| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Godzilla, der Urgigant (jap. ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) ist ein japanischer Monsterfilm aus dem Jahr 1989. Er ist die direkte Fortsetzung von Godzilla – Die Rückkehr des Monsters (1984). Der Film wurde in Deutschland im Februar 1991 auf Video veröffentlicht. (de)
- Γκοτζίλα Εναντίον Μπιολάντε (ゴジラvsビオランテ Gojira tai Biorante) είναι ιαπωνική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1989 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι η συνέχεια του Γκοτζίλα 1985 αλλά και η δέκατη έβδομη ταινία της σειράς Γκοτζίλα. Αυτή είναι η πρώτη "Τέρας Εναντίον Τέρας" ταινία της δεύτερης σειράς Γκοτζίλα. Η ταινία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο στην Αμερική στις 25 Νοεμβρίου, 1992. (el)
- Godzilla tai Biollante (ゴジラvsビオランテ Gojira tai Biorante?) o Godzilla vs. Biollante es una película del género kaiju escrita y dirigida por Kazuki Ōmori, con efectos especiales de Koichi Kawakita. Producida y distribuida por Tōhō, es la decimoséptima película en la franquicia de Godzilla y la segunda de la Era Heisei. La película es protagonizada Kunihiko Mitamura, Yoshiko Tanaka, Masanobu Takashima, Megumi Odaka, Toru Minegishi, Yasuko Sawaguchi, Toshiyuki Nagashima, Yoshiko Kuga, Ryunosuke Kaneda y Kōji Takahashi. En la película, Godzilla lucha contra un monstruo nacido de las células de una planta y una mujer, mientras las corporaciones luchan por el control de las células de Godzilla. La idea se originó en un concurso público de redacción de historias, y estableció una tendencia común a todas las películas de la era Heisei, en las que Godzilla se enfrenta a oponentes capaces de metamorfosearse en formas nuevas y progresivamente más poderosas. Godzilla tai Biollante se estrenó en Japón el 16 de diciembre de 1989. (es)
- Godzilla vs. Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) is a 1989 Japanese kaiju film written and directed by Kazuki Ōmori, with special effects by Koichi Kawakita. Distributed by Toho and produced under their subsidiary Toho Pictures, it is the 17th film in the Godzilla franchise, the second film in the franchise's Heisei period and a sequel to 1984's The Return of Godzilla. The film stars Kunihiko Mitamura, Yoshiko Tanaka, Masanobu Takashima, Megumi Odaka, Toru Minegishi, Yasuko Sawaguchi, Toshiyuki Nagashima, Yoshiko Kuga, Ryunosuke Kaneda and Kōji Takahashi. This was Odaka's first appearance in the Godzilla franchise as Miki Saegusa, and would reprise the role in every film for the remainder of the Heisei series. In the film, corporations struggle for control over samples of Godzilla's cells, while the monster itself battles a creature born from a combination of Godzilla's cells, the cells of a plant, and the cells of a woman. The idea originated from a public story-writing contest, and set a trend common to all Heisei era movies, in which Godzilla faces off against opponents capable of metamorphosing into new, progressively more powerful forms. Godzilla vs. Biollante was released theatrically in Japan on December 16, 1989. It received a direct-to-video release in the United States on November 25, 1992, through HBO Video. Although it received generally positive reviews, the film was a disappointment at the Japanese box office. In Japan, it was followed by Godzilla vs. King Ghidorah in 1991. (en)
- Godzilla vs Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) est un film japonais réalisé par Kazuki Ōmori, sorti en 1989. Ce film fait suite à Godzilla 1954 et Le Retour de Godzilla 1984. C'est le 3e film de l'ère Heisei. (fr)
- 고질라 18 - 고질라 대 비올란테(ゴジラVSビオランテ: Godzilla Vs. Biollante)는 일본에서 제작된 감독의 1989년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゴジラvsビオランテ』（ゴジラたいビオランテ、または、ゴジラ ブイエス ビオランテ）は1989年（平成元年）12月16日に公開された日本映画で、「ゴジラシリーズ」の第17作である。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。観客動員数は200万人。 キャッチコピーは「超ゴジラ それはゴジラ細胞から生まれた！」「'90年正月映画日本代表」「勝った方が人類最大の敵になる」など。 入場者プレゼントはゴジラスタンプ（全4種）。 (ja)
- Godzilla kontra Biollante (jap. ゴジラVSビオランテ Gojira tai Biorante) – japoński film typu kaijū z 1989 roku w reżyserii . Siedemnasty film z Godzillą. (pl)
- Godzilla contro Biollante (ゴジラVSビオランテ Gojira tai Biorante?) è un film del 1989 diretto da Kazuki Ōmori e scritto da Shinichirō Kobayashi. Si tratta del diciassettesimo film della serie dedicata a Godzilla prodotta dalla Toho, sequel diretto di Il ritorno di Godzilla (1984). Fu distribuito in America nel 1992, mentre in Italia è rimasto inedito fino alla pubblicazione in videocassetta da parte della Yamato Video. La trama del film fu originata da un concorso pubblico di scrittura creativa e stabilì una tendenza ricorrente nei film di Godzilla della serie Heisei: lo scontro fra Godzilla e una creatura in grado di mutare aspetto ed aumentare la propria forza. Sebbene caratterizzato dall'atmosfera cupa e anti-nucleare del prequel, non ebbe successo ai botteghini giapponesi costringendo Toho a cambiare il tono dei film seguenti da fantascienza realistica a film più adatti a un pubblico giovanile con mostri iconici di film precedenti. (it)
- Godzilla vs. Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) is een Japanse kaijufilm uit 1989. Het is de 17e van Toho's Godzillafilms, en een direct vervolg op The Return of Godzilla. De regie was in handen van , met special effects door . De film focust zich op biotechnologie, en de gevaren ervan. Tevens behandelt de film spionage, en komen er scènes in voor gebaseerd op de James Bondfilms. (nl)
- Godzilla vs. Biollante är en japansk film från 1989 regisserad av . Det är den sjuttonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- «Ґодзілла проти Біолланте» (яп. ゴジラVSビオランテ Ґодзіра тай Біоранте, англ. Godzilla vs. Biollante) — японський науково-фантастичний токусацу кайдзю—фільм 1989 року, знятий режисером , сімнадцятий про динозавроподібного ящера Ґодзіллу та другий в серії Хейсей. У Японії фільм вийшов у прокат 16 грудня 1989 року. При бюджеті фільму ¥700 млн (близько $5 млн) збори від прокату склали ¥1,040 млрд ($7 млн). (uk)
- Годзилла против Биолланте (яп. ゴジラVSビオランテ Годзира тай Биорантэ, англ. Godzilla vs. Biollante) — японский фантастический фильм, снятый режиссёром , семнадцатый о динозавроподобном ящере Годзилле. В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 1989 года. В отличие от предшествующего фильма «Годзилла против Биолланте» не показывался в американских кинотеатрах. При бюджете фильма ¥700 млн (около $5 млн) сборы от проката составили ¥1,040 млрд ($7 млн). (ru)
- 《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》（日文原名：ゴジラvsビオランテ）是1989年上映的日本電影，由編劇和導演，川北紘一擔任特攝。該部電影是哥吉拉系列電影的第17部作品及平成系列的第二部作品，即1984年電影《哥吉拉》的續集。主演陣容包括、田中好子、高嶋政伸、小高惠美、、澤口靖子、永島敏行、久我美子、等人。這也是小高首次在系列中飾演登場的電影，她將在平成系列的後續作品持續登場。 在電影中，日本政府透過研究哥吉拉細胞樣本製造出對抗武器「抗核細菌」(ANB)，然而當哥斯拉細胞、植物細胞和女性細胞組合後卻製造出了「不死植物碧奧蘭蒂」，復活的哥斯拉則在此戰役，持續面對能夠變形、逐漸強大的敵人。《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》於1989年12月16日於日本上映。並於1992年11月25日通過HBO在美國以視頻形式直接發布。雖然獲得了普遍的正面評價，但這部電影在日本票房上呈現不亮眼的成績，票房約20億日圓，片商盈利收入為10億4000萬日圓。電影在台灣戲院上映時的片名為「大恐龍」，但2004年新生代多媒體發行的DVD將片名譯為「哥吉拉決戰皮歐朗迪」。「哥吉拉vs碧奧蘭蒂」是東立出版社發行的漫畫版譯名。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27301 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster by Noriyoshi Ohrai (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
|
- 97444 (xsd:integer)
- godzilla_vs_biollante (en)
|
| dbp:language
|
- Japanese (en)
- English (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Godzilla vs. Biollante (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:quote
|
- The original idea was to find something that could match Godzilla's power and terror if we were bringing back Godzilla. But simply letting the monsters fight each other had been done many times and, clearly, there was a limit to it. So in order to bring back Godzilla properly we had to create an opponent that can fight properly. If there was something equivalent to the terror of nuclear power it must be the bio-technology [with] which human beings would manipulate life, because it can be very dangerous if it goes the wrong way, ethically, I guess. That's where I found the connection, so the idea of a monster [that] was created by biotechnology was born. (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:salign
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:source
|
- —Shinichiro Kobayashi (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Yoshiko Tanaka (en)
- Ryunosuke Kaneda (en)
- Masanobu Takashima (en)
- Yoshiko Kuga (en)
- Kunihiko Mitamura (en)
- Kōji Takahashi (en)
- Megumi Odaka (en)
- Toru Minegishi (en)
- Toshiyuki Nagashima (en)
- Yasuko Sawaguchi (en)
|
| dbp:story
|
- Shinichirō Kobayashi (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Godzilla vs. Biollante (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Godzilla, der Urgigant (jap. ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) ist ein japanischer Monsterfilm aus dem Jahr 1989. Er ist die direkte Fortsetzung von Godzilla – Die Rückkehr des Monsters (1984). Der Film wurde in Deutschland im Februar 1991 auf Video veröffentlicht. (de)
- Γκοτζίλα Εναντίον Μπιολάντε (ゴジラvsビオランテ Gojira tai Biorante) είναι ιαπωνική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1989 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι η συνέχεια του Γκοτζίλα 1985 αλλά και η δέκατη έβδομη ταινία της σειράς Γκοτζίλα. Αυτή είναι η πρώτη "Τέρας Εναντίον Τέρας" ταινία της δεύτερης σειράς Γκοτζίλα. Η ταινία κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο στην Αμερική στις 25 Νοεμβρίου, 1992. (el)
- Godzilla vs Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) est un film japonais réalisé par Kazuki Ōmori, sorti en 1989. Ce film fait suite à Godzilla 1954 et Le Retour de Godzilla 1984. C'est le 3e film de l'ère Heisei. (fr)
- 고질라 18 - 고질라 대 비올란테(ゴジラVSビオランテ: Godzilla Vs. Biollante)는 일본에서 제작된 감독의 1989년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ゴジラvsビオランテ』（ゴジラたいビオランテ、または、ゴジラ ブイエス ビオランテ）は1989年（平成元年）12月16日に公開された日本映画で、「ゴジラシリーズ」の第17作である。カラー、ビスタビジョン、ドルビーステレオ。観客動員数は200万人。 キャッチコピーは「超ゴジラ それはゴジラ細胞から生まれた！」「'90年正月映画日本代表」「勝った方が人類最大の敵になる」など。 入場者プレゼントはゴジラスタンプ（全4種）。 (ja)
- Godzilla kontra Biollante (jap. ゴジラVSビオランテ Gojira tai Biorante) – japoński film typu kaijū z 1989 roku w reżyserii . Siedemnasty film z Godzillą. (pl)
- Godzilla vs. Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) is een Japanse kaijufilm uit 1989. Het is de 17e van Toho's Godzillafilms, en een direct vervolg op The Return of Godzilla. De regie was in handen van , met special effects door . De film focust zich op biotechnologie, en de gevaren ervan. Tevens behandelt de film spionage, en komen er scènes in voor gebaseerd op de James Bondfilms. (nl)
- Godzilla vs. Biollante är en japansk film från 1989 regisserad av . Det är den sjuttonde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- «Ґодзілла проти Біолланте» (яп. ゴジラVSビオランテ Ґодзіра тай Біоранте, англ. Godzilla vs. Biollante) — японський науково-фантастичний токусацу кайдзю—фільм 1989 року, знятий режисером , сімнадцятий про динозавроподібного ящера Ґодзіллу та другий в серії Хейсей. У Японії фільм вийшов у прокат 16 грудня 1989 року. При бюджеті фільму ¥700 млн (близько $5 млн) збори від прокату склали ¥1,040 млрд ($7 млн). (uk)
- Годзилла против Биолланте (яп. ゴジラVSビオランテ Годзира тай Биорантэ, англ. Godzilla vs. Biollante) — японский фантастический фильм, снятый режиссёром , семнадцатый о динозавроподобном ящере Годзилле. В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 1989 года. В отличие от предшествующего фильма «Годзилла против Биолланте» не показывался в американских кинотеатрах. При бюджете фильма ¥700 млн (около $5 млн) сборы от проката составили ¥1,040 млрд ($7 млн). (ru)
- 《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》（日文原名：ゴジラvsビオランテ）是1989年上映的日本電影，由編劇和導演，川北紘一擔任特攝。該部電影是哥吉拉系列電影的第17部作品及平成系列的第二部作品，即1984年電影《哥吉拉》的續集。主演陣容包括、田中好子、高嶋政伸、小高惠美、、澤口靖子、永島敏行、久我美子、等人。這也是小高首次在系列中飾演登場的電影，她將在平成系列的後續作品持續登場。 在電影中，日本政府透過研究哥吉拉細胞樣本製造出對抗武器「抗核細菌」(ANB)，然而當哥斯拉細胞、植物細胞和女性細胞組合後卻製造出了「不死植物碧奧蘭蒂」，復活的哥斯拉則在此戰役，持續面對能夠變形、逐漸強大的敵人。《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》於1989年12月16日於日本上映。並於1992年11月25日通過HBO在美國以視頻形式直接發布。雖然獲得了普遍的正面評價，但這部電影在日本票房上呈現不亮眼的成績，票房約20億日圓，片商盈利收入為10億4000萬日圓。電影在台灣戲院上映時的片名為「大恐龍」，但2004年新生代多媒體發行的DVD將片名譯為「哥吉拉決戰皮歐朗迪」。「哥吉拉vs碧奧蘭蒂」是東立出版社發行的漫畫版譯名。 (zh)
- Godzilla tai Biollante (ゴジラvsビオランテ Gojira tai Biorante?) o Godzilla vs. Biollante es una película del género kaiju escrita y dirigida por Kazuki Ōmori, con efectos especiales de Koichi Kawakita. Producida y distribuida por Tōhō, es la decimoséptima película en la franquicia de Godzilla y la segunda de la Era Heisei. La película es protagonizada Kunihiko Mitamura, Yoshiko Tanaka, Masanobu Takashima, Megumi Odaka, Toru Minegishi, Yasuko Sawaguchi, Toshiyuki Nagashima, Yoshiko Kuga, Ryunosuke Kaneda y Kōji Takahashi. Godzilla tai Biollante se estrenó en Japón el 16 de diciembre de 1989. (es)
- Godzilla vs. Biollante (ゴジラvsビオランテ, Gojira tai Biorante) is a 1989 Japanese kaiju film written and directed by Kazuki Ōmori, with special effects by Koichi Kawakita. Distributed by Toho and produced under their subsidiary Toho Pictures, it is the 17th film in the Godzilla franchise, the second film in the franchise's Heisei period and a sequel to 1984's The Return of Godzilla. The film stars Kunihiko Mitamura, Yoshiko Tanaka, Masanobu Takashima, Megumi Odaka, Toru Minegishi, Yasuko Sawaguchi, Toshiyuki Nagashima, Yoshiko Kuga, Ryunosuke Kaneda and Kōji Takahashi. This was Odaka's first appearance in the Godzilla franchise as Miki Saegusa, and would reprise the role in every film for the remainder of the Heisei series. (en)
- Godzilla contro Biollante (ゴジラVSビオランテ Gojira tai Biorante?) è un film del 1989 diretto da Kazuki Ōmori e scritto da Shinichirō Kobayashi. Si tratta del diciassettesimo film della serie dedicata a Godzilla prodotta dalla Toho, sequel diretto di Il ritorno di Godzilla (1984). Fu distribuito in America nel 1992, mentre in Italia è rimasto inedito fino alla pubblicazione in videocassetta da parte della Yamato Video. (it)
|
| rdfs:label
|
- Godzilla vs. Biollante (en)
- Godzilla, der Urgigant (de)
- Γκοτζίλα Εναντίον Μπιολάντε (el)
- Godzilla tai Biollante (es)
- Godzilla vs Biollante (fr)
- Godzilla contro Biollante (it)
- ゴジラvsビオランテ (ja)
- 고질라 18 - 고질라 대 비올란테 (ko)
- Godzilla vs. Biollante (nl)
- Godzilla kontra Biollante (pl)
- Годзилла против Биолланте (ru)
- Godzilla vs. Biollante (sv)
- Ґодзілла проти Біолланте (uk)
- 哥吉拉vs碧奧蘭蒂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Godzilla vs. Biollante (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
