| dbo:abstract
|
- La ruta europea E06 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Suècia) i finalitza a Kirkenes (Noruega). Té una longitud de 3050 km. Té una orientació de nord a sudt i travesa per les nacions de Suècia i Noruega. (ca)
- Evropská silnice E6 je evropská silnice 1. třídy vedoucí po jihozápadním pobřeží Švédska a pak celým Norskem. Začíná v Trelleborgu v jižním cípu Švédska a končí v norském Kirkenesu nedaleko hranice s Ruskem. Celá trasa měří 3140 kilometrů. Je to jeden ze dvou úseků evropských silnic, jemuž bylo ponecháno číslo podle starého systému číslování (druhým je E4). Původní trasa E6 vedla z Říma, podle nového číslování (od 80. let) je značena jako E35 (do Boloně), pak E45 (do Norimberka, mezi Innsbruckem a Mnichovem ), pak E51 (do Berlína) a pak (do Sassnitz). Téměř celý úsek E6 přes Skandinávii byl nově očíslován jako E47 (z Helsingborgu) až do (nejsevernější bod trasy), zbylým 460 km do Kirkenes zůstalo číslo E6, což odpovídalo novému systému, kde sudá čísla jsou vyhrazena rovnoběžkově vedeným trasám a lichá poledníkovým. Švédsko a Norsko však s přečíslováním nesouhlasily a změnu neaplikovaly, s poukazem na neúměrně vysoké náklady na výměnu veškerého dopravního značení (stejně jako u E4). Po vyjednávání tak bylo roku 1992 toto přečíslování zrušeno a silnici bylo vráceno číslo E6. (cs)
- الطريق الأوروبي E6 هو الطريق الرئيسي بين الشمال والجنوب عبر النرويج وكذلك الساحل الغربي للسويد. يبلغ طوله 3088 كيلومتر (1919 ميل) ويمتد من الطرف الجنوبي للسويد في تريلبورج إلى النرويج وعبر جميع أنحاء البلاد تقريبًا شمالًا إلى الدائرة القطبية الشمالية ونوردكاب. ينتهي الطريق في كيركينيس بالقرب من الحدود الروسية. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή Οδός 6 είναι μια οδική αρτηρία του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών της Ευρώπης.Η Ε6 ξεκινά από το της Σουηδίας και καταλήγει στα νορβγηγο-ρωσσικά σύνορα. Το μήκος της είναι 3,140 χιλιόμετρα. (el)
- Die Europastraße 6 (E6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut. (de)
- La eŭropa ŝoseo 6, E6, estas grava nord-suda trafikligo en Norvegio kaj la okcidenta bordo de Svedio. Ĝi etendiĝas de la suda pinto de Svedio(Trelleborg) ĝis Norvegio kaj trapasas ekde tie preskaŭ la tutan landon norden ĝis la provinco Finnmark. La ŝoseo finiĝas apud la norvegia landlimo al Rusio en Kirkenes. La suda fino de E6 estas proksima al la Sundoponto kiu plu kunligas la trafikon al Danio kaj la kontinenta Eŭropo. Inter Malmö kaj Gotenburgo E6 koincidas kun E20. E6 estas 3120 km longa, el kiuj 490 km en Svedio kaj 2630 km en Norvegio. Ĝi estas la plej longa aŭtovojo en Norvegio, kaj ankaŭ la plej longa aŭtovojo en iu ajn eŭropa lando krom Rusio. (eo)
- European route E6 (Norwegian: Europavei 6, Swedish: Europaväg 6, or simply E6) is the main north-south thoroughfare through Norway as well as the west coast of Sweden. It is 3,056 km (1,899 mi) long and runs from the southern tip of Sweden at Trelleborg, into Norway and through almost all of the country north to the Arctic Circle and Nordkapp. The route ends in Kirkenes close to the Russian border. (en)
- La Ruta europea E06 es una carretera que forma parte de la red internacional europea. Es la vía principal norte-sur de Noruega, y la que recorre la costa suroeste de Suecia (cerca de Kattegat). (es)
- La route européenne 6 est une route reliant Trelleborg, en Suède, à Kirkenes, en Norvège, en passant par Oslo. (fr)
- La E6 è una strada europea di classe A che collega Trelleborg, situata nei pressi dell'estremità meridionale della Svezia, con Kirkenes, a pochi km dal confine russo-norvegese. Si tratta della principale dorsale nord-sud del territorio norvegese, nonché un'importante arteria con caratteristiche autostradali sulla costa occidentale svedese. (it)
- E6 – trasa europejska zaliczana do dróg pośrednich wschód - zachód. Arteria zaczyna się w szwedzkim mieście Trelleborg nad Morzem Bałtyckim i prowadzi w kierunku północnym przez Göteborg do granicy z Norwegią. Dalej trasa biegnie przez Oslo i Lillehammer do Trondheim. Z tego miasta wzdłuż fiordów prowadzi równolegle do Morza Norweskiego by zakończyć się na kole podbiegunowym tuż przy granicy z Rosją w miejscowości Kirkenes ok. 100 km na zachód od Murmańska. (pl)
- De Europese weg 6 of E6 loopt van Trelleborg in Zuid-Zweden tot aan Kirkenes in Noorwegen, maar neemt een enorme omweg door via Oslo en Trondheim te gaan, waardoor de totale afstand ongeveer 3140 km bedraagt. Hiervan is ruim 600 km autosnelweg, waaronder het grootste stuk, dat van het beginpunt van de weg in Zweden tot Jessheim (nabij de nationale Luchthaven Oslo Gardermoen) in Noorwegen reikt, en een 10 km ter hoogte van Trondheim. (nl)
- A Estrada europeia 6 - E6 - começa em Kirkenes na Noruega, e termina em Trelleborg na Suécia.Esta estrada europeia tem 3200 km de extensão. (pt)
- E6 eller Europaväg 6 är en Europaväg som börjar i Kirkenes i Norge och slutar i Trelleborg i Sverige. (sv)
- Європейський маршрут E06 — європейський автомобільний маршрут від Треллеборга (Швеція), на північ до Кіркенес (Норвегія). Шлях є основним транспортним маршрутом, який проходить через усю Норвегію та південно-західне узбережжя Швеції. Загальна протяжність транспортної артерії 3 088 км від найпівденнішої частини у шведському місті Треллеборг до найпівнічнішої точки в норвезькому Кіркенесі, неподалік від . Основна дорога Норвегії за Полярним колом. (uk)
- 欧洲E6公路（E6）是欧洲国际公路之一，经过挪威和瑞典。欧洲E6公路起点是挪威北部的希尔克内斯，从北向南穿过挪威，进入瑞典境内，沿着瑞典西海岸继续向南，终点为特雷勒堡。全长3120公里，其中瑞典境内长度为490公里，挪威境内长度为2630公里。 (zh)
- E06 — название главной дороги, идущей от южной оконечности Швеции в Треллеборге по западному побережью Швеции, а затем через всю Норвегию на север до границы с Россией в фюльке Финнмарк. Длина дороги — 3140 км. Эта дорога получила название Е06 по старой системе «Е» до 1985 года и ранее продолжалась до Рима. Позднее она получила название Е47 по новой системе на большей Скандинавской части (от Хельсингборга до ), а название Е06 осталось только для северной части длиной 460 км (от до Финнмарка). После политических переговоров вся скандинавская часть трассы получила название Е06. С юга на север трасса Е06 проходит по следующему маршруту: Треллеборг, Мальмё, Хельсингборг, Хальмстад, Гётеборг и в Швеции, потом пересекает границу с Норвегией, и далее следует через Сарпсборг, Мосс, Осло, Хамар, Лиллехамер, Довре, Оппдал, Мельхус, Тронхейм, Схьёрдал, Стейнхьер, Гронг, Мушёэн, Му-и-Рана, Салтдал, Фёуске, затем в Хамарёй по паромному маршруту из в , далее через коммуны и города Нарвик, , , Шиботн, Алта, , , Карасйок, Нессебю и Киркенес, где и заканчивается к востоку от центра города. Трасса Е06 состоит из двух полос в каждую сторону от Треллеборга до Уддеваллы, а также от Стрёмстада до . Некоторые части далее на север также имеют по 4 полосы движения. По плану, к 2013 году около 700 км дороги от Треллеборга до Коломоена станут автобаном. Оставшаяся часть трассы — обычная дорога, шириной 6-10 м. Некоторые части на дальнем севере Норвегии имеют ширину менее 6 м. В своей северной части (за Тронхеймом) дорога является очень извилистой. В нескольких частях Норвегии трасса Е06 проложена сквозь голые скалы. Зимой при ухудшении погодных условий дорога может временно закрываться. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La ruta europea E06 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a (Suècia) i finalitza a Kirkenes (Noruega). Té una longitud de 3050 km. Té una orientació de nord a sudt i travesa per les nacions de Suècia i Noruega. (ca)
- الطريق الأوروبي E6 هو الطريق الرئيسي بين الشمال والجنوب عبر النرويج وكذلك الساحل الغربي للسويد. يبلغ طوله 3088 كيلومتر (1919 ميل) ويمتد من الطرف الجنوبي للسويد في تريلبورج إلى النرويج وعبر جميع أنحاء البلاد تقريبًا شمالًا إلى الدائرة القطبية الشمالية ونوردكاب. ينتهي الطريق في كيركينيس بالقرب من الحدود الروسية. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή Οδός 6 είναι μια οδική αρτηρία του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών της Ευρώπης.Η Ε6 ξεκινά από το της Σουηδίας και καταλήγει στα νορβγηγο-ρωσσικά σύνορα. Το μήκος της είναι 3,140 χιλιόμετρα. (el)
- Die Europastraße 6 (E6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut. (de)
- European route E6 (Norwegian: Europavei 6, Swedish: Europaväg 6, or simply E6) is the main north-south thoroughfare through Norway as well as the west coast of Sweden. It is 3,056 km (1,899 mi) long and runs from the southern tip of Sweden at Trelleborg, into Norway and through almost all of the country north to the Arctic Circle and Nordkapp. The route ends in Kirkenes close to the Russian border. (en)
- La Ruta europea E06 es una carretera que forma parte de la red internacional europea. Es la vía principal norte-sur de Noruega, y la que recorre la costa suroeste de Suecia (cerca de Kattegat). (es)
- La route européenne 6 est une route reliant Trelleborg, en Suède, à Kirkenes, en Norvège, en passant par Oslo. (fr)
- La E6 è una strada europea di classe A che collega Trelleborg, situata nei pressi dell'estremità meridionale della Svezia, con Kirkenes, a pochi km dal confine russo-norvegese. Si tratta della principale dorsale nord-sud del territorio norvegese, nonché un'importante arteria con caratteristiche autostradali sulla costa occidentale svedese. (it)
- E6 – trasa europejska zaliczana do dróg pośrednich wschód - zachód. Arteria zaczyna się w szwedzkim mieście Trelleborg nad Morzem Bałtyckim i prowadzi w kierunku północnym przez Göteborg do granicy z Norwegią. Dalej trasa biegnie przez Oslo i Lillehammer do Trondheim. Z tego miasta wzdłuż fiordów prowadzi równolegle do Morza Norweskiego by zakończyć się na kole podbiegunowym tuż przy granicy z Rosją w miejscowości Kirkenes ok. 100 km na zachód od Murmańska. (pl)
- De Europese weg 6 of E6 loopt van Trelleborg in Zuid-Zweden tot aan Kirkenes in Noorwegen, maar neemt een enorme omweg door via Oslo en Trondheim te gaan, waardoor de totale afstand ongeveer 3140 km bedraagt. Hiervan is ruim 600 km autosnelweg, waaronder het grootste stuk, dat van het beginpunt van de weg in Zweden tot Jessheim (nabij de nationale Luchthaven Oslo Gardermoen) in Noorwegen reikt, en een 10 km ter hoogte van Trondheim. (nl)
- A Estrada europeia 6 - E6 - começa em Kirkenes na Noruega, e termina em Trelleborg na Suécia.Esta estrada europeia tem 3200 km de extensão. (pt)
- E6 eller Europaväg 6 är en Europaväg som börjar i Kirkenes i Norge och slutar i Trelleborg i Sverige. (sv)
- Європейський маршрут E06 — європейський автомобільний маршрут від Треллеборга (Швеція), на північ до Кіркенес (Норвегія). Шлях є основним транспортним маршрутом, який проходить через усю Норвегію та південно-західне узбережжя Швеції. Загальна протяжність транспортної артерії 3 088 км від найпівденнішої частини у шведському місті Треллеборг до найпівнічнішої точки в норвезькому Кіркенесі, неподалік від . Основна дорога Норвегії за Полярним колом. (uk)
- 欧洲E6公路（E6）是欧洲国际公路之一，经过挪威和瑞典。欧洲E6公路起点是挪威北部的希尔克内斯，从北向南穿过挪威，进入瑞典境内，沿着瑞典西海岸继续向南，终点为特雷勒堡。全长3120公里，其中瑞典境内长度为490公里，挪威境内长度为2630公里。 (zh)
- Evropská silnice E6 je evropská silnice 1. třídy vedoucí po jihozápadním pobřeží Švédska a pak celým Norskem. Začíná v Trelleborgu v jižním cípu Švédska a končí v norském Kirkenesu nedaleko hranice s Ruskem. Celá trasa měří 3140 kilometrů. Je to jeden ze dvou úseků evropských silnic, jemuž bylo ponecháno číslo podle starého systému číslování (druhým je E4). (cs)
- La eŭropa ŝoseo 6, E6, estas grava nord-suda trafikligo en Norvegio kaj la okcidenta bordo de Svedio. Ĝi etendiĝas de la suda pinto de Svedio(Trelleborg) ĝis Norvegio kaj trapasas ekde tie preskaŭ la tutan landon norden ĝis la provinco Finnmark. La ŝoseo finiĝas apud la norvegia landlimo al Rusio en Kirkenes. La suda fino de E6 estas proksima al la Sundoponto kiu plu kunligas la trafikon al Danio kaj la kontinenta Eŭropo. Inter Malmö kaj Gotenburgo E6 koincidas kun E20. (eo)
- E06 — название главной дороги, идущей от южной оконечности Швеции в Треллеборге по западному побережью Швеции, а затем через всю Норвегию на север до границы с Россией в фюльке Финнмарк. Длина дороги — 3140 км. Эта дорога получила название Е06 по старой системе «Е» до 1985 года и ранее продолжалась до Рима. Позднее она получила название Е47 по новой системе на большей Скандинавской части (от Хельсингборга до ), а название Е06 осталось только для северной части длиной 460 км (от до Финнмарка). После политических переговоров вся скандинавская часть трассы получила название Е06. (ru)
|
