| dbo:abstract
|
- Gunjiya, Gughara, Pedakiya, karanji, Kajjikayalu,Somas,Karjikayi is a sweet deep-fried dumpling, native to the Indian subcontinent, made with suji (semolina) or maida (all purpose flour) stuffed with a mixture of sweetened khoa (milk solids; also called mawa) and dried fruits, and fried in ghee. The earliest mention of gujiya dates back to the 13th century, when a jaggery-honey mixture was covered with wheat flour and was sun-dried. The preparation method of a typical gujiya/pedakiya is rather similar to that of a samosa, but the gujiya/pedakiya looks like an empanada. Shaped like a half moon, the gujiya or pedakiya is filled with a sweet mixture of grated and roasted dried fruits, khoa, grated coconut, and a hint of suji to lend it a grainy texture. It is especially made and consumed during Teej, Holi and Chhath in India. (en)
- Le gujia (en hindi : गुजिया), aussi appelé gujhia ou purukiya, est une pâtisserie frite préparée à partir de semoule (suji) ou de farine maida et farcie de khoya. Il est courant dans le nord de l'Inde, en particulier dans les États de Bihar, de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh et du Rajasthan. L'enveloppe des gujia ressemble à celle des samoussas, toutefois, leur forme est très particulière. Les gujia sont farcis avec un mélange de fruits secs grillés et pilés, de khoya, de noix de coco et, pour leur donner une texture granuleuse, un peu de semoule ou de la farine de blé grossièrement moulue. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Gunjiya, Gughara, Pedakiya, karanji, Kajjikayalu,Somas,Karjikayi is a sweet deep-fried dumpling, native to the Indian subcontinent, made with suji (semolina) or maida (all purpose flour) stuffed with a mixture of sweetened khoa (milk solids; also called mawa) and dried fruits, and fried in ghee. The earliest mention of gujiya dates back to the 13th century, when a jaggery-honey mixture was covered with wheat flour and was sun-dried. (en)
- Le gujia (en hindi : गुजिया), aussi appelé gujhia ou purukiya, est une pâtisserie frite préparée à partir de semoule (suji) ou de farine maida et farcie de khoya. Il est courant dans le nord de l'Inde, en particulier dans les États de Bihar, de l'Uttar Pradesh, de Madhya Pradesh et du Rajasthan. (fr)
|
