| dbo:abstract
|
- فروغر (بالإنجليزية: Frogger) ، هي لعبة إلكترونية من نوع لعبة منصات، أنتجت عام 1981م. (ar)
- Frogger és un videojoc arcade llançat en 1981. La llicència per a la distribució mundial va ser de Sega/Gremlin i va ser desenvolupat per Konami. Frogger és un clàssic dels videojocs, que segueix sent popular i del que poden trobar-se moltes versions en Internet. (ca)
- Frogger ist ein Arcade- und Videospiel, das 1981 von Sega produziert und von Konami entwickelt wurde. (de)
- Frogger is a 1981 arcade action game developed by Konami and manufactured by Sega. In North America, it was released by Sega/Gremlin. The object of the game is to direct a series of frogs to their homes by crossing a busy road and a hazardous river. Frogger was positively received as one of the greatest video games ever made and followed by several clones and sequels. By 2005, 20 million copies of its various home video game incarnations had been sold worldwide. It entered popular culture, including television and music. (en)
- Frogger (japonieraz: フロッガー Furoggā) 1981eko Konamiren arkade bideo-joko bat da, lehendabizikoz Segak argitaratu zuena. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokoaren helburua igel bat bere etxeraino gidatzea da. Horretarako, igelak autoak saihestu behar ditu errepide pilatu bat zeharkatzen duen bitartean, eta, gero, mehatxuz betetako ibai bat zeharkatu behar du. (eu)
- Frogger es un videojuego publicado, originalmente como arcade, en 1981. La licencia para la distribución mundial fue de Sega/Gremlin y fue desarrollado por Konami. Frogger es un clásico de los videojuegos, que sigue siendo popular y del que pueden encontrarse muchas versiones en Internet. (es)
- Frogger est un jeu vidéo d'arcade développé par Konami et sorti en 1981. Il est généralement considéré comme un classique de ce média. (fr)
- 『フロッガー』 (FROGGER) は、1981年にコナミ（後のコナミデジタルエンタテインメント→コナミアミューズメント）が開発し、セガ・エンタープライゼス（後のセガ・インタラクティブ→セガ）およびセガ・グレムリンからアーケードゲームとして発売されたアクションゲームである。現在も人気があり、インターネット上でも同系統の作品が各種配布されている。後の作品にもコナミ自身のものを含め、ゲームやアニメ、テレビ番組、音楽作品などに本作を題材あるいはモチーフとしたものがある。 (ja)
- Frogger (da frog = rana) è un videogioco d'azione arcade introdotto nel 1981, sviluppato da Konami e distribuito negli Stati Uniti da SEGA. Il gioco è considerato un classico ed è molto popolare per il suo sistema di gioco originale e per il tema. Venne convertito per numerosi home computer e console, generalmente i diritti di pubblicazione andarono a Parker Brothers per le versioni in cartuccia e a SierraVision, allora una divisione di Sierra On-line, per le versioni su supporto magnetico. Molte imitazioni e versioni non ufficiali uscirono con titoli come Froggy o Hopper. (it)
- 《프로거》(フロッガー, Frogger)는 1981년 코나미에서 개발한 오락실 게임이다. (ko)
- Frogger is een arcadespel uitgebracht in 1981. Het spel is ontwikkeld door Konami en uitgebracht door Sega/. Het spel staat vandaag de dag bekend als een klassieker. Het spel is nog steeds in veel verschillende versies terug te vinden op internet. Ook staat het vaak op verzamel-cd-roms(cd-roms met meerdere spellen). Tevens bestaan er een groot aantal vervolgen op, en klonen van het spel. Frogger staat in de top 10-videospellen van de (KLOV). (nl)
- Frogger – komputerowa gra zręcznościowa wyprodukowana przez japońskie studio Konami i wydana przez Segę w 1981 roku. Początkowo ukazała się na automaty do gry, w późniejszym okresie doczekała się konwersji na inne platformy. Gracz wciela się w żabę, której celem jest pokonanie ruchliwej ulicy, a następnie rzeki, tak aby bezpiecznie dostać się na drugi brzeg. Musi unikać niebezpieczeństw takich jak samochody na drogach, krokodyle i wydry w rzece. Podczas przeprawy przez rzekę może wykorzystywać np. płynące kłody drewna, skacząc z jednej na drugą. (pl)
- Frogger är ett arkadspel utvecklat av Konami och utgivet av Sega 1981. (sv)
- Frogger é um jogo de Video game criado em 1981 em uma parceria entre as então jovens empresas de informática SEGA e Konami. Inicialmente fabricado para máquinas de arcade, logo foi fabricado em grande escala para o console mais popular da época, o Atari 2600, tornando-se também um de seus jogos mais populares. A mecânica do jogo era simples, onde o jogador controla um sapo que deve atravessar, com tempo limitado, uma estrada movimentada e um rio cheio de obstáculos até chegar ao seu ninho. A cada cinco travessias bem sucedidas, o jogo progredia em novas fases de dificuldade crescente. Diversas empresas independentes desenvolveram versões do Frogger, principalmente para PC. Recentemente, a Hasbro produziu uma versão mais moderna do mesmo jogo, sem porém modificar seu conceito. (pt)
- Frogger (яп. フロッガー Фроггер:) — видеоигра жанра аркада-головоломка, разработанная компанией Konami и выпущенная компаниями Sega и для аркадных автоматов в июне 1981 года в Японии и в октябре того же года в Европе. Игра стала очень популярной и продолжает переиздаваться для многих игровых систем и компьютеров. (ru)
- Frogger - аркадна відеогра, створена компанією Konami у 1981 році. Ціллю гри єпереправити жаб, одну за одною, до їхніх домівок. Для цього кожна жаба має, ухиляючись від автівок, перетнути дорогу, або перейти річку повну небезпек. Гра відноситься до золотої доби аркадних відеоігор і була помічена завдяки новітньому ігровому процесу та стильовому оформленню. Frogger був першою грою, що використовувала одразу два процесори Z80. У 2005 було продано 20 мільйонів копій гри, 5 мільйонів з яких було продано в США. (uk)
- 《青蛙过河》（日语：フロッガー，英语：Frogger）是一款1981年的街机游戏，由科乐美开发。游戏中要达成的目标是将青蛙一只一只地引回家。每个青蛙必须穿过马路时躲避车辆，还要度过危机四伏的河流。高级的玩家还能在路上得到一些奖励。该游戏被认为是的经典作品之一，游戏元素和主题都值得关注。它还是早期街机游戏使用一个以上CPU的例子，该游戏需要两个Z80支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فروغر (بالإنجليزية: Frogger) ، هي لعبة إلكترونية من نوع لعبة منصات، أنتجت عام 1981م. (ar)
- Frogger és un videojoc arcade llançat en 1981. La llicència per a la distribució mundial va ser de Sega/Gremlin i va ser desenvolupat per Konami. Frogger és un clàssic dels videojocs, que segueix sent popular i del que poden trobar-se moltes versions en Internet. (ca)
- Frogger ist ein Arcade- und Videospiel, das 1981 von Sega produziert und von Konami entwickelt wurde. (de)
- Frogger is a 1981 arcade action game developed by Konami and manufactured by Sega. In North America, it was released by Sega/Gremlin. The object of the game is to direct a series of frogs to their homes by crossing a busy road and a hazardous river. Frogger was positively received as one of the greatest video games ever made and followed by several clones and sequels. By 2005, 20 million copies of its various home video game incarnations had been sold worldwide. It entered popular culture, including television and music. (en)
- Frogger (japonieraz: フロッガー Furoggā) 1981eko Konamiren arkade bideo-joko bat da, lehendabizikoz Segak argitaratu zuena. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokoaren helburua igel bat bere etxeraino gidatzea da. Horretarako, igelak autoak saihestu behar ditu errepide pilatu bat zeharkatzen duen bitartean, eta, gero, mehatxuz betetako ibai bat zeharkatu behar du. (eu)
- Frogger es un videojuego publicado, originalmente como arcade, en 1981. La licencia para la distribución mundial fue de Sega/Gremlin y fue desarrollado por Konami. Frogger es un clásico de los videojuegos, que sigue siendo popular y del que pueden encontrarse muchas versiones en Internet. (es)
- Frogger est un jeu vidéo d'arcade développé par Konami et sorti en 1981. Il est généralement considéré comme un classique de ce média. (fr)
- 『フロッガー』 (FROGGER) は、1981年にコナミ（後のコナミデジタルエンタテインメント→コナミアミューズメント）が開発し、セガ・エンタープライゼス（後のセガ・インタラクティブ→セガ）およびセガ・グレムリンからアーケードゲームとして発売されたアクションゲームである。現在も人気があり、インターネット上でも同系統の作品が各種配布されている。後の作品にもコナミ自身のものを含め、ゲームやアニメ、テレビ番組、音楽作品などに本作を題材あるいはモチーフとしたものがある。 (ja)
- Frogger (da frog = rana) è un videogioco d'azione arcade introdotto nel 1981, sviluppato da Konami e distribuito negli Stati Uniti da SEGA. Il gioco è considerato un classico ed è molto popolare per il suo sistema di gioco originale e per il tema. Venne convertito per numerosi home computer e console, generalmente i diritti di pubblicazione andarono a Parker Brothers per le versioni in cartuccia e a SierraVision, allora una divisione di Sierra On-line, per le versioni su supporto magnetico. Molte imitazioni e versioni non ufficiali uscirono con titoli come Froggy o Hopper. (it)
- 《프로거》(フロッガー, Frogger)는 1981년 코나미에서 개발한 오락실 게임이다. (ko)
- Frogger is een arcadespel uitgebracht in 1981. Het spel is ontwikkeld door Konami en uitgebracht door Sega/. Het spel staat vandaag de dag bekend als een klassieker. Het spel is nog steeds in veel verschillende versies terug te vinden op internet. Ook staat het vaak op verzamel-cd-roms(cd-roms met meerdere spellen). Tevens bestaan er een groot aantal vervolgen op, en klonen van het spel. Frogger staat in de top 10-videospellen van de (KLOV). (nl)
- Frogger – komputerowa gra zręcznościowa wyprodukowana przez japońskie studio Konami i wydana przez Segę w 1981 roku. Początkowo ukazała się na automaty do gry, w późniejszym okresie doczekała się konwersji na inne platformy. Gracz wciela się w żabę, której celem jest pokonanie ruchliwej ulicy, a następnie rzeki, tak aby bezpiecznie dostać się na drugi brzeg. Musi unikać niebezpieczeństw takich jak samochody na drogach, krokodyle i wydry w rzece. Podczas przeprawy przez rzekę może wykorzystywać np. płynące kłody drewna, skacząc z jednej na drugą. (pl)
- Frogger är ett arkadspel utvecklat av Konami och utgivet av Sega 1981. (sv)
- Frogger (яп. フロッガー Фроггер:) — видеоигра жанра аркада-головоломка, разработанная компанией Konami и выпущенная компаниями Sega и для аркадных автоматов в июне 1981 года в Японии и в октябре того же года в Европе. Игра стала очень популярной и продолжает переиздаваться для многих игровых систем и компьютеров. (ru)
- Frogger - аркадна відеогра, створена компанією Konami у 1981 році. Ціллю гри єпереправити жаб, одну за одною, до їхніх домівок. Для цього кожна жаба має, ухиляючись від автівок, перетнути дорогу, або перейти річку повну небезпек. Гра відноситься до золотої доби аркадних відеоігор і була помічена завдяки новітньому ігровому процесу та стильовому оформленню. Frogger був першою грою, що використовувала одразу два процесори Z80. У 2005 було продано 20 мільйонів копій гри, 5 мільйонів з яких було продано в США. (uk)
- 《青蛙过河》（日语：フロッガー，英语：Frogger）是一款1981年的街机游戏，由科乐美开发。游戏中要达成的目标是将青蛙一只一只地引回家。每个青蛙必须穿过马路时躲避车辆，还要度过危机四伏的河流。高级的玩家还能在路上得到一些奖励。该游戏被认为是的经典作品之一，游戏元素和主题都值得关注。它还是早期街机游戏使用一个以上CPU的例子，该游戏需要两个Z80支持。 (zh)
- Frogger é um jogo de Video game criado em 1981 em uma parceria entre as então jovens empresas de informática SEGA e Konami. Inicialmente fabricado para máquinas de arcade, logo foi fabricado em grande escala para o console mais popular da época, o Atari 2600, tornando-se também um de seus jogos mais populares. A mecânica do jogo era simples, onde o jogador controla um sapo que deve atravessar, com tempo limitado, uma estrada movimentada e um rio cheio de obstáculos até chegar ao seu ninho. A cada cinco travessias bem sucedidas, o jogo progredia em novas fases de dificuldade crescente. (pt)
|
