| dbo:abstract
|
- Géza Kertész (18 November 1894 – 6 February 1945), also known as Kertész IV, was a Hungarian footballer and manager from Budapest. He is most noted for his career as a football manager in Italy at clubs such as Lazio, Roma and Atalanta. (en)
- Géza Kertész (pronuncia: /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; Budapest, 21 novembre 1894 – Budapest, 6 febbraio 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. In patria giocò nella massima serie come mediano-interno per il BTC Budapesti e il Ferencváros, e fu anche convocato in nazionale con cui disputò un'amichevole. Si trasferì poi in Italia, dove intraprese una lunga carriera da allenatore nelle serie minori, culminata in un biennio in Serie A con Lazio e Roma. Ottenne quattro promozioni dalla terza alla seconda serie. Tornato in Ungheria, morì da eroe durante la seconda guerra mondiale; la sua storia fu però dimenticata per decenni. È stato definito a posteriori lo Schindler del Catania. (it)
- Kertész IV, właśc. Géza Kertész (ur. 18 listopada 1894 w Budapeszcie, zm. 6 lutego 1945) – piłkarz węgierski grający na pozycji pomocnika. Po zakończeniu kariery trener piłkarski we Włoszech. (pl)
- Ге́за Ке́ртес (венг. Kertész Géza; 18 ноября 1894, Будапешт — 6 февраля 1945, Будапешт) — венгерский футболист (полузащитник) и тренер, большая часть тренерской карьеры которого прошла в Италии. Часто можно встретить написание его имени Кертес IV (венг. Kertész IV), чтобы отличить его от трёх братьев — (Кертес I), (Кертес II) и Адольфа (Кертес III) —, которые тоже были футболистами, но не имели никакого родственного отношения к Гезе. Карьера Гезы Кертеса началась в клубе «Ференцварош», откуда он в 1925 году уехал в Италию. В Италии он выступал за команды «Специя» и «», но наибольших успехов добился на тренерской стезе. Среди команд, возглавляемых Кертесом, были такие клубы, как «Салернитана», «Катания», «Аталанта», «Лацио» и «Рома». Наибольшим успехом Кертеса стало четвёртое место, занятое ведомым им «Лацио» в Серии А 1939/1940. События Второй мировой войны вынудили Гезу вернуться в Будапешт, там он возглавил клуб «Уйпешт», а спустя год после ухода из «Уйпешта» был убит нацистами за то, что прятал в своём доме еврея. (ru)
- Ге́за Ке́ртес (угор. Kertész Géza /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; 21 листопада 1894, Будапешт — 6 лютого 1945, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції опорний півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, велика частина тренерської кар'єри якого пройшла у Італії. Часто можна зустріти написання його імені Кертес IV (угор. Kertész IV), щоб відрізнити його від трьох інших гравців — Дьюли (Кертес I), (Кертес II) і (Кертес III) —, які теж були футболістами, але не мали ніякого родинного стосунку до Гези. Кар'єра Гези Кертеса почалася в клубі «Ференцварош», звідки він у 1925 році поїхав в Італію. В Італії він виступав за команди «Спеція» та , але найбільших успіхів добився на тренерській роботі. Серед команд, очолюваних Кертесом, були такі клуби, як , «Катанія», «Аталанта», «Лаціо» та «Рома». Найбільшим успіхом Кертеса стало четверте місце, зайняте з «Лаціо» в Серії А 1939/1940. Події Другої світової війни змусили Гезу повернутися в Будапешт, там він очолив «Уйпешт», а через рік після відходу з «Уйпешта» був убитий нацистами за те, що переховував у своєму будинку єврея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Géza Kertész (18 November 1894 – 6 February 1945), also known as Kertész IV, was a Hungarian footballer and manager from Budapest. He is most noted for his career as a football manager in Italy at clubs such as Lazio, Roma and Atalanta. (en)
- Kertész IV, właśc. Géza Kertész (ur. 18 listopada 1894 w Budapeszcie, zm. 6 lutego 1945) – piłkarz węgierski grający na pozycji pomocnika. Po zakończeniu kariery trener piłkarski we Włoszech. (pl)
- Géza Kertész (pronuncia: /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; Budapest, 21 novembre 1894 – Budapest, 6 febbraio 1945) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese. In patria giocò nella massima serie come mediano-interno per il BTC Budapesti e il Ferencváros, e fu anche convocato in nazionale con cui disputò un'amichevole. Si trasferì poi in Italia, dove intraprese una lunga carriera da allenatore nelle serie minori, culminata in un biennio in Serie A con Lazio e Roma. Ottenne quattro promozioni dalla terza alla seconda serie. (it)
- Ге́за Ке́ртес (венг. Kertész Géza; 18 ноября 1894, Будапешт — 6 февраля 1945, Будапешт) — венгерский футболист (полузащитник) и тренер, большая часть тренерской карьеры которого прошла в Италии. Часто можно встретить написание его имени Кертес IV (венг. Kertész IV), чтобы отличить его от трёх братьев — (Кертес I), (Кертес II) и Адольфа (Кертес III) —, которые тоже были футболистами, но не имели никакого родственного отношения к Гезе. (ru)
- Ге́за Ке́ртес (угор. Kertész Géza /ˈɡeːzɒ ˈkɛrteːs/; 21 листопада 1894, Будапешт — 6 лютого 1945, Будапешт) — угорський футболіст, що грав на позиції опорний півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер, велика частина тренерської кар'єри якого пройшла у Італії. Часто можна зустріти написання його імені Кертес IV (угор. Kertész IV), щоб відрізнити його від трьох інших гравців — Дьюли (Кертес I), (Кертес II) і (Кертес III) —, які теж були футболістами, але не мали ніякого родинного стосунку до Гези. (uk)
|
