| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves de futbol, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competició es realitzà entre els dies 11 i 28 d'agost de 2004 entre les seus de l'Estadi Olímpic d'Atenes (Atenes), l'Estadi Geórgios Karaiskakis (El Pireu), l'Estadi Kaftanzoglio (Tessalònica), l' (Patres), l' (Càndia) i l' (Volos). (ca)
- Fotbalové turnaje mužů a žen na Letních olympijských hrách 2004 se hrály od 11. do 28. srpna. Turnaje mužů se mohli účastnit pouze hráči do 23 let (každý tým navíc mohl nominovat i tři starší hráče), zatímco turnaj žen byl hrán bez jakýchkoliv věkových omezení. Mužského turnaje se účastnilo 16 týmů (rozlosovaných do 4 skupin po 4 týmech, ze kterých první dva postoupili do čtvrtfinále), zatímco ženského desítka týmů, která byla rozlosována do tří skupin po třech, resp. čtyřech týmech. Do play off postoupili první dva z každé skupiny a nejlepší dva týmy na třetích místech. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren. Nach 1928 standen erstmals wieder zwei südamerikanische Mannschaften im Männerfinale, und Argentinien gewann nach zwei Silbermedaillen 1928 und 1996 ohne Gegentor erstmals die Goldmedaille. Erstmals erreichte nur eine europäische Mannschaft das Viertelfinale, in dem zum ersten Mal mindestens je ein Vertreter jeder Konföderation vertreten war. Erstmals nach 1968 erreichte mit dem Irak auch wieder eine asiatische Mannschaft das Halbfinale. (de)
- في رياضة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون بدأت المنافسات في 11 أغسطس وانتهت في 28 اغسطس وكانت الفرق الرجالية دون سن 23 عاما بينما لم تكن هناك تحديد للعمر في فرق السيدات وشاركت الفرق الوطنية للسيدات في الألعاب الأولمبية لعدم وجود ظاهرة الاحتراف في كرة القدم للسيدات. فاز منتخب الأرجنتين بالميدالية الذهبية للرجال وحصل اللاعب الأرجنتيني كارلوس تافيز بينما فازت سيدات الولايات المتحدة بالذهبية. مع العلم أن المنتخب العراقي الأولمبي لكرة القدم حصلت على المرتبة الرابعة بعد خسارتها أمام منتخب إيطاليا لكرة القدم بهدف نظيف، وهي أول دولة عربية تحصل على هذا الإنجاز. والمنتخب العراقي جعل العرب يفتخرون به لانه رغم الظروف التي كان يمر بها الا انه اثبت وجوده من خلال المشاركة بهذه الأولمبياد (ar)
- The football tournament at the 2004 Summer Olympics started on 11 August (two days before the opening ceremony), and ended on 28 August. The tournaments take place every four years, in conjunction with the Summer Olympic Games. The associations affiliated to FIFA are invited to participate with their men's U-23 and women's representative teams. The men's tournament allows up to three overage players to join the U-23 squads. The men's tournament was won by Argentina, coached by Marcelo Bielsa, which held a record of having won every match without conceding a goal in the tournament. The Golden Boot was won by Argentina's Carlos Tevez. The women's tournament was won by the United States. (en)
- Sepak bola pada Olimpiade Musim Panas 2004 adalah pelaksanaan cabang olahraga sepak bola pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2004. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di enam stadion. Edisi ini menandingkan 2 nomor, yaitu putra dan putri. 425 atlet dari 22 negara bertanding dalam edisi ini. Medali emas cabang putra diraih oleh , yang tidak kebobolan sepanjang turnamen berlangsung. Argentina mengalahkan pada pertandingan perebutan medali emas di Stadion Olimpiade, Athena. Sementara itu, medali emas cabang putri diraih oleh Amerika Serikat. AS mengalahkan Brasil pada pertandingan perebutan medali emas di Stadion Karaiskakis, Piraeus. (in)
- Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le 28 août 2004. Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Le tournoi olympique de football féminin fut introduit aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les équipes de Grèce et du Mexique font leur première apparition. Dans le tournoi masculin, le parcours jusqu'en demi-finale de l'équipe d'Irak a eu un important retentissement médiatique à cause du contexte politique en Irak depuis 2003. (fr)
- Il torneo di calcio della XXVIII Olimpiade fu il ventiquattresimo torneo olimpico. Si svolse dall'11 al 28 agosto 2004 in cinque città (Atene, Candia, Patrasso, Salonicco e Volos). Il torneo maschile fu vinto per la prima volta dall'Argentina, che ha anche vinto tutti gli incontri senza mai subire una rete. Il torneo femminile fu vinto per la seconda volta dagli Stati Uniti. (it)
- 제28회 하계 올림픽 축구 경기는 2004년 8월 11일부터 8월 28일까지 그리스에서 열렸다. 남자부는 23세 이하 선수들만 출전하였지만, 남자부에 한해 23세를 초과하는 선수가 한 팀 안에서 최대 3명까지 출전하는 것이 허용되었다. 여자부는 연령 제한 없이 국가대표팀이 출전하였다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックのサッカー競技（2004ねんアテネオリンピックのサッカーきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックのサッカー競技。男子競技が、8月11日に開幕、8月28日に決勝戦が行われアルゼンチンが金メダルを獲得した。女子競技は8月11日に開幕、8月26日に決勝戦が行われ、アメリカが金メダルを獲得した。 (ja)
- Turniej olimpijski piłki nożnej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 rozpoczął się 11 sierpnia (dwa dni przed ceremonią otwarcia), a zakończył się 28 sierpnia.W turnieju olimpijskim mężczyzn grali zawodnicy U-23 (poniżej 23. roku życia).Turniej wygrała Argentyna. Jej trenerem był Marcelo Bielsa. Złote Buty wygrał również gracz z Argentyny Carlos Tévez. (pl)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 2004 spelades från den 11 augusti (två dagar före invigningsceremonin) till den 28 augusti 2004. Herrarnas turnering spelas med U23-landslag med upp till tre överåriga spelare per lag. Artikel 1 i turneringes reglemente anger: "Turneringen äger rum vart fjärde år i samband med de Olympiska sommarspelen. De förbund som är med i Fifa är inbjudna att delta med deras herrar U23- och damer A-landslag". (sv)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado entre 11 e 28 de agosto de 2004 na Grécia. As partidas foram realizadas em Heraclião, Patras, Tessalônica e Vólos, além da cidade anfitriã dos Jogos, Pireu. No torneio masculino, 16 equipes nacionais sub-23 (sendo permitido que três jogadores acima de 23 anos fossem inscritos) participaram após passarem pelos torneios pré-olímpicos continentais. A Argentina do técnico Marcelo Bielsa foi a campeã incontestável, pois conquistou o título de forma invicta e sem sofrer nenhum gol. No feminino participaram 10 equipes profissionais, tendo os Estados Unidos conquistado a medalha de ouro. (pt)
- На Літніх Олімпійських іграх 2004 в Афінах розігрувалися два комплекти нагород в футболі. (uk)
- На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции. В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США. (ru)
- 2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛开始于2004年8月11日（该届奥运会开幕两天前），结束于2004年8月28日。 该比赛连同夏季奥运会每四年举办一次。隶属于国际足联的协会亦被邀请与男子U-23足球代表队以及女子足球代表队共同参与比赛。足球比赛男子项目由各国的国家奥林匹克队参赛，年龄必须在23岁以下，其中最多有三名队员允许大于23岁。而女子足球则没有这个规定。 该比赛的男子赛事的胜者是马塞洛·贝尔萨执教的阿根廷队，该队每一场比赛都在未失一球的情况下获得胜利，保持了纪录。另外阿根廷队的卡洛斯·特维斯也获得了该比赛的金靴奖。女子赛事的胜者是美国队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves de futbol, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competició es realitzà entre els dies 11 i 28 d'agost de 2004 entre les seus de l'Estadi Olímpic d'Atenes (Atenes), l'Estadi Geórgios Karaiskakis (El Pireu), l'Estadi Kaftanzoglio (Tessalònica), l' (Patres), l' (Càndia) i l' (Volos). (ca)
- Fotbalové turnaje mužů a žen na Letních olympijských hrách 2004 se hrály od 11. do 28. srpna. Turnaje mužů se mohli účastnit pouze hráči do 23 let (každý tým navíc mohl nominovat i tři starší hráče), zatímco turnaj žen byl hrán bez jakýchkoliv věkových omezení. Mužského turnaje se účastnilo 16 týmů (rozlosovaných do 4 skupin po 4 týmech, ze kterých první dva postoupili do čtvrtfinále), zatímco ženského desítka týmů, která byla rozlosována do tří skupin po třech, resp. čtyřech týmech. Do play off postoupili první dva z každé skupiny a nejlepší dva týmy na třetích místech. (cs)
- Cette page présente les résultats du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 2004 qui se déroule entre le 11 août et le 28 août 2004. Participent les équipes nationales masculines et féminines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Le tournoi olympique de football féminin fut introduit aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996. Les équipes de Grèce et du Mexique font leur première apparition. Dans le tournoi masculin, le parcours jusqu'en demi-finale de l'équipe d'Irak a eu un important retentissement médiatique à cause du contexte politique en Irak depuis 2003. (fr)
- Il torneo di calcio della XXVIII Olimpiade fu il ventiquattresimo torneo olimpico. Si svolse dall'11 al 28 agosto 2004 in cinque città (Atene, Candia, Patrasso, Salonicco e Volos). Il torneo maschile fu vinto per la prima volta dall'Argentina, che ha anche vinto tutti gli incontri senza mai subire una rete. Il torneo femminile fu vinto per la seconda volta dagli Stati Uniti. (it)
- 제28회 하계 올림픽 축구 경기는 2004년 8월 11일부터 8월 28일까지 그리스에서 열렸다. 남자부는 23세 이하 선수들만 출전하였지만, 남자부에 한해 23세를 초과하는 선수가 한 팀 안에서 최대 3명까지 출전하는 것이 허용되었다. 여자부는 연령 제한 없이 국가대표팀이 출전하였다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックのサッカー競技（2004ねんアテネオリンピックのサッカーきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックのサッカー競技。男子競技が、8月11日に開幕、8月28日に決勝戦が行われアルゼンチンが金メダルを獲得した。女子競技は8月11日に開幕、8月26日に決勝戦が行われ、アメリカが金メダルを獲得した。 (ja)
- Turniej olimpijski piłki nożnej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 rozpoczął się 11 sierpnia (dwa dni przed ceremonią otwarcia), a zakończył się 28 sierpnia.W turnieju olimpijskim mężczyzn grali zawodnicy U-23 (poniżej 23. roku życia).Turniej wygrała Argentyna. Jej trenerem był Marcelo Bielsa. Złote Buty wygrał również gracz z Argentyny Carlos Tévez. (pl)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 2004 spelades från den 11 augusti (två dagar före invigningsceremonin) till den 28 augusti 2004. Herrarnas turnering spelas med U23-landslag med upp till tre överåriga spelare per lag. Artikel 1 i turneringes reglemente anger: "Turneringen äger rum vart fjärde år i samband med de Olympiska sommarspelen. De förbund som är med i Fifa är inbjudna att delta med deras herrar U23- och damer A-landslag". (sv)
- На Літніх Олімпійських іграх 2004 в Афінах розігрувалися два комплекти нагород в футболі. (uk)
- На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции. В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США. (ru)
- 2004年夏季奥林匹克运动会足球比赛开始于2004年8月11日（该届奥运会开幕两天前），结束于2004年8月28日。 该比赛连同夏季奥运会每四年举办一次。隶属于国际足联的协会亦被邀请与男子U-23足球代表队以及女子足球代表队共同参与比赛。足球比赛男子项目由各国的国家奥林匹克队参赛，年龄必须在23岁以下，其中最多有三名队员允许大于23岁。而女子足球则没有这个规定。 该比赛的男子赛事的胜者是马塞洛·贝尔萨执教的阿根廷队，该队每一场比赛都在未失一球的情况下获得胜利，保持了纪录。另外阿根廷队的卡洛斯·特维斯也获得了该比赛的金靴奖。女子赛事的胜者是美国队。 (zh)
- في رياضة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون بدأت المنافسات في 11 أغسطس وانتهت في 28 اغسطس وكانت الفرق الرجالية دون سن 23 عاما بينما لم تكن هناك تحديد للعمر في فرق السيدات وشاركت الفرق الوطنية للسيدات في الألعاب الأولمبية لعدم وجود ظاهرة الاحتراف في كرة القدم للسيدات. فاز منتخب الأرجنتين بالميدالية الذهبية للرجال وحصل اللاعب الأرجنتيني كارلوس تافيز بينما فازت سيدات الولايات المتحدة بالذهبية. (ar)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Während beim Frauenturnier die jeweiligen Nationalmannschaften am Start waren, bestritten das Männerturnier Mannschaften mit Altersbeschränkung bis 23 Jahren. (de)
- The football tournament at the 2004 Summer Olympics started on 11 August (two days before the opening ceremony), and ended on 28 August. The tournaments take place every four years, in conjunction with the Summer Olympic Games. The associations affiliated to FIFA are invited to participate with their men's U-23 and women's representative teams. The men's tournament allows up to three overage players to join the U-23 squads. (en)
- Sepak bola pada Olimpiade Musim Panas 2004 adalah pelaksanaan cabang olahraga sepak bola pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2004. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di enam stadion. Edisi ini menandingkan 2 nomor, yaitu putra dan putri. 425 atlet dari 22 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado entre 11 e 28 de agosto de 2004 na Grécia. As partidas foram realizadas em Heraclião, Patras, Tessalônica e Vólos, além da cidade anfitriã dos Jogos, Pireu. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
