| dbo:abstract
|
- Els faliscs eren els habitants de Falerii. Tot i que alguns autors antics donaven als faliscs el caràcter d'un poble diferenciat (als que assignen les ciutats de Falerii i Fescennium) no va tenir un caràcter ètnic sinó de gentilici. Fescennium era una ciutat dependent de Falerii i per això els seus habitants eren també anomenats faliscs. Estrabó parla de dues ciutats diferents: Falerii i Faliscum; però això fou probablement un error (o una confusió amb Fescenium o bé la ciutat d'Aequum Faliscum que és esmentada per Virgili i Sili Itàlic com Aequi Falisci) corregit per Gai Juli Solí i Esteve de Bizanci. Aliats de Veïs, juntament amb Capena i Tarquínia, foren derrotats per les legions romanes l'any 296 aC o el 358 des de la fundació de Roma ("Ab urbe condita") i s'afanyaren a signar les paus. (ca)
- Die Falisker waren ein Stamm mit sabinischer Herkunft oder Verbindungen, der ein dem Lateinischen nah verwandtes Idiom sprach (siehe Faliskische Sprache), die Stadt Falerii sowie einen beträchtlichen Teil der Umgebung bewohnte, der vielleicht sogar die kleine Stadt Capena im Süden hinunter umfasste. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. war die etruskische Zivilisation in der Stadt das vorherrschende Element. Die gesamten folgenden Jahrhunderte hindurch wurde die Stadt zur etruskischen Liga gezählt, manchmal sogar an führender Stelle. Trotz der etruskischen Dominanz bewahrten die Falisker viel von ihren italischen Ursprüngen, so zum Beispiel die Verehrung der Juno Quiritis und Feronia sowie den Kult des Dis Soranus durch die Hirpi oder feuerspringenden Priester vom Berg Soracte. Zusätzlich zu den Relikten, die in den Gräbern gefunden wurden und die hauptsächlich in die Zeit der etruskischen Dominanz gehören und umfassende Zeugnisse von der Raffinesse und dem materiellen Wohlstand der faliskischen Kultur geben, brachten die älteren Schichten primitivere Reste aus der italischen Epoche hervor. Eine große Anzahl von Inschriften, die hauptsächlich aus Eigennamen bestehen, können eher als etruskisch denn als faliskisch gelten. Die Falisker kamen schon früh mit den sich ausdehnenden Römern in Konflikt, auch weil sie im Krieg Roms gegen Veii und Fidenae auf Seiten Fidenaes und Veiis standen. Deshalb verheerte der römische Konsulartribun Lucius Valerius Potitus im Jahre 398 v. Chr. das Gebiet der Falisker um die Stadt Falerii. Im Jahre 293 v. Chr. unterlagen die Falisker den Römern unter deren Konsul Spurius Carvilius Maximus. Noch einmal versuchten die Falisker, ihre Unabhängigkeit zurückzugewinnen. Sie erhoben sich gegen Rom nach Beendigung des Ersten Punischen Krieges. Sie wurden dafür von Rom hart bestraft: Der Aufstand wurde blutig durch die beiden Konsuln Aulus Manlius Torquatus Atticus und Quintus Lutatius Cerco niedergeschlagen. Die Hauptstadt Falerii wurde (bis auf den Junotempel) zerstört und die überlebenden Bewohner wurden an anderer Stelle in eine neue Stadt, Falerii nova, umgesiedelt. Auf Sardinien gab es eine Stadt Feronia, die vielleicht von faliskischen Siedlern nach ihrer Göttin benannt wurde; ihr gewidmete Weihinschriften hat man bei S. Maria di Falleri gefunden. Siehe auch: Civita Castellana (de)
- Faliskoj (en latino Falisci, en antikva greka: Φαλίσκοι, Faliskoi) estas la antikva romia eksonimo de Italika popolo kiu loĝis en tio kio estas nune norda Latio, en la etruska flanko de la rivero Tibero. Ili parolis lingvon el la Italika lingvaro, nome la Faliska lingvo, tre proksima al la Latino. Origine suverena ŝtato, politike kaj socie ili subtenis la etruskojn, kaj aliĝis al la Etruska Ligo. Tiu konvinko kaj aliĝo kondukis ilin al fina preskaŭ detruado kaj totala submetigo fare de Romo. Nur unu ekzemplo de ilia propra endonimo estis trovita ĝis nun: nome skribaĵo el Falerii Novi el la fino de la 2-a jarcento referencas al la falesce quei in Sardinia sunt, "la Faliskoj kiuj estas en Sardio", en kiu "falesce" estas la nominativa plurala kazo. Etruska skribaĵo nomas ilin "feluskeś". La Latino ne estis tre diferenca el la originala nomo. La -sc- (-sk-) sufikso estas "distingiga el la italikaj etnonimoj". (eo)
- Falisci (Ancient Greek: Φαλίσκοι, Phaliskoi) is the ancient Roman exonym for an Italic people who lived in what is now northern Lazio, on the Etruscan side of the Tiber River. They spoke an Italic language, Faliscan, closely akin to Latin. Originally a sovereign state, politically and socially they supported the Etruscans, joining the Etruscan League. This conviction and affiliation led to their ultimate near destruction and total subjugation by Rome. Only one instance of their own endonym has been found to date: an inscription from Falerii Novi from the late 2nd century AD refers to the falesce quei in Sardinia sunt, "the Faliscans who are in Sardinia", where falesce is the nominative plural case. An Etruscan inscription calls them the feluskeś. The Latin cannot be far different from the original name. The -sc- suffix is "distinctive of the Italic ethnonyms". (en)
- Falisko (latinez: Falisci; antzinako grezieraz: Φαλίσκοι) Etrurian, Tiberren etruriar aldean, bizi zen herri italikoa izan zen. Bere eremua egungo Lazion zegoen. Bere hizkuntza, deitua, latinaren senide hurbila izan zen. Etruskoekin harreman politiko eta sozial handiak mantendu zituzten, Etruskar Ligaren kideak izanik. Hori zela eta, Erromak menderatuak izan ziren. (eu)
- Los faliscos (en falisco: falisci) fueron un antiguo pueblo itálico que habitaban la ciudad de Falerii y una considerable extensión de territorio circundante, el ager Faliscus. Hablaban una lengua itálica, el falisco, estrechamente relacionada con el latín. A pesar de la considerable influencia etrusca, los faliscos conservaron, además de su lengua, muchos rasgos de su origen itálico, tales como la adoración de Ceres, Mercurio o Marte, y el culto del dios Sorano por los Hirpi Sorani. Establecidos como mínimo desde principios del primer milenio a. C. en una zona situada en la margen derecha del río Tíber entre Etruria y el Lacio, los faliscos mantuvieron ya desde los primeros siglos de su historia estrechos lazos culturales, comerciales y políticos con los etruscos. Aliados de Veyes en las guerras que mantuvo esta ciudad contra Roma en el siglo V a. C. y que terminaron con su derrota en 396 a. C., se mantuvieron hostiles ante la expansión romana hasta que, como todos los demás pueblos de la península itálica, fueron definitivamente sometidos en el siglo III a. C. En el año 241 a. C. su última guerra contra Roma terminó no solo con la pérdida de los últimos restos de autonomía política sino también con la destrucción de su centro histórico y principal ciudad: Falerii. (es)
- Faliski (bahasa Yunani Kuno: Φαλίσκοι, Phaliskoi) adalah eksonim Romawi Kuno untuk Suku Italik yang tinggal di tempat yang sekarang disebut sebagai Lazio utara, di perbatasan selatan Etruria di Sungai Tiber. Mereka berbicara dalam bahasa Faliski, salah satu rumpun bahasa Italik, yang sangat mirip dengan bahasa Latin. Awalnya negara berdaulat, secara politik dan sosial suku ini mendukung peradaban Etruria, bergabung ke Liga Etruria. Keyakinan dan afiliasi ini menyebabkan kehancuran karena penaklukan besar-besaran oleh Romawi. Hanya satu contoh dari nama endonim suku Faliski yang ditemukan sampai saat ini: sebuah prasasti dari Falerii Novi dari akhir abad ke-2 M mengacu pada falesce quei in Sardinia sunt ("Faliski yang berada di Sardinia") yang mana falesce adalah kasus jamak nominatif. Sebuah prasasti Etruria menyebut mereka dengan nama feluskeś. Bahasa Latin tidak jauh berbeda dari nama aslinya. Sufiks -sc- suffix is adalah "pembeda dari etnonim rumpun bahasa Italik". (in)
- Les Falisques, Falisci en latin et Φαλίσκοι en grec ancien, sont un peuple de l'Italie antique, dans le Sud-Est de l'Étrurie, dont la capitale fut Falerii, aujourd'hui Civita Castellana. Ils parlent le falisque, langue étroitement liée au latin, appartenant au même groupe des langues latino-falisques, existant depuis l'âge du fer. Peuple souverain, politiquement et socialement, son histoire est marquée par la proximité de Rome (Falerii se trouve à 44 km au Nord du Capitole), dont il a dû se défendre au fil des siècles, essayant de contrer son expansionnisme en s'alliant avec les Étrusques, rejoignant la Dodécapole ou Ligue étrusque. En dépit de la domination culturelle étrusque, les Falisques conservent de nombreuses traces de leur origine italique, tel que le culte des divinités Junon Quiritis et Féronie, le culte du dieu Soranus (surnom de Dis Pater) sur le mont Soracte. Combattant aux côtés de la cité étrusque de Véies lors de ses guerres contre Rome au Ve siècle av. J.-C., ils restent fidèles à la Ligue étrusque après la chute de cette ville en 396 av. J.-C.. Deux colonies romaines sont cependant installées en terres falisques, à Sutrium et Nepete, prenant presque Falerii en étau. Les Falisques sont vaincus en -351 lors de la guerre entre Rome et Tarquinia, et ils se soumettent sans nouveaux combats à Rome en -343, obtenant le statut d'« alliés » à la suite des succès romains de la première guerre samnite. Ils se révoltent par deux fois, pendant la troisième guerre samnite et la première guerre punique, mais sont à chaque fois rapidement réprimés. La culture falisque se fond dans celle de Rome au cours du IIe siècle av. J.-C.. (fr)
- I Falisci (in greco antico: Φαλίσκοι, Phalískoi), in senso stretto "abitanti di Falerii", corrispondente alla moderna Civita Castellana, è il nome con cui i Romani indicavano un antico popolo italico dell'Etruria meridionale. (it)
- Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия. Согласно данным археологии, первоначально культура фалисков была близка к виллановской, в поздних слоях имеются следы торгового взаимодействия с финикийцами и греками. В историческое время стали южной периферией Этрурии. В 241 году до н. э. покорены римлянами и ассимилированы. (ru)
- Os faliscos (em latim falisci) foram uma antiga tribo italiana. Eram de origem sabina, mas falavam uma língua itálica, o falisco, muito semelhante ao latim. Habitavam a cidade de Faleria, além de uma considerável extensão do campo circundante, provavelmente até incluir a pequena cidade de Capena, a sul. Apesar da dominação etrusca, os faliscos conservaram muitos traços da sua origem itálica, tais como a adoração das divindades ) e , o culto de Dis Soranus pelos , ou os sacerdotes saltadores do fogo no , e, sobretudo, a sua língua. (pt)
- Faliskerna var italiker som levde i nutida södra Toscana och norra Latium. Deras språk, faliskiska, ligger nära latinet. Deras huvudsäte var , nära dagens Civita Castellana med ett omland som förmodligen sträckte sig ner till Capena. Faliskerna levde nära etruskerna, men lyckades trots detta bevara spår av sitt italiska ursprung. Detta visar sig i deras språk och i kulturella seder såsom exempelvis deras dyrkan av gudarna , Feronia och . Faliskerna var ofta allierade med etruskerna och lyckades under lång tid göra motstånd mot Romarriket. De besegrades 396 f.kr under en period då de var allierade med staden Veii. När staden Tarquinia senare gjorde uppror valde faliskerna att även de ta till vapen mot Rom. De blev besegrade en andra gång 351 f.Kr. Faliskerna nyttjade även de första puniska krigen för att utropa sig självständiga. Denna revolt fick ett blodigt slut 241 f.Kr. när Falerii förstördes och 15 000 falisker dödades. Överlevande flyttades till , som var svårare att försvara.
* Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
- Фаліски (лат. Falisci) — стародавній італійський народ, який жив на півночі Лацію. Говорили на мові, близькій до латині, однак з культури стародавні письменники зближували фалісків із пеласгами (Діонісій Галікарнаський) й етрусками (Страбон), що пояснюється їх дуже раннім входженням в орбіту етруського впливу. Центром фалісків було місто Фалерії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Falisko (latinez: Falisci; antzinako grezieraz: Φαλίσκοι) Etrurian, Tiberren etruriar aldean, bizi zen herri italikoa izan zen. Bere eremua egungo Lazion zegoen. Bere hizkuntza, deitua, latinaren senide hurbila izan zen. Etruskoekin harreman politiko eta sozial handiak mantendu zituzten, Etruskar Ligaren kideak izanik. Hori zela eta, Erromak menderatuak izan ziren. (eu)
- I Falisci (in greco antico: Φαλίσκοι, Phalískoi), in senso stretto "abitanti di Falerii", corrispondente alla moderna Civita Castellana, è il nome con cui i Romani indicavano un antico popolo italico dell'Etruria meridionale. (it)
- Os faliscos (em latim falisci) foram uma antiga tribo italiana. Eram de origem sabina, mas falavam uma língua itálica, o falisco, muito semelhante ao latim. Habitavam a cidade de Faleria, além de uma considerável extensão do campo circundante, provavelmente até incluir a pequena cidade de Capena, a sul. Apesar da dominação etrusca, os faliscos conservaram muitos traços da sua origem itálica, tais como a adoração das divindades ) e , o culto de Dis Soranus pelos , ou os sacerdotes saltadores do fogo no , e, sobretudo, a sua língua. (pt)
- Фаліски (лат. Falisci) — стародавній італійський народ, який жив на півночі Лацію. Говорили на мові, близькій до латині, однак з культури стародавні письменники зближували фалісків із пеласгами (Діонісій Галікарнаський) й етрусками (Страбон), що пояснюється їх дуже раннім входженням в орбіту етруського впливу. Центром фалісків було місто Фалерії. (uk)
- Els faliscs eren els habitants de Falerii. Tot i que alguns autors antics donaven als faliscs el caràcter d'un poble diferenciat (als que assignen les ciutats de Falerii i Fescennium) no va tenir un caràcter ètnic sinó de gentilici. Fescennium era una ciutat dependent de Falerii i per això els seus habitants eren també anomenats faliscs. Estrabó parla de dues ciutats diferents: Falerii i Faliscum; però això fou probablement un error (o una confusió amb Fescenium o bé la ciutat d'Aequum Faliscum que és esmentada per Virgili i Sili Itàlic com Aequi Falisci) corregit per Gai Juli Solí i Esteve de Bizanci. (ca)
- Faliskoj (en latino Falisci, en antikva greka: Φαλίσκοι, Faliskoi) estas la antikva romia eksonimo de Italika popolo kiu loĝis en tio kio estas nune norda Latio, en la etruska flanko de la rivero Tibero. Ili parolis lingvon el la Italika lingvaro, nome la Faliska lingvo, tre proksima al la Latino. Origine suverena ŝtato, politike kaj socie ili subtenis la etruskojn, kaj aliĝis al la Etruska Ligo. Tiu konvinko kaj aliĝo kondukis ilin al fina preskaŭ detruado kaj totala submetigo fare de Romo. (eo)
- Falisci (Ancient Greek: Φαλίσκοι, Phaliskoi) is the ancient Roman exonym for an Italic people who lived in what is now northern Lazio, on the Etruscan side of the Tiber River. They spoke an Italic language, Faliscan, closely akin to Latin. Originally a sovereign state, politically and socially they supported the Etruscans, joining the Etruscan League. This conviction and affiliation led to their ultimate near destruction and total subjugation by Rome. (en)
- Los faliscos (en falisco: falisci) fueron un antiguo pueblo itálico que habitaban la ciudad de Falerii y una considerable extensión de territorio circundante, el ager Faliscus. Hablaban una lengua itálica, el falisco, estrechamente relacionada con el latín. A pesar de la considerable influencia etrusca, los faliscos conservaron, además de su lengua, muchos rasgos de su origen itálico, tales como la adoración de Ceres, Mercurio o Marte, y el culto del dios Sorano por los Hirpi Sorani. (es)
- Die Falisker waren ein Stamm mit sabinischer Herkunft oder Verbindungen, der ein dem Lateinischen nah verwandtes Idiom sprach (siehe Faliskische Sprache), die Stadt Falerii sowie einen beträchtlichen Teil der Umgebung bewohnte, der vielleicht sogar die kleine Stadt Capena im Süden hinunter umfasste. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. war die etruskische Zivilisation in der Stadt das vorherrschende Element. Die gesamten folgenden Jahrhunderte hindurch wurde die Stadt zur etruskischen Liga gezählt, manchmal sogar an führender Stelle. Siehe auch: Civita Castellana (de)
- Faliski (bahasa Yunani Kuno: Φαλίσκοι, Phaliskoi) adalah eksonim Romawi Kuno untuk Suku Italik yang tinggal di tempat yang sekarang disebut sebagai Lazio utara, di perbatasan selatan Etruria di Sungai Tiber. Mereka berbicara dalam bahasa Faliski, salah satu rumpun bahasa Italik, yang sangat mirip dengan bahasa Latin. Awalnya negara berdaulat, secara politik dan sosial suku ini mendukung peradaban Etruria, bergabung ke Liga Etruria. Keyakinan dan afiliasi ini menyebabkan kehancuran karena penaklukan besar-besaran oleh Romawi. (in)
- Les Falisques, Falisci en latin et Φαλίσκοι en grec ancien, sont un peuple de l'Italie antique, dans le Sud-Est de l'Étrurie, dont la capitale fut Falerii, aujourd'hui Civita Castellana. Ils parlent le falisque, langue étroitement liée au latin, appartenant au même groupe des langues latino-falisques, existant depuis l'âge du fer. En dépit de la domination culturelle étrusque, les Falisques conservent de nombreuses traces de leur origine italique, tel que le culte des divinités Junon Quiritis et Féronie, le culte du dieu Soranus (surnom de Dis Pater) sur le mont Soracte. (fr)
- Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия. (ru)
- Faliskerna var italiker som levde i nutida södra Toscana och norra Latium. Deras språk, faliskiska, ligger nära latinet. Deras huvudsäte var , nära dagens Civita Castellana med ett omland som förmodligen sträckte sig ner till Capena. Faliskerna levde nära etruskerna, men lyckades trots detta bevara spår av sitt italiska ursprung. Detta visar sig i deras språk och i kulturella seder såsom exempelvis deras dyrkan av gudarna , Feronia och .
* Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
