| dbo:abstract
|
- Fasole bătută (‘fesols batuts’, en romanès) o icre de fasole (‘caviar de fesols’) és un tipus de puré de mongetes. Es prepara a partir de fesols bullits i aixafats tot barrejats amb oli vegetal. Se sol acompanyar d'altres ingredients, com ara ceba caramel·litzada, all, pebre vermell o suc de llimona. És molt semblant a l'hummus, amb la diferència que l'ingredient principal d'aquest últim són els cigrons. És un plat vegetarià molt habitual en Quaresma que es menja sucat amb pa. (ca)
- Fasole bătută or fasole făcăluită (literally 'mashed beans') or icre de fasole ('roe of beans') is a bean-based paste prepared in Romania and Moldova. This dip is traditionally made by mashing boiled beans and mixing them with vegetable oil, then adding some chopped onions. Some recipes call for garlic, chili pepper, lime or lemon juice, and additional seasonings. This dish is traditionally eaten by adherents of the Romanian Orthodox Church during Lent and other fasting periods. (en)
- La fasole bătută (littéralement « haricots battus »), connue aussi en Roumanie sous le nom d’icre de fasole (littéralement « œufs de poisson de haricots ») est un plat traditionnel roumain et moldave servi en entrée, consistant en une purée de haricots blancs, agrémentée de poivrons confits et relevée d’ail, d’oignons et de sel, et qui se mange sur du pain, quoi qu’il puisse aussi être servi comme accompagnement d’autres plats. En Roumanie, pendant l’époque communiste l’on substituait la fasole bătută (sarcastiquement baptisée icre de fasole littéralement « caviar de fayots ») à la véritable salată de icre, alors introuvable car les œufs de poissons étaient réservés à l’élite des « camarades les plus méritants » (les dirigeants). Ce plat végétarien est consommé surtout pendant la période du Carême. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fasole bătută (‘fesols batuts’, en romanès) o icre de fasole (‘caviar de fesols’) és un tipus de puré de mongetes. Es prepara a partir de fesols bullits i aixafats tot barrejats amb oli vegetal. Se sol acompanyar d'altres ingredients, com ara ceba caramel·litzada, all, pebre vermell o suc de llimona. És molt semblant a l'hummus, amb la diferència que l'ingredient principal d'aquest últim són els cigrons. És un plat vegetarià molt habitual en Quaresma que es menja sucat amb pa. (ca)
- Fasole bătută or fasole făcăluită (literally 'mashed beans') or icre de fasole ('roe of beans') is a bean-based paste prepared in Romania and Moldova. This dip is traditionally made by mashing boiled beans and mixing them with vegetable oil, then adding some chopped onions. Some recipes call for garlic, chili pepper, lime or lemon juice, and additional seasonings. This dish is traditionally eaten by adherents of the Romanian Orthodox Church during Lent and other fasting periods. (en)
- La fasole bătută (littéralement « haricots battus »), connue aussi en Roumanie sous le nom d’icre de fasole (littéralement « œufs de poisson de haricots ») est un plat traditionnel roumain et moldave servi en entrée, consistant en une purée de haricots blancs, agrémentée de poivrons confits et relevée d’ail, d’oignons et de sel, et qui se mange sur du pain, quoi qu’il puisse aussi être servi comme accompagnement d’autres plats. Ce plat végétarien est consommé surtout pendant la période du Carême. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fasole bătută (ca)
- Fasole bătută (fr)
- Fasole bătută (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
