| dbo:abstract
|
- Euskotren Trena, formerly known just as Euskotren is a commuter, inter-city and urban transit train-operating company that operates local and inter-city passenger services in the provinces of Biscay and Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain. It is one of the four commercial brands under which Euskotren operates, as a public company managed by the Basque government. The entire 181.1-kilometre (112.5 mi) network uses 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) narrow gauge rail tracks which have been owned by the Basque Government since their transferral from the Spanish government; the rail tracks and stations were part of the FEVE network until its transferral. Euskotren Trena also operates the Donostia/San Sebastián metro under the brand Metro Donostialdea. Euskotren Trena operates the railway services and networks, while Euskotren Tranbia operates the tram networks, Euskotren Autobusa the bus services and Euskotren Kargo the freight rail services. Since 2006 Euskotren Trena has been the commercial brand for the operator of the railway network in the Basque Country, which is Euskotren, while the network itself is owned by the public entity Euskal Trenbide Sarea. In 2012 the commercial brand was changed from simply Euskotren to Euskotren Trena, adding the Basque word trena. (en)
- Euskotren Trena — lehen EuskoTren izenez ezaguna — Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos S.A. enpresa publikoaren marka komertzial bat da, eta Euskal Autonomia Erkidegoan tren, metro eta funikular sareetan pertsonen garraio zerbitzuak eskaintzen ditu. Eusko Trenbideen gainontzeko marka komertzialak Euskotren Tranbia, Euskotren Autobusa eta Euskotren Kargo dira, eta Euskadiko trenbide bidezko, autobus bidezko pertsona garraio, eta tren bidezko zama garraioez arduratzen dira, hurrenez hurren. (eu)
- Euskotren Trena, denominada EuskoTren desde 1996 hasta 2011, es una división comercial de Euskotren (Eusko Trenbideak), empresa propiedad del Gobierno Vasco, y un servicio ferroviario de transporte público de pasajeros, que ofrece líneas regionales, de cercanías y metropolitanas (metro) en los territorios de Vizcaya y Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Es, en términos de cantidad de trayectos operados, extensión de red y población servida, el primer operador de líneas de cercanías y regionales (seguido de Renfe Cercanías y Renfe Cercanías AM) y el segundo operador de metro (tras Metro Bilbao) en dicha Comunidad. Seguido inmediatamente solo por Euskotren Autobusa, Euskotren Trena constituye el principal, fundacional y más veterano brazo operativo de la compañía desde sus inicios, habiendo comenzado su actividad en 1982. Con su creación, Eusko Trenbideak dio continuidad formal a la explotación de servicios ferroviarios en dichas provincias ya iniciada por el Consejo General Vasco en enero de 1979, al hacerse efectiva la transferencia al ejecutivo autonómico vasco, por parte de la Administración General del Estado, de varios trazados ferroviarios, todos de vía métrica, que transcurrían íntegramente por el territorio de una misma región bajo su catalogación de entonces. Dicho proceso administrativo fue desarrollado siguiendo lo previsto por la nueva Constitución, y posteriormente desarrollado en el nuevo Estatuto de autonomía de la Comunidad, de manera análoga al seguido para la creación de otros entes semejantes, como los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). Las infraestructuras transferidas a la Administración vasca habían formado parte de la red de la hoy extinta FEVE desde 1971. Hasta 1979, FEVE las había heredado de varias compañías privadas en quiebra; en este caso, de Ferrocarriles Vascongados y , herederas ambas, a su vez, de otras compañías menores. Originalmente, se trataba de primitivos ferrocarriles independientes, algunos enlazados a posteriori, construidos desde finales del siglo XIX. Al procederse siguiendo estrictamente la catalogación de la época sin alteración alguna, otros trazados calificados hoy como «de interés general», que pudieran dividirse y recatalogarse ad hoc para encajar en tal requisito geográfico, como por ejemplo el tramo entre Bilbao y Valmaseda (de vía métrica, parte del ferrocarril de Bilbao a Santander) o aquel entre Irún y Legazpia (de ancho ibérico, parte del ferrocarril de Madrid a Hendaya) no se incluyeron en la trasferencia, por lo que su titularidad fue mantenida por la Administración central; aún hoy, Adif gestiona la titularidad de dichos trazados, siendo Renfe la explotadora de servicios de transporte por los mismos casi en exclusiva, incluyendo la de la totalidad de aquellos de transporte público/subvencionado para pasajeros. En la actualidad, el Gobierno Vasco reclama la transferencia de la titularidad y/o los derechos de explotación de más líneas, siguiendo el modelo iniciado en Cataluña en 2010. Desde 2006, la matriz Euskotren solo es responsable de la oferta de los anteriores servicios, siendo el ente público de derecho privado Euskal Trenbide Sarea (ETS-RFV) el titular y administrador de las infraestructuras ferroviarias vascas que tales utilizan, según la Ley del Parlamento Vasco 6/2004 del 21 de mayo de 2006. Es, en el marco del régimen autonómico vasco, la misma situación de Renfe respecto a Adif en el conjunto del Estado. (es)
- EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol. Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite le métro de Saint-Sébastien avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye, ainsi qu'un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique. Elle exploite également de tramway (sous le nom EuskoTran) et de funiculaire. Son activité s'étend également à des lignes d'autobus. (fr)
- EuskoTren — оператор сети узкоколейных железных дорог метровой колеи и сети междугородных автобусов в Стране Басков. Является акционерным обществом, принадлежащим правительству Страны Басков. Дочерняя организация EuskoTren, EuskoTran, эксплуатирует городские трамваи в Бильбао и Витории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Euskotren Trena — lehen EuskoTren izenez ezaguna — Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos S.A. enpresa publikoaren marka komertzial bat da, eta Euskal Autonomia Erkidegoan tren, metro eta funikular sareetan pertsonen garraio zerbitzuak eskaintzen ditu. Eusko Trenbideen gainontzeko marka komertzialak Euskotren Tranbia, Euskotren Autobusa eta Euskotren Kargo dira, eta Euskadiko trenbide bidezko, autobus bidezko pertsona garraio, eta tren bidezko zama garraioez arduratzen dira, hurrenez hurren. (eu)
- EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol. Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite le métro de Saint-Sébastien avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye, ainsi qu'un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique. Elle exploite également de tramway (sous le nom EuskoTran) et de funiculaire. Son activité s'étend également à des lignes d'autobus. (fr)
- EuskoTren — оператор сети узкоколейных железных дорог метровой колеи и сети междугородных автобусов в Стране Басков. Является акционерным обществом, принадлежащим правительству Страны Басков. Дочерняя организация EuskoTren, EuskoTran, эксплуатирует городские трамваи в Бильбао и Витории. (ru)
- Euskotren Trena, denominada EuskoTren desde 1996 hasta 2011, es una división comercial de Euskotren (Eusko Trenbideak), empresa propiedad del Gobierno Vasco, y un servicio ferroviario de transporte público de pasajeros, que ofrece líneas regionales, de cercanías y metropolitanas (metro) en los territorios de Vizcaya y Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Es, en términos de cantidad de trayectos operados, extensión de red y población servida, el primer operador de líneas de cercanías y regionales (seguido de Renfe Cercanías y Renfe Cercanías AM) y el segundo operador de metro (tras Metro Bilbao) en dicha Comunidad. (es)
- Euskotren Trena, formerly known just as Euskotren is a commuter, inter-city and urban transit train-operating company that operates local and inter-city passenger services in the provinces of Biscay and Gipuzkoa, in the Basque Country, Spain. It is one of the four commercial brands under which Euskotren operates, as a public company managed by the Basque government. The entire 181.1-kilometre (112.5 mi) network uses 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) narrow gauge rail tracks which have been owned by the Basque Government since their transferral from the Spanish government; the rail tracks and stations were part of the FEVE network until its transferral. Euskotren Trena also operates the Donostia/San Sebastián metro under the brand Metro Donostialdea. (en)
|
