| dbo:abstract
|
- حدثت المجاعة في اليمن في ربيع عام 2017 وهددت أكثر من 7 ملايين شخص. يُعاني أكثر من 3.3 مليون طفل والحوامل أو المرضعات من سوء التغذية الحاد. أكثر من 100,000 طفل متضرر في محافظة الحديدة مع مدينة الحديدة أكثر المناطق تضررا في المحافظة. وفقا للمجلس النرويجي للاجئين فإن المجاعة في اليمن ستصل قريبا إلى «أبعاد الكتاب المقدس».في عام 2018، قدرت منظمة إنقاذ الطفولة أن 85000 طفل ماتوا بسبب الجوع في السنوات الثلاث السابقة. وفي مايو 2020، قالت اليونيسف أن اليمن تشهد «أكبر أزمة إنسانية في العالم»، وقدرت أن 80٪ من السكان، إي أكثر من 24 مليون شخص، بحاجة إلى مساعدات إنسانية.وفي كثير من الأحيان لا تصل المساعدات بشكل فعال إلى السكان بسبب الحرب الأهلية اليمنية المستمرة والحصار المفروض على اليمن من قبل المملكة العربية السعودية، الذي بدأ منذ عام 2015. تم تكثيف الحصار في نوفمبر 2017 بإغلاق جميع الموانئ البرية والبحرية والجوية. ثم تم رفعه جزئيًا ولكن ليس بالكامل في نهاية الشهر، وتم السماح بدخول بعض الإمدادات الإنسانية إلى البلاد. يزداد الجوع تعقيدا بسبب تفشي الكوليرا الذي يسبب 5000 حالة إصابة جديدة يوميا. وقد أدى إلى وفاة أكثر من 3000 بين عام 2015 ومنتصف عام 2017. في 25 مارس 2022، نشرت منظمة الأمم المتحدة تقريرًا عن ارتفاع نسبة المجاعة والاثار الناجمة عنها بسبب استمرار الحروب، حيث كشف التقرير عن إحصائية تفيد بأن 19 مليون شخص سيجوعون في الأشهر المقبلة وهو ارتفاع بحوالي 20 في المائة منذ السنة الماضية. وأكثر من 160,000 من هؤلاء الأشخاص سيواجهون ظروفا شبيهة بالمجاعة. (ar)
- Ο λιμός στην Υεμένη ξεκίνησε από το 2016 ως απόρροια του Υεμενικού εμφυλίου πολέμου. Έχει περιγραφεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως η μεγαλύτερη σύγχρονη ανθρωπιστική κρίση, και πάνω από 17 εκατομμύρια κατοίκων της Υεμένης βρίσκονται σε κίνδυνο, εκ των οποίων τα 3,3 εκατομμύρια είναι παιδιά και έγκυες ή λεχώνες γυναίκες και υποφέρουν από οξύ υποσιτισμό. Πάνω από 50.000 παιδιά έχουν πεθάνει από έλλειψη τροφής κατά την διάρκεια μόνο του 2017. Η περιοχή όπου το πρόβλημα εμφανίζεται να είναι εντονότερο είναι το κυβερνείο Αλ Χουντάιντα στα δυτικά παράλια της χώρας, όπου περίπου 100.000 παιδιά υποφέρουν από υποσιτισμό. Η κατάσταση έχει προκληθεί από τον εμπορικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί στην χώρα από την Σαουδική Αραβία με τον σκοπό της πρόκλησης λιμού, την συγκεκριμένη στόχευση των συστημάτων παροχής ύδρευσης από τις στρατιωτικές δυνάμεις της Σαουδικής Αραβίας σύμφωνα με την UNICEF, και την συστηματική παρεμπόδιση παράδοσης ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή από την Σαουδική Αραβία σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη. Ταυτόχρονα υπάρχει και ξέσπασμα επιδημίας χολέρας με 5.000 νέα περιστατικά καθημερινώς,Έντονες επικρίσεις έχουν επίσης δεχθεί και οι ΗΠΑ για την στήριξη που παρέχουν στην Σαουδική Αραβία παρά τις ενέργειες των δυνάμεων της στην Υεμένη. Σύμφωνα με το περιοδικό πολιτικοοικονομικής The Economist, άλλο ένα κύριο αίτιο του λιμού είναι η ευρεία δημοφιλία της καλλιέργειας και κατανάλωσης του φυτού , το οποίο χρησιμοποιείται ως ναρκωτικό και για την καλλιέργεια του απαιτούνται σημαντικές ποσότητες νερού. Η καλλιέργεια του κατ ελέγχεται αποκλειστικά από τους αντάρτες Χούθι. Τον Οκτώβριο του 2018, τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποίησαν πως αν συνεχιστεί η κατάσταση ως έχει τότε ο λιμός θα εξελιχθεί στον χειρότερο των τελευταίων 100 ετών. Τον επόμενο μήνα, μια έκθεση από το Save the Children εκτιμά ότι 85.000 παιδιά ηλικίας κάτω των πέντε ετών έχουν πεθάνει από την πείνα. Η έκταση του λιμού έχει συγκριθεί με το Γολοντομόρ κατά την δεκαετία του 1930 στην σοβιετική Ουκρανία. Τον Νοέμβριο του 2018, σύμφωνα με άρθρο της New York Times, 1,8 εκατομμύρια παιδιά στην Υεμένη ήταν σοβαρά υποσιτισμένα. Στις 3 Αυγούστου 2019, μια έκθεση των Ηνωμένων Εθνών ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία μπορεί να είναι συνένοχοι για τη διάπραξη εγκλημάτων πολέμου στην Υεμένη, πουλώντας όπλα και υποστηρίζοντας τον συνασπισμό υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, ο οποίος χρησιμοποιεί την πείνα των αμάχων ως πολεμική τακτική. (el)
- Since 2016, a food insecurity crisis has been ongoing in Yemen which began during the Yemeni Civil War. The UN estimates that the war has caused an estimated 130,000 deaths from indirect causes which include lack of food, health services, and infrastructure as of December 2020. In 2018, Save the Children estimated that 85,000 children have died due to starvation in the three years prior. In May 2020, UNICEF described Yemen as "the largest humanitarian crisis in the world", and estimated that 80% of the population, over 24 million people, were in need of humanitarian assistance. In September 2022, the World Food Programme estimated that 17.4 million Yemenis struggled with food insecurity, and projected that number would increase to 19 million by the end of the year, describing this level of hunger as "unprecedented." The crisis is being compounded by an outbreak of cholera, which is resulting in over 3000 deaths between 2015 and mid 2017. While the country is in crisis and multiple regions have been classified as being in IPC Phase 4 (humanitarian emergency), an actual classification of famine conditions was averted in 2018 and again in early 2019 due to international relief efforts. In January 2021, two out of 33 regions were classified as IPC 4 (humanitarian emergency) while 26 were classified as IPC 3 (acute crisis). The main cause of the crisis is the ongoing Yemeni Civil War. Aid often cannot effectively reach the population because of the ongoing civil war and the blockade of Yemen by Saudi Arabia which started in 2015. The blockade was intensified in November 2017 with the closure of all sea and land ports and then partially but not fully lifted at the end of the month, and some humanitarian supplies were allowed into the country. According to the 2019 Global Hunger Index, Yemen has the second-highest hunger score in the world, after the Central African Republic with a slight worsening of the hunger score since 2000 (increase from 43.2 to 45.9). For 2020, GHI estimates that the prevalence of wasting in children under 5 has increased from 13.3% to 15.5% and the prevalence of stunting has increased from 46.6% to 53.2% while overall child mortality has slightly decreased in the period of the civil war (compared to 2010). (en)
- Desde 2016, ha estado ocurriendo una hambruna en Yemen que comenzó durante la Guerra Civil Yemení. Más de 85.000 niños han muerto como resultado de la hambruna en 2018. En mayo de 2020, UNICEF describió a Yemen como "la mayor crisis humanitaria del mundo", y calculó que el 80% de la población, más de 24 millones de personas, estaban en necesidad de asistencia humanitaria.La hambruna se ve agravada por un brote de cólera, que está provocando 5.000 nuevos casos diarios en junio de 2017. La devastación de la infraestructura, la salud, los sistemas e instalaciones de agua y saneamiento yemeníes por los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita provocó la propagación del cólera. UNICEF dice que ha habido muchos ataques a los sistemas de agua en Yemen cortando el agua a muchos. Después del 5 de noviembre de 2017, la hambruna en Yemen se vio agravada por Arabia Saudita, que reforzó su bloqueo marítimo, aéreo y terrestre de Yemen. Según el gerente del puerto de Al Hudaydah, que está bajo el control de los hutíes, los medicamentos y los alimentos no pueden ir a Al-Hudaydah, ya que los ataques aéreos liderados por Arabia Saudita destruyeron las grúas industriales del puerto en agosto de 2015. El 23 de noviembre de 2017, el bloqueo se levantó parcial pero no totalmente, y se permitió la entrada al país de algunos suministros humanitarios. En octubre de 2018, las Naciones Unidas advirtieron que 13 millones de personas se enfrentan a la inanición en lo que podría ser "la peor hambruna del mundo en 100 años". Al mes siguiente, un informe de Save the Children estimó que 85.000 niños menores de esa edad de cinco han muerto de hambre y desnutrición. Según el Índice Global del Hambre, Yemen tiene el segundo puntaje de hambre más alto del mundo, después de la República Centroafricana. (es)
- La famine au Yémen est un événement survenu à partir de 2014 pendant la guerre civile au Yémen. Selon l'ONU, c'est la pire crise humanitaire connue avec 14 millions de personnes touchées. (fr)
- A fome no Iêmen é uma das consequências da atual guerra civil no país e ameaça mais de 17 milhões de pessoas, incluindo 3.300.000 de crianças e mulheres grávidas ou lactantes sofrem de desnutrição aguda. Dos quais, mais de 100.000 crianças afetadas estão na província de Al Hudaydah, sendo a cidade de Al Hudaydah a área mais afetada da província. De acordo com o , a fome no Iêmen alcançará "proporções bíblicas". A fome está sendo agravada por um surto de cólera, que está resultando em 5.000 novos casos diários. A fome é o resultado direto da intervenção da coalizão liderada pela Arábia Saudita no Iêmen. O Iêmen já era a nação mais empobrecida da Península Arábica e do Oriente Médio, mas a guerra e o bloqueio marítimo, aéreo e terrestre pela coalizão liderada pela Arábia Saudita agravaram ainda mais a situação. De acordo com o gerente do porto de Al Hudaydah, que está sob o controle dos Houthis, remédios e alimentos não podem ir para Al-Hudaydah, já que os ataques aéreos arruinaram os guindastes industriais do porto em agosto de 2015. Os barcos de pesca, o principal meio de subsistência dos habitantes de Al Hudaydah foram destruídos por ataques aéreos sauditas deixando-os sem quaisquer meios para prover suas famílias. Em outubro de 2018, as Nações Unidas alertaram que 13 milhões de pessoas enfrentam fome no que poderia ser "a pior fome do mundo em 100 anos". No mês seguinte, um relatório da Save the Children estimou que 85.000 crianças com idade inferior a cinco anos morreram de inanição. A fome foi comparada por alguns comentaristas ao Holodomor na Ucrânia soviética. (pt)
- Klęska głodu w Jemenie rozpoczęła się w 2015 roku w wyniku wybuchu wojny domowej. W 2017 roku ponad 17 milionów Jemeńczyków było zagrożonych głodem, z czego 6,8 miliona wymagało natychmiastowej pomocy. W czerwcu 2018 roku liczba osób na granicy głodu wzrosła do 8,4 milionów. Znaczna część ofiar zamieszkuje region Al-Hudajda, w którym najpoważniej dotknięte jest miasto Al Hudaydah. Według Norweskiej Rady do Spraw Uchodźców klęska głodu w Jemenie wkrótce może osiągnąć osiągnie "biblijne rozmiary". Na kryzys humanitarny w Jemenie oprócz braku pożywienia składa się epidemia cholery, która została uznana przez WHO za jedną z najgorszych w historii. Do wybuchu epidemii przyczyniły się zniszczenia infrastruktury komunikacyjnej, wodno-kanalizacyjnej oraz opieki zdrowotnej będące wynikiem nalotów przeprowadzonych przez koalicję pod przewodnictwem Arabii Saudyjskiej. W wyniku konfliktu celem częstych ataków stawało się zaplecze dostarczające żywność, w tym porty, fabryki, farmy, łodzie rybackie, magazyny żywność i inne budynki cywilne. Sytuacja w Jemenie była porównywana przez niektórych komentatorów do hołodomoru w sowieckiej Ukrainie. Sytuacja uległa pogorszeniu w wyniku blokady transportu wodnego, lądowego i powietrznego nałożonej na Jemen przez koalicję państw pod przewodnictwem Arabii Saudyjskiej w listopadzie 2017 roku. W wyniku protestów społeczności międzynarodowej blokada kraju została częściowo zniesiona, jednak według organizacji humanitarnych w stopniu niewystarczającym na zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego ludności cywilnej. Ponad 50 000 dzieci zginęło w wyniku niedożywienia i chorób w Jemenie w 2017 roku. W październiku 2018 roku ONZ wydała ostrzeżenie, że 13 milionów osób jest zagrożonych "najgorszą od 100 lat klęską głodu na świecie". Podobne ostrzeżenia zostały wydane przez inne organizacje pomocy humanitarnej. Według UNICEF 22 miliony, co stanowi trzy czwarte populacji (z czego 11 milionów to nieletni) wymaga pomocy. W raporcie ONZ z 3 sierpnia 2019 r. znalazły się stwierdzenia, że USA, Wielka Brytania i Francja mogą być współwinne popełnienia zbrodni wojennych w Jemenie poprzez sprzedaż broni i wsparcie koalicji kierowanej przez Arabię Saudyjską, która wykorzystuje głód cywilów jako taktykę wojenną. (pl)
- Гуманитарный кризис в Йемене — вызван гражданской войной в Йемене (с 2014). Последовавший с ней гуманитарный кризис усугубили действия, проводимые коалицией во главе с Саудовской Аравией, активно поддерживающей одну из сторон конфликта. Кризис называют беспрецедентным по своим масштабам. «Самый серьезный гуманитарный кризис в мире происходит сегодня в Йемене — и это не стихийное бедствие, а дело рук человека», — заявлял Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в ноябре 2018 года. Как описывается ситуация в Йемене в ООН в том же 2018 году: «Война, экономика на грани коллапса, миллионы нуждающихся». (ru)
- З 2016 року в Ємені триває голод, який розпочався під час громадянської війни в Ємені. Понад 17 мільйонів населення Ємену голодають;понад 3,3 мільйона дітей і вагітних або годуючих жінок страждають від гострого недоїдання. Більше ніж 100 000 постраждалих дітей перебувають в губернаторстві Ходейда, причому місто Ходейда найгірше постраждало ніж район провінції.За даними Норвезької ради у справах біженців, голод у Ємені незабаром досягне «біблійних розмірів». Голод загострюєтся , в результаті чого щодня виникає 5000 нових випадків. Руйнування єменської інфраструктури, систем охорони здоров’я, води та каналізації повітряними ударами коаліції під керівництвом Саудівської Аравії призвело до поширення холери. ЮНІСЕФ заявляє, що авіаудари коаліції навмисно націлені на водні системи в Ємені. Після 5 листопада 2017 року голод у Ємені збільшився через те, що саудівці за допомогою США посилили їхню морську, повітряну та сухопутну . За словами менеджера порту Ходейди, який знаходиться під контролем хуситів, ліки та продукти харчування не можуть дойти до Ходейди, оскільки авіаудари під зруйнували промислові крани порту в серпні 2015 року. 23 листопада блокада була частково, але повністю не знята, і деякі гуманітарні поставки були дозволені до країни. Однак загроза голоду залишається серйозною, і пізніше незалежні джерела спростували блокування блокади. У жовтні 2018 року Організація Об'єднаних Націй попередила, що 13 мільйонів людей стикаються з голодом , що може бути "найгіршим голодом у світі за 100 років". Наступного місяця у доповіді Save the Children було підраховано, що 85,000 дітей віком до п'яти років померли від голоду. Деякі політики порівнюють голод в Ємені з голодомором у радянській Україні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La famine au Yémen est un événement survenu à partir de 2014 pendant la guerre civile au Yémen. Selon l'ONU, c'est la pire crise humanitaire connue avec 14 millions de personnes touchées. (fr)
- Гуманитарный кризис в Йемене — вызван гражданской войной в Йемене (с 2014). Последовавший с ней гуманитарный кризис усугубили действия, проводимые коалицией во главе с Саудовской Аравией, активно поддерживающей одну из сторон конфликта. Кризис называют беспрецедентным по своим масштабам. «Самый серьезный гуманитарный кризис в мире происходит сегодня в Йемене — и это не стихийное бедствие, а дело рук человека», — заявлял Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в ноябре 2018 года. Как описывается ситуация в Йемене в ООН в том же 2018 году: «Война, экономика на грани коллапса, миллионы нуждающихся». (ru)
- حدثت المجاعة في اليمن في ربيع عام 2017 وهددت أكثر من 7 ملايين شخص. يُعاني أكثر من 3.3 مليون طفل والحوامل أو المرضعات من سوء التغذية الحاد. أكثر من 100,000 طفل متضرر في محافظة الحديدة مع مدينة الحديدة أكثر المناطق تضررا في المحافظة. وفقا للمجلس النرويجي للاجئين فإن المجاعة في اليمن ستصل قريبا إلى «أبعاد الكتاب المقدس».في عام 2018، قدرت منظمة إنقاذ الطفولة أن 85000 طفل ماتوا بسبب الجوع في السنوات الثلاث السابقة. وفي مايو 2020، قالت اليونيسف أن اليمن تشهد «أكبر أزمة إنسانية في العالم»، وقدرت أن 80٪ من السكان، إي أكثر من 24 مليون شخص، بحاجة إلى مساعدات إنسانية.وفي كثير من الأحيان لا تصل المساعدات بشكل فعال إلى السكان بسبب الحرب الأهلية اليمنية المستمرة والحصار المفروض على اليمن من قبل المملكة العربية السعودية، الذي بدأ منذ عام 2015. تم تكثيف الحصار في نوفمبر 2017 بإغلاق جميع الموانئ البرية وال (ar)
- Ο λιμός στην Υεμένη ξεκίνησε από το 2016 ως απόρροια του Υεμενικού εμφυλίου πολέμου. Έχει περιγραφεί από τα Ηνωμένα Έθνη ως η μεγαλύτερη σύγχρονη ανθρωπιστική κρίση, και πάνω από 17 εκατομμύρια κατοίκων της Υεμένης βρίσκονται σε κίνδυνο, εκ των οποίων τα 3,3 εκατομμύρια είναι παιδιά και έγκυες ή λεχώνες γυναίκες και υποφέρουν από οξύ υποσιτισμό. Πάνω από 50.000 παιδιά έχουν πεθάνει από έλλειψη τροφής κατά την διάρκεια μόνο του 2017. Η περιοχή όπου το πρόβλημα εμφανίζεται να είναι εντονότερο είναι το κυβερνείο Αλ Χουντάιντα στα δυτικά παράλια της χώρας, όπου περίπου 100.000 παιδιά υποφέρουν από υποσιτισμό. (el)
- Since 2016, a food insecurity crisis has been ongoing in Yemen which began during the Yemeni Civil War. The UN estimates that the war has caused an estimated 130,000 deaths from indirect causes which include lack of food, health services, and infrastructure as of December 2020. In 2018, Save the Children estimated that 85,000 children have died due to starvation in the three years prior. In May 2020, UNICEF described Yemen as "the largest humanitarian crisis in the world", and estimated that 80% of the population, over 24 million people, were in need of humanitarian assistance. In September 2022, the World Food Programme estimated that 17.4 million Yemenis struggled with food insecurity, and projected that number would increase to 19 million by the end of the year, describing this level of (en)
- Desde 2016, ha estado ocurriendo una hambruna en Yemen que comenzó durante la Guerra Civil Yemení. Más de 85.000 niños han muerto como resultado de la hambruna en 2018. En mayo de 2020, UNICEF describió a Yemen como "la mayor crisis humanitaria del mundo", y calculó que el 80% de la población, más de 24 millones de personas, estaban en necesidad de asistencia humanitaria.La hambruna se ve agravada por un brote de cólera, que está provocando 5.000 nuevos casos diarios en junio de 2017. La devastación de la infraestructura, la salud, los sistemas e instalaciones de agua y saneamiento yemeníes por los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita provocó la propagación del cólera. UNICEF dice que ha habido muchos ataques a los sistemas de agua en Yemen cortando el agua a muchos. (es)
- Klęska głodu w Jemenie rozpoczęła się w 2015 roku w wyniku wybuchu wojny domowej. W 2017 roku ponad 17 milionów Jemeńczyków było zagrożonych głodem, z czego 6,8 miliona wymagało natychmiastowej pomocy. W czerwcu 2018 roku liczba osób na granicy głodu wzrosła do 8,4 milionów. Znaczna część ofiar zamieszkuje region Al-Hudajda, w którym najpoważniej dotknięte jest miasto Al Hudaydah. Według Norweskiej Rady do Spraw Uchodźców klęska głodu w Jemenie wkrótce może osiągnąć osiągnie "biblijne rozmiary". Na kryzys humanitarny w Jemenie oprócz braku pożywienia składa się epidemia cholery, która została uznana przez WHO za jedną z najgorszych w historii. Do wybuchu epidemii przyczyniły się zniszczenia infrastruktury komunikacyjnej, wodno-kanalizacyjnej oraz opieki zdrowotnej będące wynikiem nalotów p (pl)
- A fome no Iêmen é uma das consequências da atual guerra civil no país e ameaça mais de 17 milhões de pessoas, incluindo 3.300.000 de crianças e mulheres grávidas ou lactantes sofrem de desnutrição aguda. Dos quais, mais de 100.000 crianças afetadas estão na província de Al Hudaydah, sendo a cidade de Al Hudaydah a área mais afetada da província. De acordo com o , a fome no Iêmen alcançará "proporções bíblicas". A fome está sendo agravada por um surto de cólera, que está resultando em 5.000 novos casos diários. (pt)
- З 2016 року в Ємені триває голод, який розпочався під час громадянської війни в Ємені. Понад 17 мільйонів населення Ємену голодають;понад 3,3 мільйона дітей і вагітних або годуючих жінок страждають від гострого недоїдання. Більше ніж 100 000 постраждалих дітей перебувають в губернаторстві Ходейда, причому місто Ходейда найгірше постраждало ніж район провінції.За даними Норвезької ради у справах біженців, голод у Ємені незабаром досягне «біблійних розмірів». Голод загострюєтся , в результаті чого щодня виникає 5000 нових випадків. Руйнування єменської інфраструктури, систем охорони здоров’я, води та каналізації повітряними ударами коаліції під керівництвом Саудівської Аравії призвело до поширення холери. ЮНІСЕФ заявляє, що авіаудари коаліції навмисно націлені на водні системи в Ємені. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}