| dbo:abstract
|
- العلاقات البولندية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وجورجيا. (ar)
- Οι σχέσεις Γεωργίας-Πολωνίας αναφέρονται στις εξωτερικές διμερείς σχέσεις μεταξύ της Γεωργίας και της Πολωνίας. Οι δύο χώρες σύναψαν διπλωματική σχέση στις 28 Απριλίου 1992. Και οι δύο χώρες είναι πλήρη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης. Οι τεκμηριωμένοι δεσμοί μεταξύ της Γεωργίας και της Πολωνίας χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα, όταν ο Γεωργιανός (Καρτλιανός) Βασιλιάς Κωνσταντίνος Β΄ της Γεωργίας έστειλε μια διπλωματική αποστολή στον Πολωνό Βασιλιά Αλέξανδρο της Πολωνίας. Αργότερα, ο Πολωνός Βασιλιάς Γιαν Γ΄ Σομπιέσκι προσπάθησε να δημιουργήσει επαφές με τη Γεωργία. Πολλοί Γεωργιανοί συμμετείχαν σε στρατιωτικές εκστρατείες υπό την ηγεσία της Πολωνίας τον 17ο αιώνα. Ο , ένας Γεωργιανός, ο οποίος ήταν η μεγαλύτερη εξουσία για όλα, ο οποίος εργάζονταν στη διπλωματική υπηρεσία του Πολωνού βασιλιά, πραγματοποίησε συχνά διπλωματικά ταξίδια στην Περσία, για τα οποία απέκτησε, μεταξύ άλλων, εγγύηση για τη διατήρηση προηγούμενων προνομίων για ιεραπόστολους. Ήδη κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας του Βασιλιά Ιωάννη Β΄ Καζίμιρ της Πολωνίας, έστειλε αποστολές στο Ισφαχάν και ο Βασιλιάς Γιαν Γ΄ Σομπιέσκι επωφελήθηκε από τα ταλέντα του Γκουρντζιέτσκι με τον ίδιο τρόπο (στα 1668, 1671, 1676-1678, στα 1682-1684 και το 1687). Ο Γκουρντζιέτσκι παρέμεινε στην αυλή του σαχ για αρκετά χρόνια υπό την ιδιότητα του ειδικού κατοίκου και εκπροσώπου του Πολωνού βασιλιά. Αυτός ήταν που μετέφερε στον Σαχ Σουλεϊμάν τα νέα για τη νίκη των χριστιανικών δυνάμεων στη Βιέννη (1683). Κατά τη σύντομη περίοδο της ανεξαρτησίας της Γεωργίας το 1920, η Πολωνία και η Γεωργία είχαν δημιουργήσει καλές σχέσεις και υπέγραψαν μια βραχύβια συμμαχία. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Νότια Οσετία το 2008, η Πολωνία υποστήριξε σθεναρά τη Γεωργία. Ο Πρόεδρος της Πολωνίας, Λεχ Κατσίνσκι, πέταξε στην Τιφλίδα μαζί με άλλους προέδρους της Ανατολικής Ευρώπης για να διαδηλώσουν ενάντια στη ρωσική στρατιωτική συσσώρευση και στη συνέχεια της στρατιωτικής σύγκρουσης. Μετά από αρκετές επιθέσεις στον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών της Γεωργίας, ο πρόεδρος της Πολωνίας επέτρεψε στο Υπουργείο Εξωτερικών της Γεωργίας να δημοσιεύσει τα μηνύματά του στον ιστότοπό του. (el)
- Georgia–Poland relations refers to foreign relations between Georgia and Poland. Both nations enjoy close and historically friendly relations, rooted in similar experiences, solidarity and shared struggles against foreign imperialism, especially that of Russia. Both countries are full members of the OSCE, the Council of Europe, the World Trade Organization and the United Nations. (en)
- Stosunki polsko-gruzińskie – wzajemne relacje pomiędzy Polską a Gruzją. Obejmują współpracę polityczną, gospodarczą i rozwojową, a także w sferze nauki i kultury. Historia stosunków polsko-gruzińskich sięgają okresu międzywojennego. 29 stycznia 1919 roku Polska uznała Demokratyczną Republikę Gruzji. Przedmiotem rozmów była współpraca wojskowa między oboma krajami. Plany te zniweczył atak bolszewików na Gruzję i upadek państwa. Polska utrzymywała kontakty z emigracyjnym rządem Gruzji w Paryżu. Odnowienie stosunków polsko-gruzińskich nastąpiło po rozpadzie ZSRR i uzyskaniu przez Gruzję niepodległości. W kwietniu 1993 roku podpisano traktat o przyjaźni i współpracy oraz umowę o współpracy kulturalnej i naukowej. Intensyfikacja stosunków politycznych nastąpiła po rewolucji róż. Jedną z form kontaktów politycznych jest Polsko-Gruzińskie Zgromadzenie Parlamentarne, które swoją pierwszą sesję odbyło w 2019 roku. Od 2004 roku Gruzja znajduje się wśród partnerów priorytetowych polskiej pomocy rozwojowej, która obejmuje m.in. wsparcie polityki społecznej wobec osób niepełnosprawnych i ofiar przemocy domowej, wsparcie rozwoju systemów zarządzania kryzysowego poprzez budowanie systemu szkolenia strażaków i tworzenie struktur ochotniczego ratownictwa górskiego, a także działania na rzecz rozwoju i promocji gospodarczej wybranych regionów kraju i ożywianiu turystyki. W latach 2008-2020 wartość polskiej pomocy rozwojowej wyniosła około 150 milionów złotych, dzięki czemu zrealizowano ponad 300 projektów. (pl)
- Грузино-польские отношения — дипломатические контакты между Грузией и Польшей начались в XV веке. Двухсторонние отношения между современными образованиями были установлены 28 апреля 1992 года. (ru)
- 格魯吉亞-波蘭關係（格魯吉亞語：პოლონეთ-საქართველოს ურთიერთობები）是指格魯吉亞與波蘭之間的外交關係。兩國於1992年4月28日建交，格魯吉亞在華沙設有大使館，波蘭則在第比利斯設有大使館。兩國都是歐洲委員會的正式成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات البولندية الجورجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وجورجيا. (ar)
- Georgia–Poland relations refers to foreign relations between Georgia and Poland. Both nations enjoy close and historically friendly relations, rooted in similar experiences, solidarity and shared struggles against foreign imperialism, especially that of Russia. Both countries are full members of the OSCE, the Council of Europe, the World Trade Organization and the United Nations. (en)
- Грузино-польские отношения — дипломатические контакты между Грузией и Польшей начались в XV веке. Двухсторонние отношения между современными образованиями были установлены 28 апреля 1992 года. (ru)
- 格魯吉亞-波蘭關係（格魯吉亞語：პოლონეთ-საქართველოს ურთიერთობები）是指格魯吉亞與波蘭之間的外交關係。兩國於1992年4月28日建交，格魯吉亞在華沙設有大使館，波蘭則在第比利斯設有大使館。兩國都是歐洲委員會的正式成員。 (zh)
- Οι σχέσεις Γεωργίας-Πολωνίας αναφέρονται στις εξωτερικές διμερείς σχέσεις μεταξύ της Γεωργίας και της Πολωνίας. Οι δύο χώρες σύναψαν διπλωματική σχέση στις 28 Απριλίου 1992. Και οι δύο χώρες είναι πλήρη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης. Κατά τη σύντομη περίοδο της ανεξαρτησίας της Γεωργίας το 1920, η Πολωνία και η Γεωργία είχαν δημιουργήσει καλές σχέσεις και υπέγραψαν μια βραχύβια συμμαχία. Μετά από αρκετές επιθέσεις στον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών της Γεωργίας, ο πρόεδρος της Πολωνίας επέτρεψε στο Υπουργείο Εξωτερικών της Γεωργίας να δημοσιεύσει τα μηνύματά του στον ιστότοπό του. (el)
- Stosunki polsko-gruzińskie – wzajemne relacje pomiędzy Polską a Gruzją. Obejmują współpracę polityczną, gospodarczą i rozwojową, a także w sferze nauki i kultury. Historia stosunków polsko-gruzińskich sięgają okresu międzywojennego. 29 stycznia 1919 roku Polska uznała Demokratyczną Republikę Gruzji. Przedmiotem rozmów była współpraca wojskowa między oboma krajami. Plany te zniweczył atak bolszewików na Gruzję i upadek państwa. Polska utrzymywała kontakty z emigracyjnym rządem Gruzji w Paryżu. (pl)
|
