| dbo:abstract
|
- Der Grampians-Nationalpark ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria. Der Name Grampians wurde 1836 von Sir Thomas Mitchell ausgewählt, da das Gebirge ihn an die Grampian Mountains in Schottland erinnerte. Inzwischen wird auch die indigene Bezeichnung des Gebietes, Gariwerd, des Öfteren im öffentlichen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet. (de)
- The Grampians National Park commonly referred to as The Grampians, is a national park located in the Grampians region of Victoria, Australia. The Jardwadjali name for the mountain range itself is Gariwerd. The 167,219-hectare (413,210-acre) national park is situated between Stawell and Horsham on the Western Highway and Dunkeld on the Glenelg Highway, 260 kilometres (160 mi) west of Melbourne and 460 kilometres (290 mi) east of Adelaide. Proclaimed as a national park on 1 July 1984, the park was listed on the National Heritage List on 15 December 2006 for its outstanding natural beauty and being one of the richest Aboriginal rock art sites in south-eastern Australia. The Grampians feature a striking series of mountain ranges of sandstone. The Gariwerd area features about 90% of the rock art in the state. (en)
- El Parque Nacional de los Montes Grampianos es un parque nacional en Victoria (Australia), que se encuentra a 235 kilómetros al noroeste de Melbourne. Los Grampianos se destacan por la serie de montes de roca arenisca. Esta cordillera fue nombrada en 1836 por el explorador (tasador de propiedad general de Nueva Gales del Sur), antes eran conocidas por el nombre de Gariwerd, en una de las lenguas aborígenes australianas. Después de un proceso de dos años de consulta, el parque fue renombrado Grampians (Gariwerd) National Park. (es)
- Les monts Grampians sont une chaîne de montagnes dans l'État de Victoria en Australie, à 235 km à l'ouest de Melbourne. Ils doivent leur nom à Sir Thomas Mitchell, gouverneur général de la Nouvelle-Galles du Sud qui leur a donné le nom d'une chaîne de montagnes de son Écosse natale. On les connaît aussi sous le nom de Gariwerd d'après l'un des langages des aborigènes de la région. Depuis 1984, ils sont protégés au sein du parc national des Grampians sur 1 700 km2, qui abrite des sites rupestres aborigènes. Au niveau de la faune, on y trouve de nombreux kangourous, émeus, koalas, opossums, échidnés, oiseaux, et pour la flore, des gommiers rouges, stringybarks, boronias. On peut y voir les chutes du MacKenzie et les falaises the Balconies.
* Les Balconies
* Chutes du MacKenzie Les monts Grampians forment des chaînes de grès dissymétriques, avec dans l'ensemble, des lignes de crête grossièrement orientées Nord-Sud, une pente douce vers l'est, et des falaises verticales vers l'ouest. L'une d'elles se nomme Hollow Mountain près de Dadswell's Bridge à l'extrémité nord de la chaîne. La région la plus appréciée des marcheurs est celle de Wonderland près de Halls Gap, la principale ville du parc. En été, le climat est très chaud et sec. L'hiver et le printemps sont les meilleures saisons pour les visiteurs qui peuvent apprécier au printemps les fleurs sauvages. La région est réputée pour ses possibilités d'escalade et appréciée des campeurs et des marcheurs. En janvier 2006, un gigantesque feu de forêt a détruit près de 50 % du parc. (fr)
- グランピアンズ国立公園（The Grampians）は、オーストラリア連邦ビクトリア州の砂岩の山脈国立公園である。州都メルボルンから235km西に位置する。 アボリジニー語では、Gariwerd 、英語名は1836年に、ニューサウスウェールズ州の測量士・探検家の Sir (1792年6月16日-1855年、Grangemouth, ,スコットランド生まれ、エディンバラ大学卒業)は、故郷スコットランドの3大山脈の１つ、に因んで名付けた アトラクション：春の野草、ロッククライミング、キャンピング、山歩きなど。近くの町・ホールズギャップ(Halls Gap)に宿泊施設など がある 2006年1月、グランピアンズ国立公園の50％の地域は山火事にあった
* 近接の町： ホールズギャップ
* 座標： 南緯37度12分28秒 東経142度23分59秒 / 南緯37.20778度 東経142.39972度
* 面積： 1,672.19 km²
* 公園設立年： 1984年
* 運営： Parks Victoria (ja)
- 그램피언스 국립공원은 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 국립공원이며, 멜버른 서쪽 235km에 위치해 있다. 그램피언스는 사암 산맥의 인상적인 연속의 특징을 이룬다. 산맥은 1836년 토마스 미첼 경이 그의 조국 스코틀랜드의 이름을 따서 지었으며, 또한 현지 오스트레일리아 원주민 언어들, 자즈와드자이 혹은 드자브우룽 어로부터 이름을 따서 가리워드 (영어:Gariwerd)로도 알려져있다. 2년간의 협의 후, 공원은 1991년 그램피언스 (가리워드) 국립 공원으로 개명했지만, 이 논쟁의 여지가 있는 형식은 1992년 빅토리아주 선거 뒤에 바뀌었다. (ko)
- Il parco nazionale Grampians (Grampians National Park) è un'area naturale protetta australiana ubicata nella regione chiamata nello stato di Victoria. La regione viene spesso chiamata anche Gariwerd, il suo nome originario aborigeno. Il parco è stato costituito nel 1984 e nel 2006 è stato incluso nella perché nel parco si trova la principale raccolta di pitture rupestri aborigene nello stato di Victoria. (it)
- Het Nationaal park Grampians (Engels: Grampians National Park) ligt in de Australische deelstaat Victoria. (nl)
- The Grampians – pasmo górskie w Australii, w południowo-zachodniej części Wielkich Gór Wododziałowych, w stanie Wiktoria (ok. 250 km na zachód od Melbourne). Od zachodu ogranicza go pasmo , a od wschodu . Ma około 80 km długości i 50 km szerokości. Dzieli się na mniejsze pasma: Mount William Range, Serra Range, Wonderland Range i Mount Difficult Range. Najwyższy szczyt to (1167 m). Inne ważniejsze szczyty to m.in. Mount Victory i Mount Rosea. Pasmo zbudowane jest z piaskowców. Pokryte jest lasem eukaliptusowym, w górnych partiach gęstym lasem subalpejskim (m.in. występuje tu i banksje). Zamieszkują je m.in. dziobaki, koale, kangury olbrzymie i szare oraz walabie Bennetta. Cały teren The Grampians obejmuje park narodowy . Znajduje się w nim ponad 200 km szlaków turystycznych. Nazwa pasma górskiego została nadana w 1836 przez sir Thomasa Mitchella od najwyższych gór Szkocji. Jedyne miasto na terenie gór to Halls Gap, będące centrum turystycznym regionu. (pl)
- Грампианс (англ. Grampians (Gariwerd) National Park) — национальный парк в регионе штата Виктория, Австралия. (ru)
- Національний парк Гремпіанс — національний парк у Вікторії, Австралія, розташований за 235 км на захід від Мельбурна. Парк було включено до списку національних парків Австралії 15 грудня 2006 року.Він отримав свою назву 1836 року з легкої руки генерал-губернатора Нового Південного Уельсу Сера Томаса Мітчелла за аналогією з Гремпіанськими горами у його рідній Шотландії. (uk)
- Grampians National Park är en park i Australien. Den ligger i kommunen Southern Grampians och delstaten Victoria, omkring 230 kilometer väster om delstatshuvudstaden Melbourne. Runt Grampians National Park är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer.. I omgivningarna runt Grampians National Park växer huvudsakligen savannskog. Genomsnittlig årsnederbörd är 777 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 25 mm nederbörd. (sv)
- 格蘭坪國家公園（英語：Grampians National Park）位於澳洲維多利亞州西部平原上，在墨爾本西北方260公里，佔地16萬7219公頃。此地有奇岩怪石、野生動物、鳥類，還有瀑布、流水。並以及原住民岩畫藝術聞名。於1984年7月1日公告成為國家公園，並於2006年12月列入澳洲國家遺產清單。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Grampians-Nationalpark ist ein Nationalpark im australischen Bundesstaat Victoria. Der Name Grampians wurde 1836 von Sir Thomas Mitchell ausgewählt, da das Gebirge ihn an die Grampian Mountains in Schottland erinnerte. Inzwischen wird auch die indigene Bezeichnung des Gebietes, Gariwerd, des Öfteren im öffentlichen und offiziellen Sprachgebrauch verwendet. (de)
- El Parque Nacional de los Montes Grampianos es un parque nacional en Victoria (Australia), que se encuentra a 235 kilómetros al noroeste de Melbourne. Los Grampianos se destacan por la serie de montes de roca arenisca. Esta cordillera fue nombrada en 1836 por el explorador (tasador de propiedad general de Nueva Gales del Sur), antes eran conocidas por el nombre de Gariwerd, en una de las lenguas aborígenes australianas. Después de un proceso de dos años de consulta, el parque fue renombrado Grampians (Gariwerd) National Park. (es)
- グランピアンズ国立公園（The Grampians）は、オーストラリア連邦ビクトリア州の砂岩の山脈国立公園である。州都メルボルンから235km西に位置する。 アボリジニー語では、Gariwerd 、英語名は1836年に、ニューサウスウェールズ州の測量士・探検家の Sir (1792年6月16日-1855年、Grangemouth, ,スコットランド生まれ、エディンバラ大学卒業)は、故郷スコットランドの3大山脈の１つ、に因んで名付けた アトラクション：春の野草、ロッククライミング、キャンピング、山歩きなど。近くの町・ホールズギャップ(Halls Gap)に宿泊施設など がある 2006年1月、グランピアンズ国立公園の50％の地域は山火事にあった
* 近接の町： ホールズギャップ
* 座標： 南緯37度12分28秒 東経142度23分59秒 / 南緯37.20778度 東経142.39972度
* 面積： 1,672.19 km²
* 公園設立年： 1984年
* 運営： Parks Victoria (ja)
- 그램피언스 국립공원은 오스트레일리아 빅토리아주에 있는 국립공원이며, 멜버른 서쪽 235km에 위치해 있다. 그램피언스는 사암 산맥의 인상적인 연속의 특징을 이룬다. 산맥은 1836년 토마스 미첼 경이 그의 조국 스코틀랜드의 이름을 따서 지었으며, 또한 현지 오스트레일리아 원주민 언어들, 자즈와드자이 혹은 드자브우룽 어로부터 이름을 따서 가리워드 (영어:Gariwerd)로도 알려져있다. 2년간의 협의 후, 공원은 1991년 그램피언스 (가리워드) 국립 공원으로 개명했지만, 이 논쟁의 여지가 있는 형식은 1992년 빅토리아주 선거 뒤에 바뀌었다. (ko)
- Il parco nazionale Grampians (Grampians National Park) è un'area naturale protetta australiana ubicata nella regione chiamata nello stato di Victoria. La regione viene spesso chiamata anche Gariwerd, il suo nome originario aborigeno. Il parco è stato costituito nel 1984 e nel 2006 è stato incluso nella perché nel parco si trova la principale raccolta di pitture rupestri aborigene nello stato di Victoria. (it)
- Het Nationaal park Grampians (Engels: Grampians National Park) ligt in de Australische deelstaat Victoria. (nl)
- Грампианс (англ. Grampians (Gariwerd) National Park) — национальный парк в регионе штата Виктория, Австралия. (ru)
- Національний парк Гремпіанс — національний парк у Вікторії, Австралія, розташований за 235 км на захід від Мельбурна. Парк було включено до списку національних парків Австралії 15 грудня 2006 року.Він отримав свою назву 1836 року з легкої руки генерал-губернатора Нового Південного Уельсу Сера Томаса Мітчелла за аналогією з Гремпіанськими горами у його рідній Шотландії. (uk)
- Grampians National Park är en park i Australien. Den ligger i kommunen Southern Grampians och delstaten Victoria, omkring 230 kilometer väster om delstatshuvudstaden Melbourne. Runt Grampians National Park är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer.. I omgivningarna runt Grampians National Park växer huvudsakligen savannskog. Genomsnittlig årsnederbörd är 777 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 25 mm nederbörd. (sv)
- 格蘭坪國家公園（英語：Grampians National Park）位於澳洲維多利亞州西部平原上，在墨爾本西北方260公里，佔地16萬7219公頃。此地有奇岩怪石、野生動物、鳥類，還有瀑布、流水。並以及原住民岩畫藝術聞名。於1984年7月1日公告成為國家公園，並於2006年12月列入澳洲國家遺產清單。 (zh)
- The Grampians National Park commonly referred to as The Grampians, is a national park located in the Grampians region of Victoria, Australia. The Jardwadjali name for the mountain range itself is Gariwerd. The Grampians feature a striking series of mountain ranges of sandstone. The Gariwerd area features about 90% of the rock art in the state. (en)
- Les monts Grampians sont une chaîne de montagnes dans l'État de Victoria en Australie, à 235 km à l'ouest de Melbourne. Ils doivent leur nom à Sir Thomas Mitchell, gouverneur général de la Nouvelle-Galles du Sud qui leur a donné le nom d'une chaîne de montagnes de son Écosse natale. On les connaît aussi sous le nom de Gariwerd d'après l'un des langages des aborigènes de la région. On peut y voir les chutes du MacKenzie et les falaises the Balconies.
* Les Balconies
* Chutes du MacKenzie En janvier 2006, un gigantesque feu de forêt a détruit près de 50 % du parc. (fr)
- The Grampians – pasmo górskie w Australii, w południowo-zachodniej części Wielkich Gór Wododziałowych, w stanie Wiktoria (ok. 250 km na zachód od Melbourne). Od zachodu ogranicza go pasmo , a od wschodu . Ma około 80 km długości i 50 km szerokości. Dzieli się na mniejsze pasma: Mount William Range, Serra Range, Wonderland Range i Mount Difficult Range. Najwyższy szczyt to (1167 m). Inne ważniejsze szczyty to m.in. Mount Victory i Mount Rosea. Cały teren The Grampians obejmuje park narodowy . Znajduje się w nim ponad 200 km szlaków turystycznych. (pl)
|
