| dbo:abstract
|
- قوة العمليات السريعة الأوروبية كانت قوة رد سريع متعددة الجنسيات تتألف من قوات من أربع دول في الاتحاد الأوروبي: إيطاليا وفرنسا والبرتغال وإسبانيا. كان لديها طاقم دائم قادر على قيادة العمليات، بما في ذلك التزامات تصل إلى فرقة خفيفة. تم تأسيس القوة في مايو 1995 في لشبونة، وكانت مسؤولة أمام الاتحاد الأوروبي الغربي مباشرة. تم تكليفها بأداء مهام بيترسبرغ، بما في ذلك المهام الإنسانية وحفظ السلام وإنفاذ السلام. مع اندماج العديد من عناصر الاتحاد الأوروبي الغربي في الاتحاد الأوروبي، أصبحت القوة إلى حد كبير جزءًا من سياسة الأمن والدفاع المشتركة. تم تحويلها في النهاية إلى مجموعة قتالية في الاتحاد الأوروبي وكانت في وضع الاستعداد من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2011. في 2 يوليو 2012، تم حل القوة. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή Ταχεία Επιχειρησιακή Δύναμη (Eurofor) ήταν μια πολυεθνική αποτελούμενη από τέσσερα κράτη της ευρωπαϊκής Ένωσης: Ιταλία, Γαλλία, Πορτογαλία και Ισπανία. Είχε μόνιμο προσωπικό που είχε τη δυνατότητα επιχειρησιακής διοίκησης αποστολών μεγέθους μέχρι Ελαφράς Ταξιαρχίας. Η Eurofor σχηματίστηκε το Μάιο του 1995 στη Λισσαβώνα, και ήταν υπόλογος άμεσα στην Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (WEU). Ήταν επιφορτισμένη να διεκπεραιώνει , περιλαμβανομένων ανθρωπιστικών, ειρηνευτικών, και αποστολών επιβολής της ειρήνης. Με την συγχώνευση πολλών στοιχείων της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Eurofor είχε κατά το μεγαλύτερο μέρος γίνει μέρος της της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τελικά μετασχηματίστηκε στο Σχηματισμός Μάχης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ήταν σε αναμονή από της 1 Ιουλίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Στις 2 Ιουλίου 2012 η Eurofor τερματίστηκε, (el)
- The European Rapid Operational Force (EUROFOR) was a multinational rapid reaction force composed of forces from four states of the European Union: Italy, France, Portugal and Spain. It had a permanent staff capable of commanding operations, involving commitments of up to a Light Division in size. Eurofor was formed in May 1995 in Lisbon, and was answerable to the Western European Union (WEU) directly. It was tasked with performing Petersberg tasks, including humanitarian, peacekeeping and peace enforcement missions. With the merger of several WEU elements into the European Union, Eurofor had by and large become part of the Common Security and Defence Policy. It was eventually transformed into an EU Battlegroup and was on standby from 1 July until 31 December 2011. On 2 July 2012, Eurofor was dissolved. (en)
- La Fuerza Operativa Rápida Europea o Eurofuerza Operativa Rápida (Eurofor) fue una fuerza terrestre multinacional europea de reacción rápida. Las tropas que formaban parte de esta fuerza eran de cuatro países europeos: España, Francia, Italia y Portugal. Tenía una cúpula permanente capaz de comandar distintas operaciones que incluyan pequeñas divisiones de respuesta inmediata. Se formó en el año 1995, y respondía directamente a la Unión Europea Occidental. Tenía como principal objetivo cumplir con las , que eran generalmente misiones del tipo humanitarias, y de pacificación. Con la aparición de la Unión Europea, la Eurofor se convirtió en una parte importante del Política Común de Seguridad y Defensa. La creación de la Eurofor procede de una iniciativa para la formación de una fuerza marítima tripartita hispano-franco-italiana, surgida en la reunión de ministros de Defensa celebrada en Roma en 1992. Posteriormente esta idea básica dio lugar a dos proyectos, el marítimo propuesto inicialmente, que se convirtió en la Fuerza Marítima Europea (EUROMARFOR), y otro terrestre, el de la Eurofuerza Operativa Rápida (Eurofor). Ambas fuerzas se crearon oficialmente en la Declaración de Lisboa, firmada por los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de España, Francia e Italia, con ocasión del Consejo Ministerial de la Unión Europea Occidental (UEO) del 15 de mayo de 1995. En el mismo acto, se suscribió la participación de Portugal en las dos fuerzas desde el comienzo de su desarrollo. La Eurofor inició su andadura el 2 de octubre de 1995 en el acuartelamiento Predieri de Florencia (Italia), en el que un año después finalizó el establecimiento de su Cuartel General. Fue declarada fuerza con operatividad completa en 1999. Con el tiempo se transformó en un grupo de combate y se disolvió en 2012. (es)
- 欧州即応部隊（おうしゅうそくおうぶたい、英語：European Operational Rapid Force、略称：Eurofor）は、ヨーロッパにおける軍事即応部隊。多国籍軍組織であり、フランス、スペイン、ポルトガル、イタリアの4か国軍で構成されている。部隊の任務は人道支援、平和維持活動、平和強制活動などである。 1995年5月15日にリスボンで開催された西欧同盟(WEU)の閣僚理事会において設立が宣言された。そのため、WEUに対して責任を有している。編成開始は1996年のことであり、1996年12月には北大西洋条約機構(NATO)の一部ともなりえることが宣言された。なお、WEUと欧州連合(EU)の一体化への動きに伴い、(ESDI)にも則った組織ともなっている。 恒常的な司令部を有し、参謀は多国籍の人員で構成されている。兵力は必要に応じ、参加各国から提供される。アルバニアとマケドニア共和国に対する派遣実績を有している。 (ja)
- L'EUROFOR, pour Force d'intervention rapide européenne ou European Rapid Operational Force en anglais, était une force terrestre d’action rapide de niveau brigade/LCC (Land Component Command) créée le 15 mai 1995 dans une démarche multilatérale en faveur de l'UEO. La France, l'Espagne et l'Italie, rejoints un an plus tard par le Portugal, décidèrent d'armer une force terrestre non permanente, capable de répondre aux missions définies dans les déclarations de Petersberg. Ces mêmes partenaires ont également conçu une force navale, l'EUROMARFOR, selon le même principe de réservoirs de forces. L'EUROFOR ne dispose pas d'unité organique, mais selon les missions d’un réservoir de forces (en théorie jusqu'à 10 000 militaires) pourvu par les quatre États contributeurs, l'État-major projetable, situé à Florence (caserne Predieri), comprenait 90 militaires dont 17 français. Elle est déclarée pleinement opérationnelle le 28 novembre 1997 et ses orientations stratégiques étaient arrêtées annuellement lors d'un conseil interministériel qui réunissaient les Chefs d’État-major et un représentant du ministère des affaires étrangères des quatre États partenaires. (fr)
- La EUropean Rapid Operational FORce (Eurofor) (Forze operativa europea a reazione rapida) è stata una forza multinazionale europea ad intervento rapido composta dai reparti di Francia, Italia, Spagna e Portogallo. Acquartierata nella città italiana di Firenze, aveva uno staff permanente in grado di comandare operazioni da unità fino a livello Divisione leggera.Eurofor è stata costituita nel 1995, ed era impiegata direttamente dall'Unione dell'Europa Occidentale.I suoi compiti rientravano nelle missioni di Petersberg comprese le missioni umanitarie, di mantenimento della pace e di imposizione della pace. Con la fusione di diversi elementi dell'Unione dell'Europa Occidentale nell'Unione europea, Eurofor è diventata una componente della PESD. Il Comando Eurofor è stato soppresso in data 2 luglio 2012. Formalmente, Eurofor rispondeva direttamente al Comitato militare dell'Unione europea. (it)
- Eurofor, voluit European Rapid Operational Force (Nederlands: Europese Snel Operationele Strijdmacht), was een multinationale snelle reactie-eenheid samengesteld uit strijdkrachten van vier lidstaten van de Europese Unie: Italië, Frankrijk, Portugal en Spanje. Zij had een permanente staf die operaties kon besturen, waarbij het troepen kon inzetten tot en met een lichte divisie qua grootte. Eurofor werd in mei 1995 opgericht in Lissabon, met Florence als hoofdkwartier, en was aanvankelijk rechtstreekse verantwoording schuldig aan de West-Europese Unie (WEU). Zij diende de zogeheten Petersbergtaken uit te voeren, waaronder humanitaire en vredesoperaties. Met de integratie van verschillende WEU-onderdelen in de Europese Unie, werd Eurofor geleidelijk onderdeel van het Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB). Ze werd uiteindelijk omgevormd tot een EU-battlegroup en stond paraat van 1 juli tot 31 december 2011. Op 2 juli 2012 werd Eurofor ontbonden. (nl)
- A Força Operacional Rápida Europeia (EUROFOR) foi uma força multinacional de reação rápida composta por forças de quatro estados da União Europeia: Itália, França, Portugal e Espanha. Contava com um quadro permanente capaz de comandar operações, envolvendo compromissos de até uma Divisão Light. A Eurofor foi constituída em maio de 1995 em Lisboa e respondia directamente perante a União da Europa Ocidental (UEO). Foi encarregada de realizar tarefas de Petersberg, incluindo missões humanitárias, de manutenção da paz e de imposição da paz. Com a fusão de vários elementos da UEO na União Europeia, a Eurofor passou a fazer parte da Política Comum de Segurança e Defesa. Acabou sendo transformada em um Grupo de Batalha da UE e ficou de prontidão de 1 de julho a 31 de dezembro de 2011. Em 2 de julho de 2012, a Eurofor foi dissolvida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- قوة العمليات السريعة الأوروبية كانت قوة رد سريع متعددة الجنسيات تتألف من قوات من أربع دول في الاتحاد الأوروبي: إيطاليا وفرنسا والبرتغال وإسبانيا. كان لديها طاقم دائم قادر على قيادة العمليات، بما في ذلك التزامات تصل إلى فرقة خفيفة. تم تأسيس القوة في مايو 1995 في لشبونة، وكانت مسؤولة أمام الاتحاد الأوروبي الغربي مباشرة. تم تكليفها بأداء مهام بيترسبرغ، بما في ذلك المهام الإنسانية وحفظ السلام وإنفاذ السلام. مع اندماج العديد من عناصر الاتحاد الأوروبي الغربي في الاتحاد الأوروبي، أصبحت القوة إلى حد كبير جزءًا من سياسة الأمن والدفاع المشتركة. تم تحويلها في النهاية إلى مجموعة قتالية في الاتحاد الأوروبي وكانت في وضع الاستعداد من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2011. في 2 يوليو 2012، تم حل القوة. (ar)
- 欧州即応部隊（おうしゅうそくおうぶたい、英語：European Operational Rapid Force、略称：Eurofor）は、ヨーロッパにおける軍事即応部隊。多国籍軍組織であり、フランス、スペイン、ポルトガル、イタリアの4か国軍で構成されている。部隊の任務は人道支援、平和維持活動、平和強制活動などである。 1995年5月15日にリスボンで開催された西欧同盟(WEU)の閣僚理事会において設立が宣言された。そのため、WEUに対して責任を有している。編成開始は1996年のことであり、1996年12月には北大西洋条約機構(NATO)の一部ともなりえることが宣言された。なお、WEUと欧州連合(EU)の一体化への動きに伴い、(ESDI)にも則った組織ともなっている。 恒常的な司令部を有し、参謀は多国籍の人員で構成されている。兵力は必要に応じ、参加各国から提供される。アルバニアとマケドニア共和国に対する派遣実績を有している。 (ja)
- Η Ευρωπαϊκή Ταχεία Επιχειρησιακή Δύναμη (Eurofor) ήταν μια πολυεθνική αποτελούμενη από τέσσερα κράτη της ευρωπαϊκής Ένωσης: Ιταλία, Γαλλία, Πορτογαλία και Ισπανία. Είχε μόνιμο προσωπικό που είχε τη δυνατότητα επιχειρησιακής διοίκησης αποστολών μεγέθους μέχρι Ελαφράς Ταξιαρχίας. Η Eurofor σχηματίστηκε το Μάιο του 1995 στη Λισσαβώνα, και ήταν υπόλογος άμεσα στην Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (WEU). Ήταν επιφορτισμένη να διεκπεραιώνει , περιλαμβανομένων ανθρωπιστικών, ειρηνευτικών, και αποστολών επιβολής της ειρήνης. Με την συγχώνευση πολλών στοιχείων της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Eurofor είχε κατά το μεγαλύτερο μέρος γίνει μέρος της της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τελικά μετασχηματίστηκε στο Σχηματισμός Μάχης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ήταν σε αναμονή από της 1 Ιουλίου μέχρι τις 31 Δεκ (el)
- The European Rapid Operational Force (EUROFOR) was a multinational rapid reaction force composed of forces from four states of the European Union: Italy, France, Portugal and Spain. It had a permanent staff capable of commanding operations, involving commitments of up to a Light Division in size. Eurofor was formed in May 1995 in Lisbon, and was answerable to the Western European Union (WEU) directly. It was tasked with performing Petersberg tasks, including humanitarian, peacekeeping and peace enforcement missions. With the merger of several WEU elements into the European Union, Eurofor had by and large become part of the Common Security and Defence Policy. It was eventually transformed into an EU Battlegroup and was on standby from 1 July until 31 December 2011. On 2 July 2012, Eurofor w (en)
- La Fuerza Operativa Rápida Europea o Eurofuerza Operativa Rápida (Eurofor) fue una fuerza terrestre multinacional europea de reacción rápida. Las tropas que formaban parte de esta fuerza eran de cuatro países europeos: España, Francia, Italia y Portugal. La Eurofor inició su andadura el 2 de octubre de 1995 en el acuartelamiento Predieri de Florencia (Italia), en el que un año después finalizó el establecimiento de su Cuartel General. Fue declarada fuerza con operatividad completa en 1999. Con el tiempo se transformó en un grupo de combate y se disolvió en 2012. (es)
- L'EUROFOR, pour Force d'intervention rapide européenne ou European Rapid Operational Force en anglais, était une force terrestre d’action rapide de niveau brigade/LCC (Land Component Command) créée le 15 mai 1995 dans une démarche multilatérale en faveur de l'UEO. La France, l'Espagne et l'Italie, rejoints un an plus tard par le Portugal, décidèrent d'armer une force terrestre non permanente, capable de répondre aux missions définies dans les déclarations de Petersberg. Ces mêmes partenaires ont également conçu une force navale, l'EUROMARFOR, selon le même principe de réservoirs de forces. (fr)
- La EUropean Rapid Operational FORce (Eurofor) (Forze operativa europea a reazione rapida) è stata una forza multinazionale europea ad intervento rapido composta dai reparti di Francia, Italia, Spagna e Portogallo. Il Comando Eurofor è stato soppresso in data 2 luglio 2012. Formalmente, Eurofor rispondeva direttamente al Comitato militare dell'Unione europea. (it)
- Eurofor, voluit European Rapid Operational Force (Nederlands: Europese Snel Operationele Strijdmacht), was een multinationale snelle reactie-eenheid samengesteld uit strijdkrachten van vier lidstaten van de Europese Unie: Italië, Frankrijk, Portugal en Spanje. Zij had een permanente staf die operaties kon besturen, waarbij het troepen kon inzetten tot en met een lichte divisie qua grootte. Eurofor werd in mei 1995 opgericht in Lissabon, met Florence als hoofdkwartier, en was aanvankelijk rechtstreekse verantwoording schuldig aan de West-Europese Unie (WEU). Zij diende de zogeheten Petersbergtaken uit te voeren, waaronder humanitaire en vredesoperaties. Met de integratie van verschillende WEU-onderdelen in de Europese Unie, werd Eurofor geleidelijk onderdeel van het Gemeenschappelijk veilig (nl)
- A Força Operacional Rápida Europeia (EUROFOR) foi uma força multinacional de reação rápida composta por forças de quatro estados da União Europeia: Itália, França, Portugal e Espanha. Contava com um quadro permanente capaz de comandar operações, envolvendo compromissos de até uma Divisão Light. A Eurofor foi constituída em maio de 1995 em Lisboa e respondia directamente perante a União da Europa Ocidental (UEO). Foi encarregada de realizar tarefas de Petersberg, incluindo missões humanitárias, de manutenção da paz e de imposição da paz. Com a fusão de vários elementos da UEO na União Europeia, a Eurofor passou a fazer parte da Política Comum de Segurança e Defesa. Acabou sendo transformada em um Grupo de Batalha da UE e ficou de prontidão de 1 de julho a 31 de dezembro de 2011. Em 2 de jul (pt)
|
