| dbo:abstract
|
- Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“), englisch The Great Book of Lecan ist der Titel eines mittelalterlichen Sammelwerkes, das zwischen 1397 und 1418 in Irland geschrieben wurde. Es wird heute in der Royal Irish Academy aufbewahrt (MS 23 P 2). Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo; es darf nicht mit dem Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) verwechselt werden. (de)
- Το Μεγάλο βιβλίο του Λεκάν ή απλά Βιβλίο του Λεκάν (Ιρλανδικά: Leabhar (MOR) Leacain - MS 23 P 2) είναι ένα μεσαιωνικό ιρλανδικό χειρόγραφο, γραμμένο μεταξύ 1397 και 1418. Το χειρόγραφο βρίσκεται σήμερα στην κατοχή της . Το χειρόγραφο είναι γραμμένο στην Μέση ιρλανδική. Γραφέας του είναι ο Ádhamh Ó Cuirnín για λογαριασμό του ιστορικού Τζιόλα Ιόσα Μορ Μακ Φίρμπχισιγκ (Giolla Íosa Mór Mac Fir Bhisigh). Το περιεχόμενο του αποτελεί μεταγραφή από το , τα τελευταία αντίγραφα του , του , του και του Lebor na gCeart (Βιβλίο των Δικαιωμάτων). Το χειρόγραφο βρισκόταν παλαιότερα στην κατοχή του Τζέιμς Ούσερ (James Ussher). Ο Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας το κατέθεσε στη συνέχεια στο Ιρλανδικό Κολέγιο του Παρισιού. Το 1787 επιστράφηκε στην Ιρλανδία όπου κάποια στιγμή βρέθηκε στην κατοχή του στρατηγού Charles Vallancey ο οποίος το δώρισε στην Βασιλική Ιρλανδική Ακαδημία. Υπήρχαν αρχικά 30 folios, αλλά τα πρώτα εννέα χάθηκαν το 1724. Τα συγκεκριμένα περιείχαν ένα μεγάλο τμήμα αφιερωμένο στη γενεαλογία και την ιστορία των Νορβηγικών και Νορβηγογαελικών οικογενειών της Ιρλανδίας, οι οποίες πουθενά αλλού δεν διατηρούνται. Οι σελίδες είναι καλυμμένες με μια λιπαρή ουσία που τις καθιστά διαφανείς και μειώνει την αναγνωσιμότητα τους. (el)
- The (Great) Book of Lecan (Irish: Leabhar (Mór) Leacáin) (RIA, MS 23 P 2) is a medieval Irish manuscript written between 1397 and 1418 in Castle Forbes, Lecan (Lackan, Leckan; Irish Leacán), in the territory of Tír Fhíacrach, near modern Enniscrone, County Sligo. It is in the possession of the Royal Irish Academy. Leabhar Mór Leacáin is written in Middle Irish and was created by Ádhamh Ó Cuirnín for Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh. The material within was transcribed from the Book of Leinster, latter copies of the Book of Invasions, the dinsenchas, the banshenchas and the Book of Rights. At one stage it was owned by James Ussher. James II of England then deposited it at the Irish College, Paris. In 1787, the Chevalier O'Reilly returned it to Ireland, where it was at one stage in the possession of Charles Vallancey. He passed it on to the Royal Irish Academy. There were originally 30 folios; the first nine were apparently lost in 1724. These contained a large section devoted to the pedigrees and history of the Norse and Norse-Gaelic families of Ireland, which are nowhere else preserved. The pages are covered in a greasy substance which makes them transparent and reduces their legibility. (en)
- Is lámhscríbhinn mheánaoiseach é Leabhar (Mór) Leacáin ARÉ, MS 23 P 2, a scríobhadh idir 1397 agus 1418 i Castle Forbes, Leacán, i dtuath , in aice le hInis Crabhann, Contae Shligigh. Caomhnaítear é i nAcadamh Ríoga na hÉireann. Scríobh Leabhar Mór Leacáin as Meán-Ghaeilge do . Tógadh an t-hábhar ón Leabhar Laighneach, cóipeanna déanacha de Leabhar Gabhála na hÉireann, an dinnseanchas, an banseanchas agus Leabhar na gCeart. Ag am áirithe, bhí an leabhar i lámha James Ussher. Ina dhiaidh sin, thug Séamas II Shasana é don . In 1787 thug an Chevalier Ó Raghallaigh ar ais go hÉirinn leis é. Tháinig an leabhar i seilbh Charles Vallancey, agus thug seisean don Acadamh é. Bhí tríocha leathanach ann i dtosach; is amhlaidh gur cailleadh naoi gcinn díobh in 1724. Bhí mír mhór iontu agus eolas inti ar stair agus ar ghinealaigh chlanna Lochlannacha agus Gael-Lochlannacha na hÉireann, eolas nach bhfuil le fáil in aon áit eile. Tá na leathanaigh smeartha le bealadh éigin a fhágann trédhearcach agus doiléir iad. (ga)
- Великая Книга Лекана (Leabhar Mór Leacain) — средневековый ирландский манускрипт, записанный в 1418 году. В настоящее время хранится в Ирландской королевской академии (RIA MS 23 P 2). Не путать с более ранней и более полной «Жёлтой книгой Лекана». Манускрипт написан на среднеирландском языке Адамом О Куирнином для Гиллы Исы Мак Фир Бисиха. Содержимое книги переписано из «Лейнстерской книги», поздних копий «Книги захватов», диннхенхас («Старины мест»), «» и «». Некоторое время рукопись находилась в собственности Джеймса Ашшера; затем король Иаков II передал её ирландскому коллежу (семинарии) в Париже. В 1787 году некий шевалье О’Райлли вернул манускрипт в Ирландию; здесь он оказался в руках , который передал его в Королевскую Ирландскую Академию. Первоначально книга состояла из 30 листов ин-фолио; первые девять были безвозвратно утеряны в 1724 году. Страницы покрыты каким-то масляным веществом и из-за этого прозрачны, что сильно уменьшает их удобочитаемость. (ru)
- Het Grote Boek van Lecan (Iers: Leabhar (Mór) Leacain) is een Iers manuscript uit de 15e eeuw (schrijftijd: 1397-1418) dat onder andere een groot deel van de verhalen uit de Ulstercyclus bevat. Het wordt bewaard in de . Het manuscript werd geschreven op vellum, door . Het werd geschreven in het . Tijdens de restauratie werd bekend dat de pagina's jarenlang onder de modder zaten, waardoor de leesbaarheid aanzienlijk minder werd. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4401 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alsoKnownAs
| |
| dbp:caption
|
- Opening lines of Máel Mura Othna's poem Flann for Érinn , from the Great Book of Lecan , 296v (en)
- Location of Lecan in Ireland (en)
|
| dbp:condition
|
- Pages covered in greasy material (en)
|
| dbp:contents
|
- genealogy, history, hagiography (en)
|
| dbp:date
|
- between 1397 and 1418 (en)
|
| dbp:format
| |
| dbp:labe
| |
| dbp:language(s)_
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:location
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeOfOrigin
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:scribe(s)_
| |
| dbp:script
| |
| dbp:size
| |
| dbp:type
|
- Compilation of Irish legends (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“), englisch The Great Book of Lecan ist der Titel eines mittelalterlichen Sammelwerkes, das zwischen 1397 und 1418 in Irland geschrieben wurde. Es wird heute in der Royal Irish Academy aufbewahrt (MS 23 P 2). Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo; es darf nicht mit dem Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) verwechselt werden. (de)
- Het Grote Boek van Lecan (Iers: Leabhar (Mór) Leacain) is een Iers manuscript uit de 15e eeuw (schrijftijd: 1397-1418) dat onder andere een groot deel van de verhalen uit de Ulstercyclus bevat. Het wordt bewaard in de . Het manuscript werd geschreven op vellum, door . Het werd geschreven in het . Tijdens de restauratie werd bekend dat de pagina's jarenlang onder de modder zaten, waardoor de leesbaarheid aanzienlijk minder werd. (nl)
- Το Μεγάλο βιβλίο του Λεκάν ή απλά Βιβλίο του Λεκάν (Ιρλανδικά: Leabhar (MOR) Leacain - MS 23 P 2) είναι ένα μεσαιωνικό ιρλανδικό χειρόγραφο, γραμμένο μεταξύ 1397 και 1418. Το χειρόγραφο βρίσκεται σήμερα στην κατοχή της . Το χειρόγραφο είναι γραμμένο στην Μέση ιρλανδική. Γραφέας του είναι ο Ádhamh Ó Cuirnín για λογαριασμό του ιστορικού Τζιόλα Ιόσα Μορ Μακ Φίρμπχισιγκ (Giolla Íosa Mór Mac Fir Bhisigh). Το περιεχόμενο του αποτελεί μεταγραφή από το , τα τελευταία αντίγραφα του , του , του και του Lebor na gCeart (Βιβλίο των Δικαιωμάτων). (el)
- The (Great) Book of Lecan (Irish: Leabhar (Mór) Leacáin) (RIA, MS 23 P 2) is a medieval Irish manuscript written between 1397 and 1418 in Castle Forbes, Lecan (Lackan, Leckan; Irish Leacán), in the territory of Tír Fhíacrach, near modern Enniscrone, County Sligo. It is in the possession of the Royal Irish Academy. Leabhar Mór Leacáin is written in Middle Irish and was created by Ádhamh Ó Cuirnín for Giolla Íosa Mór Mac Fhirbhisigh. The material within was transcribed from the Book of Leinster, latter copies of the Book of Invasions, the dinsenchas, the banshenchas and the Book of Rights. (en)
- Is lámhscríbhinn mheánaoiseach é Leabhar (Mór) Leacáin ARÉ, MS 23 P 2, a scríobhadh idir 1397 agus 1418 i Castle Forbes, Leacán, i dtuath , in aice le hInis Crabhann, Contae Shligigh. Caomhnaítear é i nAcadamh Ríoga na hÉireann. Scríobh Leabhar Mór Leacáin as Meán-Ghaeilge do . Tógadh an t-hábhar ón Leabhar Laighneach, cóipeanna déanacha de Leabhar Gabhála na hÉireann, an dinnseanchas, an banseanchas agus Leabhar na gCeart. Tá na leathanaigh smeartha le bealadh éigin a fhágann trédhearcach agus doiléir iad. (ga)
- Великая Книга Лекана (Leabhar Mór Leacain) — средневековый ирландский манускрипт, записанный в 1418 году. В настоящее время хранится в Ирландской королевской академии (RIA MS 23 P 2). Не путать с более ранней и более полной «Жёлтой книгой Лекана». Первоначально книга состояла из 30 листов ин-фолио; первые девять были безвозвратно утеряны в 1724 году. Страницы покрыты каким-то масляным веществом и из-за этого прозрачны, что сильно уменьшает их удобочитаемость. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Leabhar Mór Leacain (de)
- Μεγάλο Βιβλίο του Λεκάν (el)
- Great Book of Lecan (en)
- Leabhar Mór Leacáin (ga)
- Grote Boek van Lecan (nl)
- Великая книга Лекана (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
