| dbo:abstract
|
- Fanling, also known as Fan Ling and Fan Leng, is a town in the New Territories East of Hong Kong. Administratively, it is part of the North District. Fanling Town is the main settlement of the Fanling area. The name Fanling is a shortened form of Fan Pik Leng (粉壁嶺). The area has several public and private estates. Northwest of Fanling is Sheung Shui and southeast is Tai Po. (en)
- 粉嶺（ふんれい、広東語読み: ファンレン、英語名同じ、Fanling）は、香港新界北東部の住宅、商業地区である。隣の（広東語読み: ションショイ、英語名同じ、Sheung Shui）と並び、香港18区のひとつ北区の商業と行政の中核をなしている。MTR東鉄線粉嶺駅が玄関口であり、駅前には大型ショッピングモールと住宅団地が林立する。また香港有数の公営大規模墓地として有名な和合石墳場があることでも知られる。 粉嶺の駅前は、むしろKCR開通後に開けた場所で、もともとの市街地として栄えた集落は、駅前から1キロほど北東に行った（れんわきょ、広東語読み: リュンウォーホイ、英語名同じ、Luen Wo Hui）である。 それゆえ、粉嶺駅前とは別に、この聯和墟にも大きなショッピングセンターとバスターミナルがあり、中心地としての雰囲気を垣間見ることができる。こちらには鉄道こそないものの、香港島への直通バスの粉嶺地区の起終点は、こちらになっていることは、聯和墟がこの地区でのもうひとつの中心地となっている点で、注目に値する。また聯和墟は高級なマンションがあり、庶民向けの政府系団地の多い粉嶺駅前とは対照的である。 粉嶺は、深圳との国境の街への道路、の起点でもあり、そちらへ行くバスの玄関口でもある。ここからは、香港側の沙頭角へ行くと、が出ている。香港側の沙頭角へは、もとから沙頭角に住んでいた住民以外は立ち入りが禁止されている。それ以外の者は通行許可証が必要であり、この申請は、ここ粉嶺にある上水警察署の専用窓口で行う。ただし、通行許可証をうけられるのは、もとから沙頭角に住んでいた住民と友人、親戚などのつながりがあり、その住民の承諾を得ている者（申請書に、関係住民の住所と氏名の明記が必要である）と、この住民にかかわる仕事をする人とその車両（運送業、商業など）のみである。つまりこれらとかかわりのないものは、たとえ香港の永久的市民であったとしても、立ち入りが許可されない。 (ja)
- Fan Ling, Fanling of Fan Leng is een gebied in North District, New Territories, Hongkong. Het lokale plattelandscomité vertegenwoordigt de dorpsbelangen. De naam Fan Ling is een afkorting van Fan Pik Leng (粉壁嶺), een berggebied in de omgeving. Fan Ling maakt deel uit van , een geplande woongebied dat ontwikkeld werd eind 20e eeuw. Luen Wo Hui (聯和墟), een martkplaats, was het eerste teken van verstedelijking van Fanling. Ook Wo Hop Shek (和合石), dat vlak bij een begraafplaats ligt, is een belangrijk centrum geweest. De bevolking van Fan Ling blijft groeien. Er zijn de laatste jaren vele flats gebouwd. Behalve sociale woningen zijn er ook koopwoningen. Fanling maakt deel uit van . Bijna alles is nieuwbouw, van het oude centrum bestaat onder andere nog de voormalige overdekte markt vlak achter het station. In Fan Ling ligt de Hong Kong Golf Club, tot 1996 de Royal Hong Kong Golf Club. Deze werd door dertien enthousiastelingen in 1889 opgericht. Het Hong Kong Open wordt hier sinds 1959 gespeeld. Het baanrecord staat op naam van Nick Faldo. Hij maakte in 1990 een ronde van 62 tijdens de eerste Johnnie Walker Classic. Buiten het centrum van Fanling zijn zevenentwintig dorpen van autochtone Hongkongers. (nl)
- 粉嶺（英語：Fanling）位於香港新界東部，是粉嶺／上水新市鎮的一部份）。粉嶺原為農田，現在市中心一帶已發展為住宅區，昔日的農田現只可在較偏遠的村落找到。新界五大家族中的鄧氏及彭氏分別定居於粉嶺的龍躍頭、及粉嶺圍。 戰後香港政府將新界分成27個鄉事委員會，粉嶺原來屬於管治，於1954年由（太平紳士、彭族原居民）、李昌（新界鄉議局創辦人的兒子）、（客籍原居民）等創立，管理轄下的29條鄉村及聯和舊墟。 粉嶺是香港其中一個宗教建築最豐富的地區，涵蓋香港六大宗教中的佛教、道教、儒教、天主教和基督教的重要宗教場所。在新市鎮開發前，粉嶺也曾是香港上流階層和外籍人士活動的集中地，從到安樂村都曾有大量別墅建築，有外籍人士曾成立，粉嶺站外面更曾有由退役英軍開設的畢打奧餐廳，爲1980年代前新界最知名的西餐廳和酒吧。粉嶺亦曾是香港北部重要軍事基地，曾建有粉嶺軍營、、皇后山軍營和，目前新圍軍營及其大嶺練靶場仍然爲解放軍駐港部隊使用。粉嶺南部的和合石有全香港規模最大的和合石墳場，每逢清明節和重陽節都會有大量孝子賢孫前往拜祭先人。 由於粉嶺是新界北最早建有火車站的地方，也有通往新界東北打鼓嶺和沙頭角邊境的唯一公路，加上曾有大量英軍駐紮，故此在1960年代前多被當時的港英政府及外籍人士認定爲新界北的地區中心，地位僅次於大埔，甚至常以「粉嶺」之名指代涵蓋上水部分和古洞的大片地區，故此在地理學上該地平原名爲粉嶺低地。在1970年代末新市鎮開發前，粉嶺和上水大致上以大埔公路粉嶺段、和爲分界，但沒有具體的自然地理分界，故位於大埔公路以南的年代較久遠的建設，如粉錦公路和粉嶺高爾夫球場都以「粉嶺」命名，甚至遠至金錢的新界喇沙中學也曾被俗稱爲「粉嶺喇沙中學」。新市鎮發展後由於交通道路網絡的變化，上述地方在今天都被視爲上水的一部分。現今粉嶺與上水的東西分界線南段大概位於、和。不過基於坊間使用習慣，一些現今視作位於上水但多年前以「粉嶺」命名的場所也不再更名，造成今人在上水能找到以「粉嶺」命名的場所和道路的奇特現象。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Fanling Wai 2012.jpg (en)
|
| dbp:j
| |
| dbp:labels
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Hong Kong (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:p
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:s
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:t
|
- 粉壁嶺 (en)
- 粉嶺 (en)
- 粉嶺圍 (en)
- 蓬瀛仙館 (en)
|
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fanling, also known as Fan Ling and Fan Leng, is a town in the New Territories East of Hong Kong. Administratively, it is part of the North District. Fanling Town is the main settlement of the Fanling area. The name Fanling is a shortened form of Fan Pik Leng (粉壁嶺). The area has several public and private estates. Northwest of Fanling is Sheung Shui and southeast is Tai Po. (en)
- 粉嶺（ふんれい、広東語読み: ファンレン、英語名同じ、Fanling）は、香港新界北東部の住宅、商業地区である。隣の（広東語読み: ションショイ、英語名同じ、Sheung Shui）と並び、香港18区のひとつ北区の商業と行政の中核をなしている。MTR東鉄線粉嶺駅が玄関口であり、駅前には大型ショッピングモールと住宅団地が林立する。また香港有数の公営大規模墓地として有名な和合石墳場があることでも知られる。 粉嶺の駅前は、むしろKCR開通後に開けた場所で、もともとの市街地として栄えた集落は、駅前から1キロほど北東に行った（れんわきょ、広東語読み: リュンウォーホイ、英語名同じ、Luen Wo Hui）である。 それゆえ、粉嶺駅前とは別に、この聯和墟にも大きなショッピングセンターとバスターミナルがあり、中心地としての雰囲気を垣間見ることができる。こちらには鉄道こそないものの、香港島への直通バスの粉嶺地区の起終点は、こちらになっていることは、聯和墟がこの地区でのもうひとつの中心地となっている点で、注目に値する。また聯和墟は高級なマンションがあり、庶民向けの政府系団地の多い粉嶺駅前とは対照的である。 (ja)
- Fan Ling, Fanling of Fan Leng is een gebied in North District, New Territories, Hongkong. Het lokale plattelandscomité vertegenwoordigt de dorpsbelangen. De naam Fan Ling is een afkorting van Fan Pik Leng (粉壁嶺), een berggebied in de omgeving. Fan Ling maakt deel uit van , een geplande woongebied dat ontwikkeld werd eind 20e eeuw. Luen Wo Hui (聯和墟), een martkplaats, was het eerste teken van verstedelijking van Fanling. Ook Wo Hop Shek (和合石), dat vlak bij een begraafplaats ligt, is een belangrijk centrum geweest. De bevolking van Fan Ling blijft groeien. Er zijn de laatste jaren vele flats gebouwd. Behalve sociale woningen zijn er ook koopwoningen. (nl)
- 粉嶺（英語：Fanling）位於香港新界東部，是粉嶺／上水新市鎮的一部份）。粉嶺原為農田，現在市中心一帶已發展為住宅區，昔日的農田現只可在較偏遠的村落找到。新界五大家族中的鄧氏及彭氏分別定居於粉嶺的龍躍頭、及粉嶺圍。 戰後香港政府將新界分成27個鄉事委員會，粉嶺原來屬於管治，於1954年由（太平紳士、彭族原居民）、李昌（新界鄉議局創辦人的兒子）、（客籍原居民）等創立，管理轄下的29條鄉村及聯和舊墟。 粉嶺是香港其中一個宗教建築最豐富的地區，涵蓋香港六大宗教中的佛教、道教、儒教、天主教和基督教的重要宗教場所。在新市鎮開發前，粉嶺也曾是香港上流階層和外籍人士活動的集中地，從到安樂村都曾有大量別墅建築，有外籍人士曾成立，粉嶺站外面更曾有由退役英軍開設的畢打奧餐廳，爲1980年代前新界最知名的西餐廳和酒吧。粉嶺亦曾是香港北部重要軍事基地，曾建有粉嶺軍營、、皇后山軍營和，目前新圍軍營及其大嶺練靶場仍然爲解放軍駐港部隊使用。粉嶺南部的和合石有全香港規模最大的和合石墳場，每逢清明節和重陽節都會有大量孝子賢孫前往拜祭先人。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Fanling (en)
- 粉嶺 (ja)
- Fanling (nl)
- 粉嶺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.14150238037 22.491800308228)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:garrison
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:routeStart
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:burialPlace
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:start
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
