| dbo:abstract
|
- European Professional Club Rugby (EPCR) is the governing body and organiser of the two major European rugby union club tournaments: the European Rugby Champions Cup and the European Rugby Challenge Cup. A third tournament, the European Rugby Challenge Cup Qualifying Competition was introduced as a qualification competition for clubs from minor nations to enter the Challenge Cup. EPCR shared control of this tournament with Rugby Europe, the international federation for rugby union in Europe, and with the Italian Rugby Federation (FIR). The tournament was discontinued after the 2018–19 season. The organisation was established in 2014 in Neuchâtel, Switzerland and is now headquartered in Lausanne. Switzerland was chosen so as not to have the headquarters in any of the six participating countries. EPCR has nine major shareholders – the six tier 1 unions whose national teams play in the Six Nations Championship, and the three club bodies that represent English, French and Welsh teams in their respective leagues. The inaugural competitions were held in the 2014–15 season. (en)
- Rugby de Clubes Profesionales Europeos o European Professional Club Rugby (EPCR), creado en abril de 2014 es el organismo director y organizador de dos competiciones europeas de rugby a nivel de clubes: la Copa de Campeones Europea de Rugby y la Copa Desafío Europeo de Rugby. Anteriormente se llamaba European Rugby Cup, pero después fue sustituida. La organización se estableció en 2014 en Neuchâtel, Suiza, y ahora tiene su sede en Lausana. Suiza fue elegida para no tener sede en ninguno de los seis países participantes. Los socios de la EPCR son las seis federaciones de rugby del Torneo de las Seis Naciones (Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia) y los tres representantes de la Premier Rugby Limited, del Pro 12 Rugby y del Top 14. EPCR tiene nueve accionistas principales: los seis sindicatos de nivel 1 cuyos equipos nacionales juegan en el Campeonato del Seis Naciones y los tres organismos de clubes que representan a los equipos ingleses, franceses y galeses en sus respectivas ligas. Las primeras ediciones empezaron en 2014-2015. (es)
- L'European Professional Club Rugby ou EPCR, créé en avril 2014, est l'organe directeur et organisateur des 2 plus grandes compétitions européennes de rugby interclubs : l'European Rugby Champions Cup et l' European Rugby Challenge Cup. L'EPCR succède à l'European Rugby Cup. Les actionnaires de l'EPCR sont au nombre de neuf - les six fédérations participant au Tournoi des Six Nations et les 3 représentants de la Premier Rugby Limited, du Pro12 et du Top 14. Les premières compétitions débutent lors de la saison 2014-2015. (fr)
- European Proffesional Club Rugby (EPCR) – pozarządowa organizacja międzynarodowa będąca organizatorem europejskich pucharowych rozgrywek klubowych w rugby union (European Rugby Champions Cup i European Rugby Challenge Cup), założona w 2014. (pl)
- L'European Professional Club Rugby (spesso abbreviata EPCR) è il nuovo organismo di coordinamento del rugby a 15 di club di vertice in Europa, che ha preso il posto dell'European Rugby Cup (ERC); organizza le due maggiori competizioni continentali per club, l'European Rugby Champions Cup (ex Heineken Cup) e l'European Challenge Cup, agendo sotto la giurisdizione degli organismi istituzionali (IRB e FIRA-AER).L'organizzazione è stata fondata nel 2014; come sede è stata scelta la cittadina di Neuchâtel, in Svizzera. (it)
- European Professional Club Rugby (EPCR) é o órgão de governança e o organizador dos dois principais torneios de clubes europeus de rugby union: a Liga dos Campeões de Râguebi e a Taça Challenge de Râguebi. Em 2017, um terceiro torneio, o foi introduzido como uma competição de qualificação para clubes de países menores entrarem na Challenge Cup. O EPCR compartilha o controle deste torneio com a Rugby Europe, a federação internacional de rugby union da Europa e com a federação italiana. A organização foi criada em 2014 em Neuchâtel, Suíça e agora está sediada em Lausana. A Suíça foi escolhida para não ter sede em nenhum dos seis países participantes. O EPCR possui nove grandes acionistas – os seis sindicatos de nível 1 cujas equipes nacionais jogam no Campeonato das Seis Nações e os três órgãos de clubes que representam equipes de inglês, francês e galês em suas respectivas ligas. As competições inaugurais foram realizadas na temporada 2014–15. (pt)
- Европейское профессиональное клубное регби (англ. European Professional Club Rugby, EPCR) — организация, осуществляющая руководство двумя европейскими клубными турнирами по регби — Кубком европейских чемпионов и Европейским кубком вызова. EPCR контролируется девятью акционерами: регбийными союзами стран-участниц Кубка шести наций и тремя организациями, представляющими английские, французские и валлийские профессиональные клубы. Штаб-квартира располагается в швейцарском Невшателе. До 2014 года европейскими клубными турнирами управляла организация Европейский кубок регби (ERC), расположенная в Дублине, однако после многочисленных разногласий между регбийными союзами её полномочия были переданы EPCR, а главный европейский турнир, Кубок Хейнекен, сменил формат и название, став Кубком европейских чемпионов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'European Professional Club Rugby ou EPCR, créé en avril 2014, est l'organe directeur et organisateur des 2 plus grandes compétitions européennes de rugby interclubs : l'European Rugby Champions Cup et l' European Rugby Challenge Cup. L'EPCR succède à l'European Rugby Cup. Les actionnaires de l'EPCR sont au nombre de neuf - les six fédérations participant au Tournoi des Six Nations et les 3 représentants de la Premier Rugby Limited, du Pro12 et du Top 14. Les premières compétitions débutent lors de la saison 2014-2015. (fr)
- European Proffesional Club Rugby (EPCR) – pozarządowa organizacja międzynarodowa będąca organizatorem europejskich pucharowych rozgrywek klubowych w rugby union (European Rugby Champions Cup i European Rugby Challenge Cup), założona w 2014. (pl)
- L'European Professional Club Rugby (spesso abbreviata EPCR) è il nuovo organismo di coordinamento del rugby a 15 di club di vertice in Europa, che ha preso il posto dell'European Rugby Cup (ERC); organizza le due maggiori competizioni continentali per club, l'European Rugby Champions Cup (ex Heineken Cup) e l'European Challenge Cup, agendo sotto la giurisdizione degli organismi istituzionali (IRB e FIRA-AER).L'organizzazione è stata fondata nel 2014; come sede è stata scelta la cittadina di Neuchâtel, in Svizzera. (it)
- European Professional Club Rugby (EPCR) is the governing body and organiser of the two major European rugby union club tournaments: the European Rugby Champions Cup and the European Rugby Challenge Cup. A third tournament, the European Rugby Challenge Cup Qualifying Competition was introduced as a qualification competition for clubs from minor nations to enter the Challenge Cup. EPCR shared control of this tournament with Rugby Europe, the international federation for rugby union in Europe, and with the Italian Rugby Federation (FIR). The tournament was discontinued after the 2018–19 season. (en)
- Rugby de Clubes Profesionales Europeos o European Professional Club Rugby (EPCR), creado en abril de 2014 es el organismo director y organizador de dos competiciones europeas de rugby a nivel de clubes: la Copa de Campeones Europea de Rugby y la Copa Desafío Europeo de Rugby. Anteriormente se llamaba European Rugby Cup, pero después fue sustituida. La organización se estableció en 2014 en Neuchâtel, Suiza, y ahora tiene su sede en Lausana. Suiza fue elegida para no tener sede en ninguno de los seis países participantes. Las primeras ediciones empezaron en 2014-2015. (es)
- European Professional Club Rugby (EPCR) é o órgão de governança e o organizador dos dois principais torneios de clubes europeus de rugby union: a Liga dos Campeões de Râguebi e a Taça Challenge de Râguebi. Em 2017, um terceiro torneio, o foi introduzido como uma competição de qualificação para clubes de países menores entrarem na Challenge Cup. O EPCR compartilha o controle deste torneio com a Rugby Europe, a federação internacional de rugby union da Europa e com a federação italiana. As competições inaugurais foram realizadas na temporada 2014–15. (pt)
- Европейское профессиональное клубное регби (англ. European Professional Club Rugby, EPCR) — организация, осуществляющая руководство двумя европейскими клубными турнирами по регби — Кубком европейских чемпионов и Европейским кубком вызова. EPCR контролируется девятью акционерами: регбийными союзами стран-участниц Кубка шести наций и тремя организациями, представляющими английские, французские и валлийские профессиональные клубы. Штаб-квартира располагается в швейцарском Невшателе. (ru)
|
