| dbo:abstract
|
- Àsdrubal fou un general cartaginès fill de Magó. El seu pare, ell mateix i el seu germà Amílcar haurien fundat el poder militar de Cartago segons Justí. Segons aquest escriptor va exercir onze vegades la direcció de l'estat (sufet) i va obtenir quatre vegades l'equivalent als honors del triomf (la institució dels honors del triomf fou purament romana i no és esmentat com a cosa pròpia de Cartago més que per Justí). Totes les seves guerres es van lliurar a territori africà contra els númides, excepte una a Sardenya que sembla que fou desgraciada i en la que Àsdrubal va morir el 480 aC durant la Batalla d'Himera. Va deixar tres fills: Anníbal, Àsdrubal i Safó que van continuar la carrera del pare, junt amb els seus cosins germans, els tres fills d'Amílcar, que van exercir el poder a Cartago, però no s'indica cap acció concreta ni de govern ni militar. La seva cronologia no és esmentada per Justí però hauria estat al segle v aC (ca)
- Hasdrubal (punisch ’zrb’l; „meine Hilfe ist Baal“) war Sohn und Nachfolger Magos sowie ein frühzeitlicher Herrscher von Karthago. Er regierte von etwa 530 bis 510 v. Chr. (de)
- Hasdrubal I (Punic: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋, ʿAzrubaʿal, "Help of Baal") was a Magonid king of Ancient Carthage, a kingdom with its capital, Carthage, located in present-day Tunisia, from 530 to 510 BC. (en)
- Hasdrubal I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 , Azrubaʿal, Baalen Laguntza) antzinako Kartagoko errege magonida izan zen, bere hiriburua, Kartago, gaur egungo Tunisian kokatua, 530etik K.a. 510 arte. (eu)
- Asdrúbal I de Cartago fue un rey magónida de Cartago, desde 530 a. C. hasta 510 a. C. (es)
- Hasdrubal Ier de Carthage est un général carthaginois et un roi de Carthage entre 550 et 530. (fr)
- Hazdrubal Magonida (lub Hazdrubal I) – kartagiński król z VI wieku p.n.e., z dynastii Magonidów, następca Magona. (pl)
- Asdrubale I (... – 510 a.C.) è stato un generale e re di Cartagine. (it)
- Hasdrubal I, Fenicisch 'zrb'l ("Baäl helpt"), was suffeet van Carthago van 530 v.Chr. tot 510 v.Chr. Hij was de zoon van Mago I, stamvader van de dynastie der Magoniden. De naam Hasdrubal is een combinatie van het Fenicische azru ("help") en de naam van de Fenicische god Baäl. (nl)
- Гасдрубал I (погиб в 510 до н. э.) — карфагенский правитель (530—510 до н. э.), старший сын Магона. Полководец из рода Магонидов. 11 раз был диктатором и 4 раза праздновал триумф. Погиб, получив рану во время войны в Сардинии. Оставил трёх сыновей: Ганнибала, Гасдрубала и Сапфона, власть передал брату Гамилькару. (ru)
- Гасдрубал Магонід († 510 до н. е.) — карфагенський полководець і державний діяч VI ст. до н. е., старший син Магона Великого. Був призначений головнокомандувачем («рабімаханатом», фінік. ) після смерті батька, і щорічно перепризначався на цю посаду 11 років поспіль. Панував спільно з братом Гамількаром. На початку їх панування лівійці підняли повстання, відмовившись сплачувати данину. За уривчастими відомостями відомо, що Магоніди зазнали поразки та погодилися сплачувати лівійцям відкупи за ненапад на Карфаген. Гасдрубал вважав, що вигідніше платити гроші лівійцям, ніж витрачати кошти на війну з ними, а компенсувати ці гроші можна буде у кампаніях на Сардинії. Вів важкі війни у Сардинії, де карфагенянам чинили опір як місцеві аборигени, так і фінікійці з і Сульха. Здобув перемогу над Тартессом і встановив контроль над Кальпе. Намагався утвердити карфагенську монополію на торгівлю через Гібралтарську протоку, але без особливого успіху. У 515 до н. е. змушений переправитися до Сиртики, де спартанський царевич Доріей за підтримки киренців намагався заснувати власну колонію. Уклав союз з максіями і лівійцями, за допомогою яких витіснив греків і відновив контроль над усім узбережжям на захід від Філенових олтарів. Встановив кордон з Киреною на сході, уклавши відповідну угоду з царем Баттом IV. Повернувся до Сардинії, де у 510 до н. е. загинув, отримавши поранення в одній із сутичок. Мав трьох синів: Ганнібала, Гасдрубала і , але владу передав брату Гамількару. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hasdrubal (punisch ’zrb’l; „meine Hilfe ist Baal“) war Sohn und Nachfolger Magos sowie ein frühzeitlicher Herrscher von Karthago. Er regierte von etwa 530 bis 510 v. Chr. (de)
- Hasdrubal I (Punic: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋, ʿAzrubaʿal, "Help of Baal") was a Magonid king of Ancient Carthage, a kingdom with its capital, Carthage, located in present-day Tunisia, from 530 to 510 BC. (en)
- Hasdrubal I.a Kartagokoa (hizkuntza punikoz: 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 , Azrubaʿal, Baalen Laguntza) antzinako Kartagoko errege magonida izan zen, bere hiriburua, Kartago, gaur egungo Tunisian kokatua, 530etik K.a. 510 arte. (eu)
- Asdrúbal I de Cartago fue un rey magónida de Cartago, desde 530 a. C. hasta 510 a. C. (es)
- Hasdrubal Ier de Carthage est un général carthaginois et un roi de Carthage entre 550 et 530. (fr)
- Hazdrubal Magonida (lub Hazdrubal I) – kartagiński król z VI wieku p.n.e., z dynastii Magonidów, następca Magona. (pl)
- Asdrubale I (... – 510 a.C.) è stato un generale e re di Cartagine. (it)
- Hasdrubal I, Fenicisch 'zrb'l ("Baäl helpt"), was suffeet van Carthago van 530 v.Chr. tot 510 v.Chr. Hij was de zoon van Mago I, stamvader van de dynastie der Magoniden. De naam Hasdrubal is een combinatie van het Fenicische azru ("help") en de naam van de Fenicische god Baäl. (nl)
- Гасдрубал I (погиб в 510 до н. э.) — карфагенский правитель (530—510 до н. э.), старший сын Магона. Полководец из рода Магонидов. 11 раз был диктатором и 4 раза праздновал триумф. Погиб, получив рану во время войны в Сардинии. Оставил трёх сыновей: Ганнибала, Гасдрубала и Сапфона, власть передал брату Гамилькару. (ru)
- Àsdrubal fou un general cartaginès fill de Magó. El seu pare, ell mateix i el seu germà Amílcar haurien fundat el poder militar de Cartago segons Justí. Segons aquest escriptor va exercir onze vegades la direcció de l'estat (sufet) i va obtenir quatre vegades l'equivalent als honors del triomf (la institució dels honors del triomf fou purament romana i no és esmentat com a cosa pròpia de Cartago més que per Justí). La seva cronologia no és esmentada per Justí però hauria estat al segle v aC (ca)
- Гасдрубал Магонід († 510 до н. е.) — карфагенський полководець і державний діяч VI ст. до н. е., старший син Магона Великого. Був призначений головнокомандувачем («рабімаханатом», фінік. ) після смерті батька, і щорічно перепризначався на цю посаду 11 років поспіль. Вів важкі війни у Сардинії, де карфагенянам чинили опір як місцеві аборигени, так і фінікійці з і Сульха. Здобув перемогу над Тартессом і встановив контроль над Кальпе. Намагався утвердити карфагенську монополію на торгівлю через Гібралтарську протоку, але без особливого успіху. (uk)
|
