| dbo:abstract
|
- El programa espacial francès inclou totes les activitats espacials civils i militars franceses. Es dedica principalment des de la dècada de 1970 en un marc multinacional sobretot en l'Agència espacial europea (ESA). El Centre National d'Études Spatiales (CNES) és responsable d'implementar l'espai polític disponible per a aquesta finalitat i amb un pressupost de 1.698 milions d'euros en el 2004 dels quals 685 milions són pagats a l'Agència Europea per als programes duts a terme sota la seva supervisió. El programa espacial francès s'ha beneficiat d'importants inversions a partir de la dècada de 1960 pel desig d'aconseguir l'autonomia nacional que li va permetre tenir un paper de lideratge en una veritable política espacial europea. El pressupost espacial francès, està estancat des de la dècada de 2000 en euros constants, segueix sent un dels països més importants de l'Agència Espacial Europea. Els principals programes en els desenvolupaments relacionats amb el context europeu per al llançador europeu Ariane 5, la preparació del Port Espacial Europeu de Kourou a l'arribada dels llançadors Vega i Soyuz fins a finals del 2009, la participació en l'Estació Espacial Internacional (subministrament ATV, etc.), els telescopis espacials (en el 2009 Herschel i Planck), diversos satèl·lits d'observació de la Terra i l'establiment del sistema de navegació per satèl·lit Galileo.En no haver pogut convèncer els seus socis per crear una defensa europea, diversos satèl·lits d'ús militar (observació, alerta, telecomunicacions, etc.) es desenvolupen en un context purament nacional o en cooperació amb un o dos països.Altres programes es duen a terme en col·laboració particularment amb els Estats Units, l'Índia i la Xina. (ca)
- The French space program includes both civil and military spaceflight activities. It is the third oldest national space program in the world, after the Soviet (now Russian) and American space programs, and the largest space program in Europe. (en)
- Le programme spatial français regroupe l'ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles-ci s'exercent majoritairement depuis les années 1970 dans un cadre multinational, en particulier au sein de l'Agence spatiale européenne (ASE ou ESA en anglais) qui coordonne le programme spatial européen. Le Centre national d'études spatiales (CNES) est chargé de mettre en œuvre la politique spatiale et dispose à cet effet d'un budget de 1 698 millions d'euros en 2004 dont 685 millions sont reversés à l'Agence européenne au titre des programmes menés sous sa tutelle. En 2011, le budget du CNES est de 2,015 milliards d'euros dont 755 millions reversés à l'ESA. En 2012, le budget du CNES diminue à 1,911 milliard d'euros pendant que la contribution à l'ESA augmente à 770 millions. Le programme spatial français bénéficie d'investissements importants à compter des années 1960 par la volonté d'atteindre une autonomie nationale ce qui lui permet de jouer un rôle moteur lorsqu'une véritable politique spatiale européenne peut être mise en place. Le budget spatial français, bien que stagnant depuis le début des années 2000 en euros constants, est toujours en absolu le plus important des pays membres de l'Agence spatiale européenne. Les principaux programmes en cours dans le cadre européen concernent les évolutions du lanceur européen Ariane 5, la préparation du Centre spatial guyanais à l'arrivée des lanceurs Vega et Soyouz fin 2009, la participation à la Station spatiale internationale (cargo ATV, etc.) et au programme Artemis, les télescopes spatiaux (en 2009, Herschel et Planck), plusieurs satellites d'observation de la Terre et la mise en place du système de navigation Galileo. Faute d'avoir pu convaincre ses partenaires de créer une défense européenne, plusieurs satellites à usage militaire (observation, alerte, télécommunications, etc.) sont développés dans un cadre purement national ou en coopération avec un ou deux autres pays. D'autres programmes sont menés en collaboration notamment avec les États-Unis, l'Inde et la Chine. (fr)
- フランスの宇宙計画ではフランスにおける宇宙開発について述べる。 フランスでは民間用と軍用の活動の両方について宇宙開発を進めている。大きな契機となったのは大統領シャルル・ド・ゴールが独自の核投射戦力としてミサイルを欲したことであり、これによりフランスのロケット開発が加速され、1965年のディアマンロケットによる衛星打ち上げで世界で3番目に人工衛星の打ち上げ能力を保有する国家となった。 その後、米ソ宇宙開発競争の中欧州共同の開発計画が持ち上がり欧州ロケット開発機構(ELDO)、欧州宇宙研究機構(ESRO)に草創期から参加した。 現在も欧州の宇宙開発の中心的役割を担っており、欧州宇宙機関(ESA)への最大の資金拠出国となっている。 (ja)
- O programa espacial francês, inclui todas as atividades espaciais da França, tanto civis quanto militares. Essas atividades, desde 1970, estão intimamente ligadas a um esforço multinacional na Agência Espacial Europeia. O Centre National d'Études Spatiales (CNES) é responsável por implementar a política e disponibilizar o orçamento para esse objetivo. Orçamento esse que chegou a 1.698 milhões de euros em 2004, dos quais 685 milhões foram usados em programas conduzidos sob a sua supervisão direta. (pt)
- Космонавтика Франции — космическая программа и космическая индустрия Франции.Франция, со своей ракетой-носитель «Ариан», занимает лидирующие позиции среди стран Евросоюза. Франция входит в Международную астронавтическую федерацию (которая базируется в Париже). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The French space program includes both civil and military spaceflight activities. It is the third oldest national space program in the world, after the Soviet (now Russian) and American space programs, and the largest space program in Europe. (en)
- フランスの宇宙計画ではフランスにおける宇宙開発について述べる。 フランスでは民間用と軍用の活動の両方について宇宙開発を進めている。大きな契機となったのは大統領シャルル・ド・ゴールが独自の核投射戦力としてミサイルを欲したことであり、これによりフランスのロケット開発が加速され、1965年のディアマンロケットによる衛星打ち上げで世界で3番目に人工衛星の打ち上げ能力を保有する国家となった。 その後、米ソ宇宙開発競争の中欧州共同の開発計画が持ち上がり欧州ロケット開発機構(ELDO)、欧州宇宙研究機構(ESRO)に草創期から参加した。 現在も欧州の宇宙開発の中心的役割を担っており、欧州宇宙機関(ESA)への最大の資金拠出国となっている。 (ja)
- O programa espacial francês, inclui todas as atividades espaciais da França, tanto civis quanto militares. Essas atividades, desde 1970, estão intimamente ligadas a um esforço multinacional na Agência Espacial Europeia. O Centre National d'Études Spatiales (CNES) é responsável por implementar a política e disponibilizar o orçamento para esse objetivo. Orçamento esse que chegou a 1.698 milhões de euros em 2004, dos quais 685 milhões foram usados em programas conduzidos sob a sua supervisão direta. (pt)
- Космонавтика Франции — космическая программа и космическая индустрия Франции.Франция, со своей ракетой-носитель «Ариан», занимает лидирующие позиции среди стран Евросоюза. Франция входит в Международную астронавтическую федерацию (которая базируется в Париже). (ru)
- El programa espacial francès inclou totes les activitats espacials civils i militars franceses. Es dedica principalment des de la dècada de 1970 en un marc multinacional sobretot en l'Agència espacial europea (ESA). El Centre National d'Études Spatiales (CNES) és responsable d'implementar l'espai polític disponible per a aquesta finalitat i amb un pressupost de 1.698 milions d'euros en el 2004 dels quals 685 milions són pagats a l'Agència Europea per als programes duts a terme sota la seva supervisió. (ca)
- Le programme spatial français regroupe l'ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles-ci s'exercent majoritairement depuis les années 1970 dans un cadre multinational, en particulier au sein de l'Agence spatiale européenne (ASE ou ESA en anglais) qui coordonne le programme spatial européen. Le Centre national d'études spatiales (CNES) est chargé de mettre en œuvre la politique spatiale et dispose à cet effet d'un budget de 1 698 millions d'euros en 2004 dont 685 millions sont reversés à l'Agence européenne au titre des programmes menés sous sa tutelle. En 2011, le budget du CNES est de 2,015 milliards d'euros dont 755 millions reversés à l'ESA. En 2012, le budget du CNES diminue à 1,911 milliard d'euros pendant que la contribution à l'ESA augmente à 770 million (fr)
|
