| dbo:abstract
|
- Oceanodroma furcata és el nom científic d'un ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), d'hàbits pelàgics, que cria en caus o esquerdes, en illes del Pacífic nord, des de les illes del Comandant fins a les Kurils i des de les Aleutianes fins a les illes properes al nord de Califòrnia. Es dispersa pel Pacífic Nord, des del Japó i les illes Volcano fins a Hawaii i el sud de Califòrnia. (ca)
- La Forkovosta petrelo, Oceanodroma furcata, estas malgranda birdospecio de la familio de Hidrobatedoj. Ĝi nomiĝas tro simile al la Forkvosta petrelo, Oceanodroma leucorhoa, samgenra, sed oni evitu konfuzon. En la listo de "Komunlingva nomaro de eŭropaj birdoj" tiu lasta aperas laŭ tiu nomo, sed la komunaj nomoj en diversaj lingvoj kaj ĉefe en la latina scienca nomo de la Oceanodroma furcata sugestas saman nomon, kio eble solveblos per aldono aŭ nealdono de la finaĵo -o en la unua radiko. Ĝi estas 20–23 cm longa, kun enverguro de 46 cm. Ĝi estas la ununura ŝtormopetrelo tiom griza. En Nordameriko, ili reproduktiĝas sur insuloj de Aleutoj ĉe Alasko, Usono, kaj sur insuloj ĉe la marbordoj de Brita Kolumbio en Kanado kaj ĉe la Pacifika Nordokcidento en Usono. La Forkovosta petrelo reproduktiĝas ankaŭ sur la Kuriloj ĉe Kamĉatko. Tiu birdospecio reproduktiĝas en rokfendoj aŭ malgrandaj nestotruoj en milda tero, kie la ino demetas ununuran blankan ovon. Kiel ĉe plej petreloj, ties piediranta kapablo limiĝas al mallonga trenado al la nestotruo. Ĝi estas kolonia nestumanto. Ili pasas la reston de la jaro ĉemare, kutime ĉe plej malvarmaj akvoj. Ili povas esti bone vidataj ĉeborde de la marbordo de Pacifiko en centra Kalifornio ĉe la flanko de Nordameriko, kaj ĝis Japanio en la flanko de Azio. Tiu holarktisa specio manĝas ĉefe planktonajn krustulojn, malgrandajn fiŝojn kaj kalmarojn. Ili prenas ankaŭ internaĵojn. Ili manĝas simile al aliaj ŝtormopetreloj, nome plukante manĝerojn el la akva surfaco dumfluge. La birdo sekvas ŝipojn. (eo)
- El paíño rabihorcado (Oceanodroma furcata), es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae nativa del noroeste de América del Norte y el noreste de Asia. (es)
- The fork-tailed storm petrel (Hydrobates furcatus) is a small seabird of the storm petrel family Hydrobatidae. It is the second-most abundant and widespread storm petrel (after Leach's storm petrel) and is the only bird in its family that is bluish-grey in colour. The fork-tailed storm petrel is pelagic, spending up to 8 months in the northern Pacific Ocean. They only return to land to breed, where they nest in a single colony. Their nests can be found in a rock crevice or small burrow, where a single egg is laid. Their breeding range is along the coast of the northern Pacific Ocean, extending from northern California to northeast Asia. They mainly feed on planktonic crustaceans, small fish, and squid, but also consume offal. Similarly to other storm petrels, they forage by picking food off the surface of the water while in flight. (en)
- Oceanodroma furcata generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oceanodroma furcata Oceanodroma furcata Oceanodroma furcata Espèce Oceanodroma furcata(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite à queue fourchue (Oceanodroma furcata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. (fr)
- ハイイロウミツバメ（灰色海燕、学名：Oceanodroma furcata）は、ミズナギドリ目ウミツバメ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Het parelgrijs stormvogeltje (Hydrobates furcatus synoniemen Oceanodroma furcata en Pterodroma furcata ) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). (nl)
- Nawałnik popielaty (Hydrobates furcatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nawałników (Hydrobatidae). Jego zasięg występowania obejmuje północną część Oceanu Spokojnego. Nie jest zagrożony. (pl)
- Качурка сиза (Oceanodroma furcata) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
- Grå stormsvala (Hydrobates furcatus) är en talrik fågel i familjen nordstormsvalor inom ordningen stormfåglar som förekommer i norra Stilla havet. Arten är talrik och, ovanligt för havsfåglar, ökar i antal. (sv)
- Серая вилохвостая качурка, или сизая качурка (лат. Oceanodroma furcata), — вид птиц из семейства качурковых, величиной со скворца. Пепельно-серая птица со светлой полосой на крыльях. Молодые птицы с буроватым оттенком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oceanodroma furcata és el nom científic d'un ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), d'hàbits pelàgics, que cria en caus o esquerdes, en illes del Pacífic nord, des de les illes del Comandant fins a les Kurils i des de les Aleutianes fins a les illes properes al nord de Califòrnia. Es dispersa pel Pacífic Nord, des del Japó i les illes Volcano fins a Hawaii i el sud de Califòrnia. (ca)
- El paíño rabihorcado (Oceanodroma furcata), es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae nativa del noroeste de América del Norte y el noreste de Asia. (es)
- Oceanodroma furcata generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oceanodroma furcata Oceanodroma furcata Oceanodroma furcata Espèce Oceanodroma furcata(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite à queue fourchue (Oceanodroma furcata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. (fr)
- ハイイロウミツバメ（灰色海燕、学名：Oceanodroma furcata）は、ミズナギドリ目ウミツバメ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Het parelgrijs stormvogeltje (Hydrobates furcatus synoniemen Oceanodroma furcata en Pterodroma furcata ) is een vogel uit de familie der Hydrobatidae (Noordelijke stormvogeltjes). (nl)
- Nawałnik popielaty (Hydrobates furcatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nawałników (Hydrobatidae). Jego zasięg występowania obejmuje północną część Oceanu Spokojnego. Nie jest zagrożony. (pl)
- Качурка сиза (Oceanodroma furcata) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
- Grå stormsvala (Hydrobates furcatus) är en talrik fågel i familjen nordstormsvalor inom ordningen stormfåglar som förekommer i norra Stilla havet. Arten är talrik och, ovanligt för havsfåglar, ökar i antal. (sv)
- Серая вилохвостая качурка, или сизая качурка (лат. Oceanodroma furcata), — вид птиц из семейства качурковых, величиной со скворца. Пепельно-серая птица со светлой полосой на крыльях. Молодые птицы с буроватым оттенком. (ru)
- La Forkovosta petrelo, Oceanodroma furcata, estas malgranda birdospecio de la familio de Hidrobatedoj. Ĝi nomiĝas tro simile al la Forkvosta petrelo, Oceanodroma leucorhoa, samgenra, sed oni evitu konfuzon. En la listo de "Komunlingva nomaro de eŭropaj birdoj" tiu lasta aperas laŭ tiu nomo, sed la komunaj nomoj en diversaj lingvoj kaj ĉefe en la latina scienca nomo de la Oceanodroma furcata sugestas saman nomon, kio eble solveblos per aldono aŭ nealdono de la finaĵo -o en la unua radiko. Ĝi estas 20–23 cm longa, kun enverguro de 46 cm. Ĝi estas la ununura ŝtormopetrelo tiom griza. (eo)
- The fork-tailed storm petrel (Hydrobates furcatus) is a small seabird of the storm petrel family Hydrobatidae. It is the second-most abundant and widespread storm petrel (after Leach's storm petrel) and is the only bird in its family that is bluish-grey in colour. They mainly feed on planktonic crustaceans, small fish, and squid, but also consume offal. Similarly to other storm petrels, they forage by picking food off the surface of the water while in flight. (en)
|
.jpg){kind=link}
_(14568897740).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14568897740).jpg){kind=link}