| dbo:abstract
|
- Frank Raleigh Lautenberg (23 de gener de 1923 – 3 de juny de 2013) fou un polític estatunidenc, membre del Partit Demòcrata, senador de Nova Jersey al Congrés dels Estats Units des de 1982 fins a 2013. (ca)
- Frank Raleigh Lautenberg (* 23. Januar 1924 in Paterson, New Jersey; † 3. Juni 2013 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. (de)
- Frank Raleigh Lautenberg (/ˈlɔːtənbɜːrɡ/; January 23, 1924 – June 3, 2013) was an American businessman and Democratic Party politician who served as United States Senator from New Jersey from 1982 to 2001, and again from 2003 until his death in 2013. He was originally from Paterson, New Jersey. Lautenberg was elected five terms as Senator. He first took office in December 1982 and served three terms, retiring from the Senate in 2001. Called upon to run again one year later due to circumstances surrounding his Senate colleague Robert Torricelli's re-election campaign, Lautenberg returned to the Senate in January 2003 and was elected to one additional term in 2008. He died during his second term and remains New Jersey's longest serving senator, with a total of 28 years, 5 months and 8 days in office. Before entering politics, he was an early partner in, and became the chairman and chief executive officer of Automatic Data Processing, Inc. In his early years, he served overseas in the U.S. Army Signal Corps from 1942 to 1946 as a part of the war effort, and after returning home his interest in American political events increased. He has been called "the last of the New Deal liberals" and was known for his legislative efforts against drunk driving, and his support of spending for Amtrak and urban public transportation, for stronger environmental regulations, greater consumer protections, and investigations of wrongdoing by Wall Street. (en)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, 23 de enero de 1924 - Nueva York, 3 de junio de 2013) fue un Senador senior del Partido Demócrata por Nueva Jersey. Fue senador en dos periodos: desde 1982 hasta 2001 y, después de un retiro breve, fue elegido de nuevo en 2003. Al momento de fallecer, Lautenberg tenía 89 años y era el senador estadounidense más anciano. (es)
- Frank Raleigh Lautenberg, né le 23 janvier 1924 à Paterson (New Jersey) et mort le 3 juin 2013 à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du New Jersey au Congrès des États-Unis de 1983 à 2001 et de 2013 à sa mort. (fr)
- Frank Raleigh Lautenberg (/ˈlɔːtənbɜːrɡ/; 23 Januari 1924 – 3 Juni 2013) adalah seorang politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Senator Amerika Serikat dari New Jersey sebagai anggota Partai Demokrat. Ia berasal dari Paterson, New Jersey. (in)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, 23 gennaio 1924 – New York, 3 giugno 2013) è stato un politico statunitense, senatore per lo stato del New Jersey. (it)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson (New Jersey), 23 januari 1924 – New York, 3 juni 2013) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij. Eerder was hij bestuursvoorzitter en directeur van het uitbestedingsbedrijf (ADP). In 1982 was hij de kandidaat van de Democratische Partij voor de zetel van de teruggetreden democratische senator voor New Jersey ; de waarnemend senator Republikein was niet verkiesbaar. Lautenberg versloeg de republikeinse kandidaat, afgevaardigde . Lautenberg diende als senator tot zijn pensionering in 2001; nog geen jaar later werd hij door de Democratische Partij gevraagd om terug te keren naar de senaat om de zittende senator uit te dagen die werd verdacht van betrokkenheid bij een corruptieschandaal. Torricelli werd uitgedaagd door de mede-Republikein . Lautenberg won de verkiezing en keerde terug naar de senaat. Na het overlijden van senator en partijgenoot Robert Byrd was hij de oudstgediende senator. Frank Lautenberg overleed op 89-jarige leeftijd aan een longontsteking. (nl)
- Frank Raleigh Lautenberg (ur. 23 stycznia 1924 w Paterson, zm. 3 czerwca 2013 w Nowym Jorku) – amerykański polityk żydowskiego pochodzenia, działacz Partii Demokratycznej ze stanu New Jersey. Dwukrotnie piastował mandat senatora Stanów Zjednoczonych (1983-2001, oraz ponownie od 2003 do śmierci). Jedynym polityk amerykański, który dwukrotnie był zarówno młodszym, jak i starszym senatorem. Frank Lautenberg uważany był za jednego z najbardziej lewicowych (czyli, wedle terminologii amerykańskiej, ) członków izby wyższej Kongresu. (pl)
- Frank Raleigh Lautenberg, född 23 januari 1924 i Paterson, New Jersey, död 3 juni 2013 i New York, New York, var en amerikansk politiker och demokratisk ledamot av USA:s senat (för New Jersey). Lautenberg hade judiska föräldrar, som emigrerade till USA från Polen respektive Ryssland. Han stred i andra världskriget. Han var federal senator första gången 1982–2001. Lautenberg blev invald i USA:s senat i november 1982 och skulle i normala fall ha inlett sitt arbete i senaten i januari följande år, men den avgående senatorn Nicholas F. Brady avgick redan den 27 december 1982. Lautenberg både gick i pension och gifte om sig 2001. Redan året därpå lyckades emellertid demokraterna i New Jersey övertala Lautenberg att kandidera på nytt sedan senator Robert Torricelli avgått i samband med en korruptionsskandal varför partiet behövde en erfaren och populär politiker för att ersätta den avgående senatorn i det nära förestående valet. Lautenberg vann valet och var ånyo senator från och med januari 2003 fram till sin död. (sv)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, Nova Jersey, 23 de janeiro de 1924 — Nova Iorque, 3 de junho de 2013) foi um empresário e político dos Estados Unidos que exercia o cargo de senador por Nova Jersey, eleito pelo Partido Democrata. Em dezembro de 2009, propôs uma medida em retaliação ao Brasil, que suspendia a votação que estabeleceria isenção tarifária para exportações brasileiras por um ano para os Estados Unidos, devido à decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) do Brasil de manter a guarda do menino Sean Goldman com a família materna. Essa moção foi retirada por Lautenberg depois que o STF voltou atrás em sua decisão. Morreu em Manhattan de pneumonia viral, em 3 de junho de 2013. Era, à época, o senador mais idoso dos Estados Unidos. (pt)
- Френк Релі Лаутенберг (англ. Frank Raleigh Lautenberg; нар. 23 січня 1924, Патерсон, Нью-Джерсі — пом. 3 червня 2013, Нью-Йорк) — американський політик, сенатор США від штату Нью-Джерсі. Член Демократичної партії. Найстаріший на день смерті сенатор США і другий за віком конгресмен після члена Палати представників (нар. 1923), останній сенатор-учасник Другої світової війни. Вперше став сенатором у 1982 році. Неодноразово переобирався. У 2000 році пішов на пенсію. Однак на прохання керівників Демократичної партії штату повернувся в політику під час передвиборчої кампанії 2002 року в зв'язку з вибуттям з передвиборчої боротьби кандидата на пост сенатора від Нью-Джерсі , проти якого були висунуті звинувачення в корупції. У нинішньому складі Сенату Лаутенберг був не тільки найстарішим, але і єдиним сенатором, який повернувся у своє крісло після того, як покинув його. Френк Лаутенберг був відомий своїми ліберальними поглядами, а також своєю критикою співпраці уряду США з компанією Halliburton. У 1989 році сенатор Френк Лаутенберг вніс законопроєкт, який пізніше був названий «Поправкою Лаутенберга». Цей законопроєкт був запропонований для того, щоб полегшити імміграцію багатьох біженців в США. «Поправка Лаутенберга» була підписана президентом Бушем у листопаді 1989 року і стала, таким чином, законом. Цей закон змінив ставлення імміграційних служб до деяких категорій біженців, зокрема, до осіб, яких переслідують за їхні релігійні, політичні погляди, за їх етнічну приналежність. Закон допоміг дуже багатьом біженцям, в тому числі і іммігрантам з Радянського Союзу. (uk)
- Фрэнк Лотенберг (англ. Frank Raleigh Lautenberg; 23 января 1924, Патерсон, Нью-Джерси — 3 июня 2013, Нью-Йорк) — американский политик, сенатор США от штата Нью-Джерси. Член Демократической партии. Старейший на день смерти сенатор США и второй по возрасту конгрессмен после члена Палаты представителей Ральфа Холла (род. 1923), последний сенатор — участник Второй мировой войны. Впервые стал сенатором в 1982 году. Неоднократно переизбирался. В 2000 году ушёл на пенсию. Однако по просьбе руководителей Демократической партии штата возвратился в политику во время предвыборной кампании 2002 году в связи с выбытием из предвыборной борьбы кандидата на пост сенатора от Нью-Джерси (англ. Robert Torricelli), против которого были выдвинуты обвинения в коррупции. В нынешнем составе Сената Лотенберг являлся не только старейшим, но и единственным сенатором, который вернулся в своё кресло после того, как покинул его. Фрэнк Лотенберг был известен своими либеральными взглядами, а также своей критикой сотрудничества правительства США с компанией Halliburton. В 1989 году сенатор Фрэнк Лотенберг внёс законопроект, который позже был назван «Поправкой Лотенберга». Этот законопроект был предложен для того, чтобы облегчить иммиграцию многих беженцев в США. «Поправка Лотенберга» была подписана президентом Бушем в ноябре 1989 года и стала, таким образом, законом. Этот закон изменил отношение иммиграционных служб к некоторым категориям беженцев, в частности, к лицам, преследуемым за их религиозные, политические взгляды, за их этническую принадлежность. Закон помог очень многим беженцам, в том числе и иммигрантам из Советского Союза. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frank Raleigh Lautenberg (23 de gener de 1923 – 3 de juny de 2013) fou un polític estatunidenc, membre del Partit Demòcrata, senador de Nova Jersey al Congrés dels Estats Units des de 1982 fins a 2013. (ca)
- Frank Raleigh Lautenberg (* 23. Januar 1924 in Paterson, New Jersey; † 3. Juni 2013 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. (de)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, 23 de enero de 1924 - Nueva York, 3 de junio de 2013) fue un Senador senior del Partido Demócrata por Nueva Jersey. Fue senador en dos periodos: desde 1982 hasta 2001 y, después de un retiro breve, fue elegido de nuevo en 2003. Al momento de fallecer, Lautenberg tenía 89 años y era el senador estadounidense más anciano. (es)
- Frank Raleigh Lautenberg, né le 23 janvier 1924 à Paterson (New Jersey) et mort le 3 juin 2013 à New York, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du New Jersey au Congrès des États-Unis de 1983 à 2001 et de 2013 à sa mort. (fr)
- Frank Raleigh Lautenberg (/ˈlɔːtənbɜːrɡ/; 23 Januari 1924 – 3 Juni 2013) adalah seorang politikus Amerika Serikat yang menjabat sebagai Senator Amerika Serikat dari New Jersey sebagai anggota Partai Demokrat. Ia berasal dari Paterson, New Jersey. (in)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, 23 gennaio 1924 – New York, 3 giugno 2013) è stato un politico statunitense, senatore per lo stato del New Jersey. (it)
- Frank Raleigh Lautenberg (ur. 23 stycznia 1924 w Paterson, zm. 3 czerwca 2013 w Nowym Jorku) – amerykański polityk żydowskiego pochodzenia, działacz Partii Demokratycznej ze stanu New Jersey. Dwukrotnie piastował mandat senatora Stanów Zjednoczonych (1983-2001, oraz ponownie od 2003 do śmierci). Jedynym polityk amerykański, który dwukrotnie był zarówno młodszym, jak i starszym senatorem. Frank Lautenberg uważany był za jednego z najbardziej lewicowych (czyli, wedle terminologii amerykańskiej, ) członków izby wyższej Kongresu. (pl)
- Frank Raleigh Lautenberg (/ˈlɔːtənbɜːrɡ/; January 23, 1924 – June 3, 2013) was an American businessman and Democratic Party politician who served as United States Senator from New Jersey from 1982 to 2001, and again from 2003 until his death in 2013. He was originally from Paterson, New Jersey. (en)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson (New Jersey), 23 januari 1924 – New York, 3 juni 2013) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij. Eerder was hij bestuursvoorzitter en directeur van het uitbestedingsbedrijf (ADP). In 1982 was hij de kandidaat van de Democratische Partij voor de zetel van de teruggetreden democratische senator voor New Jersey ; de waarnemend senator Republikein was niet verkiesbaar. Lautenberg versloeg de republikeinse kandidaat, afgevaardigde . Frank Lautenberg overleed op 89-jarige leeftijd aan een longontsteking. (nl)
- Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, Nova Jersey, 23 de janeiro de 1924 — Nova Iorque, 3 de junho de 2013) foi um empresário e político dos Estados Unidos que exercia o cargo de senador por Nova Jersey, eleito pelo Partido Democrata. Morreu em Manhattan de pneumonia viral, em 3 de junho de 2013. Era, à época, o senador mais idoso dos Estados Unidos. (pt)
- Frank Raleigh Lautenberg, född 23 januari 1924 i Paterson, New Jersey, död 3 juni 2013 i New York, New York, var en amerikansk politiker och demokratisk ledamot av USA:s senat (för New Jersey). Lautenberg hade judiska föräldrar, som emigrerade till USA från Polen respektive Ryssland. Han stred i andra världskriget. Han var federal senator första gången 1982–2001. Lautenberg blev invald i USA:s senat i november 1982 och skulle i normala fall ha inlett sitt arbete i senaten i januari följande år, men den avgående senatorn Nicholas F. Brady avgick redan den 27 december 1982. (sv)
- Фрэнк Лотенберг (англ. Frank Raleigh Lautenberg; 23 января 1924, Патерсон, Нью-Джерси — 3 июня 2013, Нью-Йорк) — американский политик, сенатор США от штата Нью-Джерси. Член Демократической партии. Старейший на день смерти сенатор США и второй по возрасту конгрессмен после члена Палаты представителей Ральфа Холла (род. 1923), последний сенатор — участник Второй мировой войны. Фрэнк Лотенберг был известен своими либеральными взглядами, а также своей критикой сотрудничества правительства США с компанией Halliburton. (ru)
- Френк Релі Лаутенберг (англ. Frank Raleigh Lautenberg; нар. 23 січня 1924, Патерсон, Нью-Джерсі — пом. 3 червня 2013, Нью-Йорк) — американський політик, сенатор США від штату Нью-Джерсі. Член Демократичної партії. Найстаріший на день смерті сенатор США і другий за віком конгресмен після члена Палати представників (нар. 1923), останній сенатор-учасник Другої світової війни. Френк Лаутенберг був відомий своїми ліберальними поглядами, а також своєю критикою співпраці уряду США з компанією Halliburton. (uk)
|
