| dbo:abstract
|
- Gagai ist eine antike Stadt im Südosten der lykischen Halbinsel in der Provinz Antalya in der Türkei. Dioskurides bringt ihren Namen mit Vorkommen von Gagat in Verbindung, die er in seiner Materia medica erwähnt. Auch der ältere Plinius kennt den lapis Gagates, den „Gagatstein“, aus dem lykischen Gagai. Gagai wird als Polis im Periplus des Pseudo-Skylax erwähnt. Als Station taucht Gagai auch im Stadiasmus Patarensis aus der Zeit des Kaisers Claudius auf. Plinius zählt Gagai zu den Bergsiedlungen im Gebiet von Olympos. (de)
- Gagae or Gagai (Ancient Greek: Γάγαι) was a town on the southeast coast of ancient Lycia, in what is now the province of Antalya, from which the Gagates lapis derived its name. The ruins are located in Kumluca district, Antalya Province, Turkey. Excavations in 2007 revealed an upper and lower acropolis and evidence of Rhodian colonization. Several ancient authors (Pliny the Elder, Pedanius Dioscorides, Galenos, Oribasius and Aetios) mention "the stone of Gagates" (λίθος γαγάτης, translit. líthos gagátis) as being able to drive serpents away, diagnose epilepsy, calm the women down in their hysterias, evacuate worms, ease heart problems and heal the gynaecological diseases. It was also used in jewellery. The stone was found by the estuary of a river called Gages, near to Gagai, and named after the river. It is described as a modern jet stone, which fits perfectly with ancient descriptions. Although it is a form of lignite, containing bitumen and petroleum, it is not used for heating. However, there has been no evidence concerning the location of Gages River and Gagates mine, though there are suggestions for Gages as it may be the ancient name of the Alakır Çay ("Alakir River") or Gavur Kayı. (en)
- Gagae (in greco antico: Γάγαι), era una città sulla costa sud-est della Licia, in quella che oggi è la provincia di Antalya, in Turchia. Da essa deriva il nome di una pietra, il Gagates lapis. Le rovine si trovano presso il comune di Mavikent, nel distretto di Kumluca. Gli scavi del 2007 hanno rivelato un'acropoli superiore e inferiore e fornito prove di una colonizzazione dei Rodi. Diversi autori antichi (Plinio il Vecchio, Dioscoride Anazarbeo, Galeno, Oribasio ed Aezio) menzionano "la pietra di Gagate" (in greco antico: λίθος γαγάτης, translit. Líthos gagátis) come capace di allontanare i serpenti, diagnosticare l'epilessia, calmare le donne isteriche, evacuare i vermi, alleviare i problemi cardiaci e curare le malattie ginecologiche. La pietra era anche usata nell'arte orafa. Essa fu trovata presso l'estuario di un fiume chiamato Gages, vicino a Gagae, e prese il nome dal fiume. È descritta come un tipo di Giaietto, minerale che si adatta perfettamente alle descrizioni antiche. Sebbene sia una forma di lignite, contenente bitume e petrolio, non viene utilizzata per il riscaldamento. Sfortunatamente la posizione del fiume Gages e della miniera di Gagates non sono attestate, sebbene ci siano indizi che il Gages potrebbe corrispondere al moderno Alakır Çay ("Fiume Alakir") o al Gavur Kayı. Nell'epopea omerica Gagae appare accanto a Rodiapoli, Faselide e Coridala come colonia dei Rodi. Come statio Gagae è presente anche nello Stadiasmus Patarensis del tempo dell'imperatore Claudio. Plinio cita Gagae tra gli insediamenti montuosi della zona dell'Olympos. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Gagai ist eine antike Stadt im Südosten der lykischen Halbinsel in der Provinz Antalya in der Türkei. Dioskurides bringt ihren Namen mit Vorkommen von Gagat in Verbindung, die er in seiner Materia medica erwähnt. Auch der ältere Plinius kennt den lapis Gagates, den „Gagatstein“, aus dem lykischen Gagai. Gagai wird als Polis im Periplus des Pseudo-Skylax erwähnt. Als Station taucht Gagai auch im Stadiasmus Patarensis aus der Zeit des Kaisers Claudius auf. Plinius zählt Gagai zu den Bergsiedlungen im Gebiet von Olympos. (de)
- Gagae or Gagai (Ancient Greek: Γάγαι) was a town on the southeast coast of ancient Lycia, in what is now the province of Antalya, from which the Gagates lapis derived its name. The ruins are located in Kumluca district, Antalya Province, Turkey. Excavations in 2007 revealed an upper and lower acropolis and evidence of Rhodian colonization. (en)
- Gagae (in greco antico: Γάγαι), era una città sulla costa sud-est della Licia, in quella che oggi è la provincia di Antalya, in Turchia. Da essa deriva il nome di una pietra, il Gagates lapis. Le rovine si trovano presso il comune di Mavikent, nel distretto di Kumluca. Gli scavi del 2007 hanno rivelato un'acropoli superiore e inferiore e fornito prove di una colonizzazione dei Rodi. (it)
|
