| dbo:abstract
|
- Guarayu is a Tupian language of Bolivia that is spoken by the Guarayo people who number 23,910 in 2012. The name Guarayu (Gwarayú) is a variant of Guarayo, which when used in a pejorative sense refers to several indigenous peoples in the area with the meaning of 'savage' or 'uncultured'. The origin of the names is Guara meaning "warrior", and yu "pale" (yellow or white). Compared to other Guarani peoples, the Gwarayú are lighter in colour, and bear a striking resemblance to another Guarani group found in Paraguay the Ache. (en)
- Le guarayo (ou guarayu) est une langue tupi-guarani parlée en Bolivie dans le département de Santa Cruz. (fr)
- Гуараю («Guarayo», Guarayu, Gwarayú) — индейский язык, на котором говорят в муниципалитетах Ассенсьон-де-Гуарайос, Качуэла, Куруру, Момене, Нуэва-Херусален, Пуэрто-Нуфло-де-Чавес, Сальватьерра, Сан-Пабло, Сан-Хосе-Обреро, Санта-Мария, Сурукуси, Урубича, Черро-Гранде, Черро-Чико, Эль-Верано, Эль-Пуэнте, Ягуару-и-Йотау (северо-восточная территория реки Гуарайос) в Боливии. Оригинальные названия гуара означает «воин» и ю «бледный» (жёлтый или белый), а «гуараю» означает «дикарь». По сравнению с другими народами гуарани, гуараю светлее в цвете, имеют поразительное сходство с другой группой гуарани, найденной в Парагвае, — аче. (ru)
- O Guaráyo (ou Guarayú) é uma língua Tupi-Guarani do subgrupo II. É falada pelos Guarayos da Bolívia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Guarayu is a Tupian language of Bolivia that is spoken by the Guarayo people who number 23,910 in 2012. The name Guarayu (Gwarayú) is a variant of Guarayo, which when used in a pejorative sense refers to several indigenous peoples in the area with the meaning of 'savage' or 'uncultured'. The origin of the names is Guara meaning "warrior", and yu "pale" (yellow or white). Compared to other Guarani peoples, the Gwarayú are lighter in colour, and bear a striking resemblance to another Guarani group found in Paraguay the Ache. (en)
- Le guarayo (ou guarayu) est une langue tupi-guarani parlée en Bolivie dans le département de Santa Cruz. (fr)
- O Guaráyo (ou Guarayú) é uma língua Tupi-Guarani do subgrupo II. É falada pelos Guarayos da Bolívia. (pt)
- Гуараю («Guarayo», Guarayu, Gwarayú) — индейский язык, на котором говорят в муниципалитетах Ассенсьон-де-Гуарайос, Качуэла, Куруру, Момене, Нуэва-Херусален, Пуэрто-Нуфло-де-Чавес, Сальватьерра, Сан-Пабло, Сан-Хосе-Обреро, Санта-Мария, Сурукуси, Урубича, Черро-Гранде, Черро-Чико, Эль-Верано, Эль-Пуэнте, Ягуару-и-Йотау (северо-восточная территория реки Гуарайос) в Боливии. (ru)
|
