| dbo:abstract
|
- المقاهي الإنجليزية في القرنين السابع عشر والثامن عشر أو بيوت القهوة الإنجليزية أماكن اجتماعية عامة حيث كان يجتمع فيها الرجال للمحادثة والتجارة. وبسعر فلس واحد كان العملاء يدخلون ويشترون فنجاناً من القهوة. حيث قدّم المسافرون القهوة كمشروب إلى إنجلترا خلال منتصف القرن السابع عشر؛ حيث كان في السابق كان يتم استهلاكه بشكل أساسي لخصائصه الطبية المفترضة. كما كانت المقاهي تقدّم الشاي والشوكولاتة الساخنة بالإضافة إلى وجبة خفيفة. يصف المؤرخ بريان كوان المقاهي الإنجليزية بأنها «أماكن يتجمع فيها الناس لشرب القهوة ومعرفة الأخبار اليومية، وفي بعض الأحيان للالتقاء بالسكان المحليين الآخرين ومناقشة الأمور ذات الاهتمام المشترك.» ستناقش. خلق غياب الكحول جوًا كان من الممكن فيه الدخول في محادثة أكثر جدية من المنزل. كما لعبت المقاهي دوراً مهماً في تطوير الأسواق المالية والصحف. وشملت المواضيع التي تمت مناقشتها السياسة والفضائح السياسية، والشائعات اليومية، والأزياء، والأحداث الجارية، والمناقشات المتعلقة بالفلسفة والعلوم الطبيعية. وغالباً ما يربط المؤرخون المقاهي الإنجليزية، خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، بالتاريخ الفكري والثقافي لعصر التنوير: فقد كانت مجالاً بديلاً مكملاً للجامعة. وكثيراً ما كانت الجماعات السياسية تستخدم المقاهي كأماكن لقاء. (ar)
- English coffeehouses in the 17th and 18th centuries were public social places where men would meet for conversation and commerce. For the price of a penny, customers purchased a cup of coffee and admission. Travellers introduced coffee as a beverage to England during the mid-17th century; previously it had been consumed mainly for its supposed medicinal properties. Coffeehouses also served tea and hot chocolate as well as a light meal. The historian Brian Cowan describes English coffeehouses as "places where people gathered to drink coffee, learn the news of the day, and perhaps to meet with other local residents and discuss matters of mutual concern." Topics like the Yellow Fever would also be discussed. The absence of alcohol created an atmosphere in which it was possible to engage in more serious conversation than in an alehouse. Coffeehouses also played an important role in the development of financial markets and newspapers. Topics discussed included politics and political scandals, daily gossip, fashion, current events, and debates surrounding philosophy and the natural sciences. Historians often associate English coffeehouses, during the 17th and 18th centuries, with the intellectual and cultural history of the Age of Enlightenment: they were an alternate sphere, supplementary to the university. Political groups frequently used coffeehouses as meeting places. (en)
- コーヒー・ハウス（Coffeehouse）とは、17世紀半ばから18世紀にかけて、イギリスで流行した喫茶店で、の機能も兼ね、大きな社会的役割を果した。 (ja)
- Английские кофейни XVII и XVIII веков были общественными местами, где мужчины встречались для беседы и коммерческих сделок. За одно пенни клиенты приобретали право на вход и чашку кофе. Кофе, как напиток, появился в Англии только в XVII веке; ранее его употребляли в основном из-за его предполагаемых лечебных свойств. В кофейнях также подавали чай и горячий шоколад, а также лёгкие закуски. Историк Брайан Коуэн описывает английские кофейни как «места, где люди собирались, чтобы выпить кофе, узнать новости дня и, возможно, встретиться с другими местными жителями и обсудить вопросы, представляющие общий интерес». Также обсуждались такие темы, как жёлтая лихорадка. Отсутствие алкоголя создавало атмосферу, в которой можно было вести более серьезный разговор, чем в пивной. Кофейни также сыграли важную роль в развитии финансовых рынков и газет. Обсуждаемые темы включали политику и политические скандалы, ежедневные сплетни, моду, текущие события и дебаты вокруг философии и естественных наук. Историки часто связывают английские кофейни XVII и XVIII веков с интеллектуальной и культурной историей эпохи Просвещения: они были альтернативной сферой, дополняющей университет. Политические группы часто использовали кофейни в качестве мест для встреч. (ru)
|
