| dbo:abstract
|
- A flying duck race (Indonesian: Pacu Itiak) is a tradition in Payakumbuh, West Sumatra where ducks fly towards a specified finish line. Young female ducks (4–6 months old) that cannot fully fly are used, and ducks are numbered on their bills. Races cover distances ranging from 600 to 2,000 metres (2,000 to 6,600 ft). Races are held weekly in different areas, along streets or over rice fields. The races are accompanied with music and parade activities. (en)
- Le pacu itiak (en minangkabau « course de canards volants ») est une course de canards traditionnelle ayant lieu à Payakumbuh, dans le Sumatra occidental, en Indonésie. On utilise de jeunes canes locales (âgées de 4 à 6 mois) qui ne peuvent pas voler complètement et les lance en l'air : l'animal doit ensuite parcourir en volant des distances allant de 600 à 2 000 m jusqu'à arriver à un endroit bien précis qui lui a été indiqué avant la course ; le canard gagnant, que l'on identifie grâce au numéro peint sur le bec, est le premier à y arriver. Les courses ont lieu chaque semaine dans différents lieux de la même province, avec des rizières et des rues servant de lieux de rendez-vous. L'origine de ces courses est incertaine : on pense qu'elles ont commencé lorsque les « bergers » de canards, après avoir remarqué que si peu d'oiseaux savaient voler, ont décidé de les entraîner à voler et à les faire courir ensuite, suivant une formation très spécifique. La course se fait désormais dans le cadre d'un festival, à la suite de spectacles joués par des enfants et de démonstrations de silat, « une forme traditionnelle de légitime défense, mais [qui] utilise également le pouvoir et la concentration de l'esprit ». (fr)
- Pacu itiak (arti: 'balapan itik') merupakan salah satu tradisi unik yang dimiliki oleh masyarakat Minang Payakumbuah, tradisi ini berasal dari daerah Payakumbuh di Kabupaten Lima Puluh Kota, Provinsi Sumatra Barat, Indonesia. Tradisi ini tergolong unik karena menggunakan itik sebagai hewan pacuan. Sejak 2020, pacu itiak diakui secara resmi oleh pemerintah Republik Indonesia sebagai salah satu Warisan Budaya Tak Benda khas Indonesia dalam bidang Seni Pertunjukan yang berasal dari Sumatra Barat. Media yang digunakan sebagai media pacuan adalah sawah dan dalam perkembangannya masyarakat membuat sebuah gelanggang khusus untuk tempat itik-itik berpacu. Dalam pacu itiak ini juga diberikan ketentuan dan peraturan mengenai pacu itiak. Salah satu peraturan umumnya adalah usia itik itu harus berkisar 4 sampai 6 bulan serta sayapnya tidak boleh berpilih dan arah sayapnya harus keatas. Melihat besarnya animo masyarakat dalam pacu itiak ini maka pacu itiak dikelola secara profesional dan dibentuk Persatuan Olahraga Pacu Itiak (PORTI). (in)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1326 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A flying duck race (Indonesian: Pacu Itiak) is a tradition in Payakumbuh, West Sumatra where ducks fly towards a specified finish line. Young female ducks (4–6 months old) that cannot fully fly are used, and ducks are numbered on their bills. Races cover distances ranging from 600 to 2,000 metres (2,000 to 6,600 ft). Races are held weekly in different areas, along streets or over rice fields. The races are accompanied with music and parade activities. (en)
- Le pacu itiak (en minangkabau « course de canards volants ») est une course de canards traditionnelle ayant lieu à Payakumbuh, dans le Sumatra occidental, en Indonésie. On utilise de jeunes canes locales (âgées de 4 à 6 mois) qui ne peuvent pas voler complètement et les lance en l'air : l'animal doit ensuite parcourir en volant des distances allant de 600 à 2 000 m jusqu'à arriver à un endroit bien précis qui lui a été indiqué avant la course ; le canard gagnant, que l'on identifie grâce au numéro peint sur le bec, est le premier à y arriver. (fr)
- Pacu itiak (arti: 'balapan itik') merupakan salah satu tradisi unik yang dimiliki oleh masyarakat Minang Payakumbuah, tradisi ini berasal dari daerah Payakumbuh di Kabupaten Lima Puluh Kota, Provinsi Sumatra Barat, Indonesia. Tradisi ini tergolong unik karena menggunakan itik sebagai hewan pacuan. Sejak 2020, pacu itiak diakui secara resmi oleh pemerintah Republik Indonesia sebagai salah satu Warisan Budaya Tak Benda khas Indonesia dalam bidang Seni Pertunjukan yang berasal dari Sumatra Barat. (in)
|
| rdfs:label
|
- Pacu itiak (in)
- Flying duck race (en)
- Pacu itiak (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
