comte de Cornualla i també va ser , i d'. Va lluitar a favor del seu oncle, Enric III d'Anglaterra, contra Simó de Montfort, que el feu presoner. Quan Simó de Montfort va morir, Enric va anar a Sicília per negociar la pau amb Guy de Montfort, el seu fill, però va ser assassinat per aquest a Viterbo. (ca)
- Jindřich z Almainu (anglicky Henry of Almain, francouzsky Henri d'Almayne, listopad 1235, – 13. března 1271, Viterbo) byl syn Richarda Cornwallského a účastník osmé křížové výpravy. Při návratu byl zavražděn svými příbuznými, Dante Alighieri jej v této souvislosti zmínil v Božské komedii v kapitole Peklo. (cs)
- Henry of Almain (auch Henry of Cornwall; * 2. November 1235; † 13. März 1271 in Viterbo) war ein englischer Höfling. Henry of Almain entstammte dem englischen Königshaus Plantagenet. Er war der zweite, aber älteste überlebende Sohn von Richard von Cornwall und von dessen ersten Frau Isabel, der Witwe von Gilbert de Clare, 4. Earl of Hertford und Tochter von William Marshal, 1. Earl of Pembroke und von Isabel de Clare. Sein Vater war ein jüngerer Sohn von König Johann Ohneland, so dass Henry ein Neffe des englischen Königs Heinrich III. war. (de)
- Henry of Almain (Anglo-Norman: Henri d'Almayne; 2 November 1235 – 13 March 1271), also called Henry of Cornwall, was the eldest son of Richard, Earl of Cornwall, afterwards King of the Romans, by his first wife Isabel Marshal. His surname is derived from a vowel shift in pronunciation of d'Allemagne ("of Germany"); he was so called by the elites of England because of his father's status as the elected German King of Almayne. (en)
- Henri d'Almayne (anglais : Henry of Almain), né le 2 novembre 1235, mort le 13 mars 1271, est le fils de Richard de Cornouailles, comte de Cornouailles, puis roi des Romains, et d'Isabelle le Maréchal. Son surnom était une déformation d'Allemagne, qu'il portait en raison des prétentions de son père au trône du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- Enrico di Cornovaglia, in inglese Enrico d'Allemagna per le relazioni con la Germania del padre , era figlio di Riccardo di Cornovaglia, Re dei Romani, e nipote del Re Enrico III d'Inghilterra. (it)
- Hendrik van Almain was een zoon van de Rooms-Duitse Richard van Cornwall. Zijn achternaam Almain is afkomstig van het woord Allemagne, de Franse benaming voor Duitsland, ter verwijzing naar de Duitse banden van zijn vader. (nl)
- Генрих Алеманский (2 ноября 1235 или 2 ноября 1235, Замок Хогли[d], Суффолк — 13 марта 1271 или 13 марта 1271, Витербо, Лацио) — сын Ричарда, 1-го графа Корнуолла и его первой жены Изабеллы Маршал. (ru)
- Ο Ερρίκος του Αλμαίν (Henri d'Almayne, 2 Νοεμβρίου 1235 - 13 Μαρτίου 1271) από τον Οίκο του Ανζού ήταν γιος του Ριχάρδου της Κορνουάλης και της Ισαβέλλας Μαρσάλ. Το προσωνύμιο "Αλμαίν" (γαλλ. Allemagne = Γερμανία) του δόθηκε από τους αριστοκρατικούς κύκλους της Βρετανίας και έχει σχέση με την εκλογή του πατέρα του στη θέση του βασιλιά της Γερμανίας. (el)
- Enrique de Almain (Castillo de Haughley, 22 de noviembre de 1235 - Castillo de Berkhamstead, 13 de febrero de 1271) fue el tercer hijo de Ricardo de Cornualles y su primera esposa, Isabel Marshal; nieto por tanto del rey Juan I de Inglaterra. Su sobrenombre "de Almain" se debe a como pronunciaban los nobles ingleses el francés d'Allemagne (Alemania), quienes le llamaban así, dado que su padre era el Rey de los Romanos (rey de Almayne, o en español, rey de Alemania). (es)
|
